Oletko koskaan todella rakastanut naista? – Bryan Adamsin 1995-hitti
Bryan Adamsin 1995-hitti "Oletko koskaan todella rakastanut naista?" — tarina Don Juan DeMarco -elokuvan tunteikkaasta kappaleesta, Billboard-ykköspaikasta ja Oscar-ehdokkuudesta.
"Oletko koskaan todella rakastanut naista?" on Bryan Adamsin, Michael Kamenin ja Robert John "Mutt" Langen vuonna 1995 kirjoittama kappale elokuvaan Don Juan DeMarco. Melodia toimii elokuvassa toistuvana musiikillisena motiivina ja kappale esiintyy elokuvassa yhteensä kolme kertaa: kahdesti muiden esittäminä espanjankielisinä versioina ja lopuksi Adamsin esittämänä lopputeksteissä. Adamsin versio, jossa vierailee flamencokitaristi Paco de Lucía, löytyy elokuvan ääniraita‑albumilta ja myöhemmin myös Adamsin studioalbumilta 18 Til I Die. Kappale oli viisi viikkoa Billboard Hot 100 -listan ykkösenä Yhdysvalloissa, ja sen menestys toi säveltäjä‑kaksikolle sekä -kolmikolle merkittävän näkyvyyden ja Oscar‑ehdokkuuden elokuvan alkuperäiskappaleiden sarjassa.
Tausta ja synty
Kappale kirjoitettiin nimenomaan Don Juan DeMarcon tunnelmaan sopivaksi. Bryan Adams, Michael Kamen ja Robert John "Mutt" Lange yhdistivät pop‑ ja filmimusiikin perinteitä: Adamsin tarttuva melodia ja Lange’n tuotantotyyli yhdistettynä Kamenin elokuvamaisiin jousarrangementteihin loi sävellyksen, joka toimii sekä itsenäisenä balladina että elokuvan emotionaalisena johtotähtenä. Kappaleen sointimaailmassa on selkeästi flamencovaikutteita, mistä Paco de Lucían kitaransoitto tuo autenttisen sävyn.
Rakkausteema ja lyriikat
Tekstissä pohditaan rakkauden syvyyttä ja sitoutumista kysymyksen muodossa: onko kokijalla koskaan ollut kokemusta todellisesta, omistautuvasta rakkaudesta naista kohtaan. Lyriikat käyttävät intiimejä ja konkreettisia kuvauksia arjen ja tunneilmaisun kautta, mikä tekee kappaleesta helposti samaistuttavan ja usein hää‑, hartaustilaisuus‑ ja romanttisten kokoontumisten soittolistoilla käytetyn biisin.
Äänitys ja esiintyjät
Adamsin versiolla kuullaan mm. flamencokitaristi Paco de Lucía, joka tuo kappaleeseen perinteistä espanjalaista kitaratekniikkaa. Michael Kamenin jousi‑ ja orkestrointityö tuo elokuvallista syvyyttä äänikuvaan. Kokonaisuus yhdistää akustista kitaraa, herkkiä jousia ja rauhallista pop‑balladista laulua, mikä tekee kappaleesta sekä intiimin että suurieleisen.
Vastaanotto ja saavutukset
Kappale saavutti laajaa kaupallista menestystä ja sai paljon radiosoittoa ympäri maailmaa. Erityisesti Yhdysvalloissa se pysyi Billboard Hot 100 -listan kärjessä viisi viikkoa, mikä korosti kappaleen valtavirran suosiota. Se sai myös tunnustusta elokuvamusiikkipiireissä ja oli ehdolla eri palkintoon, mukaan lukien Oscar‑ehdokkuus parhaasta elokuvaan kirjoitetusta kappaleesta.
Vaikutus ja jälkivaikutus
Kun kappale nousi suosituksi, useat naisryhmät ja hyväntekeväisyysjärjestöt ottivat yhteyttä Adamsiin. Tämä johti siihen, että hän julkaisi valokuvakirjan, jonka tuotto ohjattiin rintasyöpätutkimukseen ja -yhdytyksiin. Kappaleesta on tehty myös lukuisia cover‑versioita ja se on jäänyt osaksi populaarimusiikin romanttista repertuaaria.
Esittäminen livenä ja myöhemmät julkaisut
Adams esitti kappaletta usein konserteissaan, joskus vierailevien kitaristien tai orkesterin kanssa. Biisin elokuvayhteys on pitänyt sen kulttuurisesti elinvoimaisena: se on edelleen tunnistettava esitys ja usein liitetty 1990‑luvun romanttisiin elokuviin ja soundtracceihin. Lisäksi se on osa Adamsin suurten hittien kokoelmaa ja löytyy myös kokoelma‑ ja livejulkaisuista.
Kappaleen pitkäkestoinen suosio johtuu sen yhdistelmästä yksinkertaista, tunteikasta lyriikkaa, tarttuvaa melodiaa ja autenttista espanjalaista kitaratyöskentelyä — elementtejä, jotka sopivat erinomaisesti sekä elokuvalliseen kontekstiin että itsenäiseksi popballadiksi.
Artistit, jotka ovat coveroineet tämän kappaleen
- Jose Hernandez ja Nydia, joiden espanjankielinen duetto on esillä Don Juan DeMarco -elokuvassa.
- Chitãozinho & Xororó käännetty "Um Homem Quando Ama" (kappaleesta "Chitãozinho & Xororó) PolyGram, 1995
- Il Divo käännetty "Un Regalo Que Te Dio La Vida" (kappaleesta "Siempre") RCA, 2006
- Pedro Fernandez suomennettuna "La Mujer Que Amas" (teoksesta "Pedro Fernandez") Polygram Mexico, 1995.
- Highway 101 ja Paulette Carlson (kappaleesta "Reunited"), Willow Tree Records, 1996.
- James Last (kappaleesta "Pop Symphnies 2") Instrumentaaliversio, Polydor Records, 1997.
- Linda Evangelista (kappaleesta "Man to Woman: Men of Note Sing for a Cause"), PolyGram, 1998.
- Eric Hansen (levyltä "Without Words" Flamenco 2001 ja myös "Nuevo Flamenco Romancero") Neurodisc, 2001.
- Rick Trevino elokuvassa In My Dreams, 2003.
Kappaleluettelo
CD-single
- "Oletko koskaan todella rakastanut naista?" - 4:52
- "Low Life" - 4:17
Sertifikaatit
| Maa | Sertifiointi | Päivämäärä | Myynti sertifioitu |
| Itävalta | Kulta | 15. elokuuta 2004 | 15,000 |
| Saksa | Kulta | 1995 | 150,000 |
| Ruotsi | Kulta | 19. lokakuuta 1995 | 10,000 |
| Sveitsi | Kulta | 1995 | 25,000 |
| UK | Hopea | 1. marraskuuta 1995 | 200,000 |
Kaaviot
|
|
| Edeltäjänä | ARC Weekly Top 40 -listan ykkössingle | Seuraavat jäsenet |
| Edeltäjänä | Billboard Hot 100 -listan ykkössingle | Seuraavat jäsenet |
| Edeltäjänä | Sveitsin listaykkönen 2. heinäkuuta 1995 - 9. heinäkuuta 1995 (2 viikkoa) | Seuraavat jäsenet |
| Edeltäjänä | Australia (ARIA) listaykkönen heinäkuu | Seuraavat jäsenet |
| Edeltäjänä | Itävallan listaykkönen | Seuraavat jäsenet |
Etsiä