Kyykistelevä tiikeri, piilotettu lohikäärme — Ang Leen wuxia-elokuva (2000)
Kyykistelevä tiikeri, piilotettu lohikäärme (2000) — Ang Leen visuaalinen wuxia-klassikko: taistelua, romantiikkaa ja tähtiä Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi.
Kyykistelevä tiikeri, piilotettu lohikäärme (yksinkertaistettu kiina: 卧虎藏龙; perinteinen kiina: 臥虎藏龍; pinyin: Wò hǔ cáng lóng) on Ang Leen ohjaama ja Wang Hui-lingin, James Schamuksen ja Tsai Kuo Jungin käsikirjoittama wuxia-elokuva vuodelta 2000, joka perustuu Wang Dulun kiinalaiseen romaaniin. Elokuvassa on kansainvälinen näyttelijäkaarti kiinalaisia näyttelijöitä, kuten Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi ja Chang Chen.
Juoni lyhyesti
Elokuva sijoittuu perinteisen wuxia-tarinan tapaan muinaiseen Kiinaan ja kertoo tarinan kuuluisasta miekasta "Green Destiny", sen vartioinnista ja siitä syntyvistä ristiriidoista. Keskeisiä teemoja ovat velvollisuus, kunnia, estynyt rakkaus ja henkilökohtainen vapaus. Päähenkilöt Li Mu Bai (Chow Yun-fat) ja Yu Shu Lien (Michelle Yeoh) ovat taitavia sotureita, joiden elämä muuttuu, kun nuori ja kapinallinen Jen (Zhang Ziyi) sekaantuu tapahtumiin. Tarina lähestyy sekä eeppisiä taistelukohtauksia että hienovaraisia tunne- ja moraalikysymyksiä.
Tuotanto ja koreografia
Ohjaaja Ang Lee yhdisti perinteisen wuxia-tyylin länsimaiseen elokuvakerrontaan ja loi estetiikaltaan ja rytmiltään poikkeuksellisen elokuvan länsimaiseen yleisöön. Taistelukohtauksista vastasi tunnettu mestarikoreografi Yuen Woo-ping, joka toi mukaan niin sanotun wire-fu-tekniikan — soturien lähes lennokkaat liikkeet ja akrobaattiset otteet, jotka näyttävät painottomilta mutta vaativat tarkkaa koreografiaa. Erityisen ikoninen kohtaus on bambumetsässä käytävä kaksintaistelu, joka on jäänyt elokuvahistorian kuuluisimpiin kohtauksiin.
Musiikki ja kuvaus
Elokuvan musiikin sävelsi Tan Dun, ja soundtrackilla kuullaan merkittävästi selloa, jota soittaa muusikko Yo-Yo Ma. Musiikki yhdistää perinteisiä kiinalaisia elementtejä ja länsimaisia orkesterisovituksia, mikä tukee elokuvan kansainvälistä tunnelmaa. Kuvauksesta vastasi Peter Pau, jonka lavastus ja luonnonmaisemien hyödyntäminen tekevät elokuvasta visuaalisesti vaikuttavan.
Vastaanotto ja palkinnot
Elokuva sai laajaa kansainvälistä huomiota ja kriitikoiden kiitosta; se avasi monille länsimaisille katsojille oven wuxia-genreen. Elokuvan kaupallinen menestys oli merkittävä: se keräsi yli 200 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria maailmanlaajuisesti ja oli pitkään yksi tuottoisimmista vieraskielisistä elokuvista länsimarkkinoilla.
Kyykistelevä tiikeri, piilotettu lohikäärme sai runsaasti palkintoehdokkuuksia ja voitti muun muassa useita merkittäviä kansainvälisiä palkintoja. Elokuva sai kymmenen Oscar-ehdokkuutta ja voitti neljä Oscaria, muun muassa:
- Paras vieraskielinen elokuva
- Paras kuvaus (Peter Pau)
- Paras lavastus/production design (Tim Yip)
- Paras alkuperäismusiikki (Tan Dun)
Vaikutus ja perintö
Elokuva vaikutti merkittävästi siihen, miten länsimaissa suhtauduttiin aasialaiseen elokuvakerrontaan ja erityisesti wuxia-genreeseen. Se teki tähdistä kuten Zhang Ziyi kansainvälisesti tunnetun nimen ja vahvisti myös Michelle Yeohin ja Chow Yun-fatin statusta elokuvamaailmassa. Moni myöhempi elokuva ja televisiosarja on lainannut sen visuaalisia ratkaisuja, taistelukoreografian estetiikkaa ja äänimaailman yhdistelyä.
Teemat ja merkitys
Elokuvassa käsitellään muun muassa sankaruuden ja henkilökohtaisen halun ristiriitaa, naisen asemaa perinteisessä yhteiskunnassa sekä taistelun ja rauhan välistä jännitettä. Wuxia-perinteeseen kuuluva sankarin etiikka ja taistelutaitojen esteettisyys yhdistyvät tarinassa moderniin tulkintaan ihmisten tunnesiteistä ja identiteetin etsimisestä.
Suositukset katsojalle
Kyykistelevä tiikeri, piilotettu lohikäärme sopii niin wuxia-genreä tunteville kuin elokuvasta visuaalista ja melodista elämyksellisyyttä hakeville katsojille. Elokuva toimii hyvin sekä alkupään johdantona kiinalaisen seikkailuelokuvan maailmaan että syvällisempänä teoksena ihmisten välisistä valinnoista ja kohtaloista.
Keskeiset henkilöt: ohjaus Ang Lee, käsikirjoitus Wang Hui-ling, James Schamus ja Tsai Kuo-jung, pääosissa Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen, koreografia Yuen Woo-ping, musiikki Tan Dun, kuvaus Peter Pau.
Etsiä