Sir Gawain ja vihreä ritari

Sir Gawain ja vihreä ritari (keskieurooppalainen: Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt) on 1300-luvun lopun keski-englantilainen ritarillinen romanssi. Se on yksi merkittävimmistä Arthurin tarinoista. Se tunnetaan nimellä "mestauspeli". Tarina on kirjoitettu alliteratiivisen säkeen säkeistöihin. Jokainen säkeistö päättyy riimiteltyyn bobiin ja pyörään.

  Alkuperäinen Gawainin käsikirjoitus, Cotton Nero A.x.  Zoom
Alkuperäinen Gawainin käsikirjoitus, Cotton Nero A.x.  

Plot

Uudenvuodenpäivän juhlissa Camelotissa valtava vihreä mies ratsastaa vihreällä hevosella, jolla on suuri kirves. Hän esittää haasteen kaikille, jotka uskaltavat ottaa sen vastaan. Hän haastaa kenet tahansa ritarin lyömään häntä kirveellään, jos tämä ottaa vastaiskun vuoden ja päivän kuluttua.

Sir Gawain, kuningas Arthurin pyöreän pöydän ritari, ottaa haasteen vastaan. Gawain mestaa Vihreän ritarin iskullaan. Sitten Vihreä ritari nousee ylös ja nostaa päänsä. Hän sanoo:

"Varo, Sir Gawain, että olet valmis etsimään minua, kunnes löydät minut, kuten olet luvannut, tästä salista, ja nämä ritarit ovat todistajina. Vihreään kappeliin tulet vastaanottamaan uudenvuoden aamuna sellaisen iskun, jonka olet antanut. Monet tuntevat minut Vihreän kappelin ritarina. Älä siis jätä minua etsimättä, ennen kuin löydät minut; tule siis, tai uudestisyntynyttä kutsutaan sinuksi." Käännä. Ernest J. B. Kirtlan. [1]

Muistutettuaan Gawainia sovitusta ajasta Vihreä ritari ratsastaa pois. Gawain taistelee pitääkseen sopimuksensa, ja hän lähtee etsimään. Hänen kunniansa kyseenalaistetaan useaan otteeseen. Gawain välttää matkallaan useita koettelemuksia. Lopulta hän tapaa Lady Bertilakin, joka yrittää vietellä hänet. Gawain väistää tämän, mutta ottaa vastaan naisen lahjan. Hän on velvollinen antamaan lahjan takaisin isännälleen (joka on itse asiassa Vihreä ritari toisessa muodossa). Kun Vihreän ritarin on aika iskeä, Gawain polvistuu... Kun Vihreä ritari iskee, hän viiltää Gawainin niskaan, mutta muuten Gawain ei loukkaannu. Vihreä ritari selittää, että viilto on maksu Gawainin ainoasta virheestä, pienen lahjan säilyttämisestä.

Jotkut pitävät Vihreää ritaria kansanperinteen Vihreänä miehenä, toiset taas Saatanaa.

 

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3