Have You Ever Really Loved a Woman? – Bryan Adamsin elokuvasävelmä (1995)
Bryan Adamsin 1995 elokuvasävelmä "Have You Ever Really Loved a Woman?" – koskettava Don Juan DeMarco -kappale, Billboard-ylivoima, Oscar-ehdokkuus ja ikoninen ääniraita.
"Oletko koskaan todella rakastanut naista?" on Bryan Adamsin, Michael Kamenin ja Robert John "Mutt" Langen vuonna 1995 kirjoittama kappale elokuvaan Don Juan DeMarco. Melodiaa käytetään musiikillisena motiivina koko elokuvan ajan, ja kappale esiintyy elokuvassa kolme kertaa: kahdesti muiden artistien esittämänä espanjankielisenä versiona ja lopulta Adamsin itsensä esittämänä lopputeksteissä. Adamsin versio, jossa esiintyy flamencokitaristi Paco de Lucía, julkaistiin elokuvan ääniraidalla ja myöhemmin myös hänen albumillaan 18 Til I Die. Kappale oli Yhdysvalloissa menestys: se pysyi viisi viikkoa Billboard Hot 100 -listan ykkösenä, mikä teki säveltäjäkolmikolle kolmannen saman listan ykkösbiisin ja toi heille toisen Oscar-ehdokkuuden parhaasta alkuperäisestä laulusta.
Tausta ja elokuvayhteys
Kappale on kirjoitettu nimenomaan elokuvaa varten, ja sen latinovaikutteinen, flamencosta ammennettu soundi heijastaa elokuvan romanttista ja espanjalaishenkistä tunnelmaa. Don Juan DeMarco -elokuvan keskeisiä näyttelijöitä ovat Johnny Depp ja Marlon Brando, ja elokuvan musiikki toimii usein kertojan tai hahmojen tunteiden vahvistajana. Michael Kamenin tausta elokuvamusiikin säveltäjänä ja sovittajana näkyy kappaleen orkestroinnissa ja tunnelman rakentamisessa.
Äänitys ja musiikillinen tyyli
Adamsin esittämä versio on hidas, tunteikas balladi, jossa korostuvat akustinen kitaratyö, flamencotekniikat ja hillitty orkestrointi. Paco de Lucían flamencokitarointi antaa kappaleelle autenttisen espanjalaisen värin. Michael Kamen osallistui kappaleen sovitukseen ja orkesteriosuuksien järjestelyihin, ja Robert John "Mutt" Langen tuotantotyö näkyy lauluraidan modernissa ja selkeässä soundissa.
Vastaanotto ja vaikutus
Kappale sai laajaa radiosoittoa ja menestyi listoilla myös muualla maailmassa, ja sen suosio laajensi Adamsin tunnettavuutta elokuvamusiikin tekijänä. Lisäksi kappale toi tekijöilleen merkittävän tunnustuksen Oscar-ehdokkuuden muodossa. Kappaleen koskettava teksti ja melodia ovat tehneet siitä usein ohjelmistoon kuuluvan kappaleen Adamsin konserteissa.
Hyväntekeväisyys
Kappaleen suosio herätti runsasta kiinnostusta myös naisryhmien keskuudessa, ja useat naisjärjestöt ottivat yhteyttä Adamsiin. Tämä johti siihen, että hän julkaisi valokuvakirjasarjan, jonka tuotot lahjoitettiin rintasyöpätutkimukseen ja -hoitoihin. Tällä tavalla kappaleen menestys kytkeytyi myös hyväntekeväisyyteen ja tietoisuuden lisäämiseen.
Kokonaisuudessaan "Have You Ever Really Loved a Woman?" on jäänyt 1990-luvun tunnetuimpiin elokuvasävelmiin: se yhdistää pop-balladin ja espanjalaisen hengityksen tavalla, joka tukee elokuvan tarinaa ja on samalla itsenäinen radiosuosikki.
