Šalom
Shalom (שלום) on hepreankielinen sana, joka tarkoittaa "rauhaa". Kuten englannissa, se voi tarkoittaa kahden osan välistä rauhaa sekä sisäistä rauhaa, rauhallisuutta tai henkilön hiljaisuutta. Sitä käytetään myös tervehdystapana, kuten "hei", "hyvää päivää (aamupäivää, iltapäivää, keskipäivää,...)" tai "näkemiin".
Sanan "shalom" juuri voi liittyä sanaan le-shalem, joka tarkoittaa "täydentää, palkita, maksaa, hyvittää". Tämä tarkoittaa, että se on enemmän kuin konfliktin tai kamppailun puuttuminen tai epäystävällisyyden katkaiseminen: Se tarkoittaa myös paluuta tasapainoon, oikeudenmukaisuuteen ja täydelliseen tasa-arvoon.
Yleensä sanaa "shalom" käytetään lyhyenä muotona lauseesta "Shalom Aleichem" (tarkalleen "Rauha on kanssasi"), joka voidaan kääntää "hyvää päivää (aamua, iltapäivää, keskipäivää,...)" (tervehdys). Tämä on hyvin samankaltainen kuin arabialainen lause "Salam Alaykum" (سلام عليكم), joka on jälleen tervehdys, joka tarkoittaa "Rauha olkoon kanssasi".
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mitä hepreankielinen sana "Shalom" tarkoittaa?
V: Shalom tarkoittaa hepreaksi "rauhaa".
K: Miten "Shalom" sanaa käytetään tervehdystapana?
V: Shalomia käytetään tervehdys- ja hyvästelytapana.
K: Mitä muita merkityksiä "Shalomilla" on sen lisäksi, että sitä käytetään kahden tahon väliseen rauhaan?
V: Shalomin muita merkityksiä ovat yksilön tai ryhmän sisäinen rauha, rauhallisuus, hyvinvointi, hyvinvointi ja turvallisuus.
K: Mihin sanan "shalom" juuri liittyy hepreassa?
V: Sanan "shalom" juuri voi liittyä sanaan "shalem", joka tarkoittaa "kokonaisuutta", tai sanaan le-shalem, joka tarkoittaa "loppuunsaattamista, palkitsemista, maksamista, korvaamista".
K: Onko "shalom" vain konfliktin tai epäystävällisyyden poissaoloa?
V: Ei, shalom on enemmän kuin vain konfliktin tai epäystävällisyyden puuttuminen. Se merkitsee myös paluuta tasapainoon, oikeudenmukaisuuteen ja täydelliseen tasa-arvoon.
K: Mikä on koko lause, josta "shalom" on usein lyhennetty muoto?
V: Täydellinen lause, josta "Shalom" on usein lyhennetty muoto, on "Shalom Aleichem", joka tarkoittaa "Rauha on kanssasi".
K: Onko arabiaksi olemassa samanlainen lause kuin "Shalom Aleichem"?
V: Kyllä, arabiaksi on olemassa samanlainen lause kuin "Shalom Aleichem", joka on "Salam Alaykum", joka tarkoittaa "Rauha olkoon kanssasi".