Artistit, jotka ovat coveroineet tämän kappaleen
- Jose Hernandez ja Nydia, joiden espanjankielinen duetto on esillä Don Juan DeMarco -elokuvassa.
- Chitãozinho & Xororó käännetty "Um Homem Quando Ama" (kappaleesta "Chitãozinho & Xororó) PolyGram, 1995
- Il Divo käännetty "Un Regalo Que Te Dio La Vida" (kappaleesta "Siempre") RCA, 2006
- Pedro Fernandez suomennettuna "La Mujer Que Amas" (teoksesta "Pedro Fernandez") Polygram Mexico, 1995.
- Highway 101 ja Paulette Carlson (kappaleesta "Reunited"), Willow Tree Records, 1996.
- James Last (kappaleesta "Pop Symphnies 2") Instrumentaaliversio, Polydor Records, 1997.
- Linda Evangelista (kappaleesta "Man to Woman: Men of Note Sing for a Cause"), PolyGram, 1998.
- Eric Hansen (levyltä "Without Words" Flamenco 2001 ja myös "Nuevo Flamenco Romancero") Neurodisc, 2001.
- Rick Trevino elokuvassa In My Dreams, 2003.
Kappaleluettelo
CD-single
- "Oletko koskaan todella rakastanut naista?" - 4:52
- "Low Life" - 4:17
Sertifikaatit
| Maa | Sertifiointi | Päivämäärä | Myynti sertifioitu |
| Itävalta | Kulta | 15. elokuuta 2004 | 15,000 |
| Saksa | Kulta | 1995 | 150,000 |
| Ruotsi | Kulta | 19. lokakuuta 1995 | 10,000 |
| Sveitsi | Kulta | 1995 | 25,000 |
| UK | Hopea | 1. marraskuuta 1995 | 200,000 |
Kaaviot
|
|
| Edeltäjänä | ARC Weekly Top 40 -listan ykkössingle | Seuraavat jäsenet |
| Edeltäjänä | Billboard Hot 100 -listan | Seuraavat jäsenet |
| Edeltäjänä | Sveitsin listaykkönen | Seuraavat jäsenet |
| Edeltäjänä | Australia (ARIA) listaykkönen heinäkuu | Seuraavat jäsenet |
| Edeltäjänä | Itävallan listaykkönen | Seuraavat jäsenet |
Kysymyksiä ja vastauksia
Kysymys: Kuka kirjoitti kappaleen "Have You Ever Really Loved a Woman" (Oletko koskaan todella rakastanut naista)?
A: Kappaleen ovat kirjoittaneet Bryan Adams, Michael Kamen ja Robert John "Mutt" Lange.
K: Mitä elokuvaa varten kappale kirjoitettiin?
V: Kappale on kirjoitettu elokuvaan Don Juan DeMarco.
K: Kuinka monta kertaa kappale esiintyy elokuvassa?
V: Kappale esiintyy elokuvassa kolme kertaa.
K: Kuka esitti kappaleen elokuvassa?
V: Kappaleen esittivät kaksi kertaa muut artistit espanjaksi ja lopuksi Bryan Adams itse lopputeksteissä.
K: Mikä on sen muusikon nimi, joka soitti flamencokitaraa Adamsin versiossa kappaleesta?
V: Flamencokitaristi, joka soitti kappaleen Adamsin versiossa, on Paco de Lucia.
K: Kuinka kauan kappale oli Billboard Hot 100 -listan ykkösenä Yhdysvalloissa?
V: Kappale oli Billboard Hot 100 -listan ykkösenä viisi viikkoa Yhdysvalloissa.
K: Miksi naisryhmät ottivat yhteyttä Adamsiin, kun kappaleesta tuli suosittu?
V: Naisryhmät ottivat yhteyttä Adamsiin, kun kappaleesta tuli suosittu, mikä johti siihen, että hän julkaisi valokuvakirjasarjan, jonka tuotto meni rintasyöpätutkimukseen.
Etsiä