Ursula K. Le Guin — Yön kieli: Esseet fantasiasta ja tieteiskirjallisuudesta
Ursula K. Le Guinin esseekokoelma Yön kieli: syvällinen katsaus fantasiaan ja tieteiskirjallisuuteen — ajatuksia, taustoja ja kirjallisuuden voimaa.
Yön kieli: Esseet fantasiasta ja tieteiskirjallisuudesta on Ursula K. Le Guinin kirjoittama esseekokoelma. Teoksen toimitti Susan Wood, ja se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1979; myöhemmin ilmestyi uusi, laajennettu painos vuonna 1992. Kokoelma sisältää 24 esseetä, jotka on koottu eri lähteistä — lehtiartikkeleista, kirja-arvioista, puheista ja muista julkaisuista — ja tavoitteena oli tehdä Le Guinin kriittisistä teksteistä helposti saatavilla.
Sisältö ja teemat
The Language of the Night kokoaa Le Guinin keskeisiä ajatuksia kirjoittamisesta ja genrekirjallisuudesta. Esseissä hän käsittelee muun muassa:
- fantasian ja tieteiskirjallisuuden luonnetta ja arvoa sekä niiden suhdetta "vakavaan" kirjallisuuteen;
- amerikkalaista suhtautumista fantasiakirjallisuuteen ja yleisempiä ennakkoluuloja lajia kohtaan;
- tieteiskirjallisuuden vahvuuksia ja heikkouksia, muun muassa kielen, idean ja maailmankuvan tasolla;
- lastenkirjallisuutta ja sen erityisyyttä — miksi lapsille suunnattu kertomus ei ole välttämättä "kevyttä";
- omien pääteostensa, kuten A Wizard of Earthsea ja The Left Hand of Darkness, taustoja, teemoja ja kirjoitusprosessia;
- mytologian, kielen ja kertomisen merkitystä ihmisen kokemuksen välittämisessä.
Le Guinin esseet ovat tunnettuja selkeästä, arvioivasta mutta myötätuntoisesta tyylistä: hän käyttää esimerkkejä kansanperinteestä, muusta kirjallisuudesta ja omasta tuotannostaan havainnollistaakseen näkemystään. Teksteissä toistuvia aiheita ovat mielikuvituksen arvo, sukupuolen ja vallan kysymykset sekä kirjallisuuden yhteiskunnallinen merkitys.
Merkitys ja vastaanotto
Kokoelman ilmestyminen oli monille merkittävä, koska Le Guinin kriittiset tekstit olivat ennen sitä hajallaan eri lehdissä ja kirjoissa. Teos tarjosi genren ystäville ja tutkijoille pääsyn kirjoittajan kannanottoihin ja reflektointeihin hänen omasta työstä ja laajemmin fantasiasta ja tieteiskirjallisuudesta.
Arvostelut olivat vaihtelevia: monet kehuivat Le Guinin älykästä, selkeää ja kannustavaa otetta genrekirjallisuuteen, mutta jotkut kriitikot huomauttivat, että esseissä on sekä erityisen vaikuttavia että heikompia tekstejä — kokoelma on siten monipuolinen, mutta epätasainen. Teos oli ehdolla Hugo-palkinnon parhaassa sukulaiskirjan kategoriassa vuonna 1980.
Uudempien painosten lisäarvo
Vuoden 1992 laajennettu painos toi kokoelmaan lisämateriaalia ja päivitetyn johdannon, mikä teki tekstistä ajankohtaisemman ja antoi paremman yleiskuvan Le Guinin kriittisesta ajattelusta eri ajanjaksoilta. Uusissa painoksissa eri esseiden järjestys tai lisäteokset voivat vaihdella, mutta keskeinen sanoma ja Le Guinin ääni säilyvät muuttumattomina: fantasia ja tieteiskirjallisuus ansaitsevat suoran, kunnianhimoisen ja kirjallisesti vaativan tarkastelun.
Teoksen nimi juontuu Le Guinin tunnetusta kuvauksesta fantasiakirjallisuudesta: "Haluamme luulla elävämme päivänvalossa, mutta puolet maailmasta on aina pimeää; ja fantasia, kuten runous, puhuu yön kieltä." Tämä lause tiivistää kokoelman ajatuksen siitä, että kertominen ja mielikuvitus avaavat osia todellisuudesta, joita järkeily päivänvalossa ei tavoita.
Yleisesti ottaen Yön kieli on arvokas kokoelma niille, jotka haluavat ymmärtää paremmin sekä Le Guinin omaa tuotantoa että laajemmin sitä, miksi fantasia ja tieteiskirjallisuus ovat merkittäviä kirjallisuuden muotoja.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on Yön kieli?
V: The Language of the Night on Ursula K. Le Guinin kirjoittama ja Susan Woodin toimittama kokoelma fantasiaa ja tieteiskirjallisuutta käsitteleviä esseitä.
K: Milloin The Language of the Night julkaistiin ensimmäisen kerran?
V: The Language of the Night julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1979.
K: Kuinka monta esseetä The Language of the Nightissa on?
V: The Language of the Night -teoksessa on 24 esseetä.
K: Mitä aiheita The Language of the Night käsittelee?
V: The Language of the Night käsittelee muun muassa amerikkalaisten suhtautumista fantasiakirjallisuuteen, tieteiskirjallisuuden vahvuuksia ja heikkouksia sekä lastenkirjallisuuden erityispiirteitä. Ursula K. Le Guin käsittelee myös pääteostensa taustoja.
Kysymys: Mikä on Yön kieli -kirjan merkitys?
V: The Language of the Night sisältää Ursula K. Le Guinin tärkeimmät ajatukset kirjoittamisesta ja kritiikistä. Se oli aiemmin vaikeasti saatavilla ollut kokoelma Le Guinin kritiikkiä.
K: Miten kriitikot suhtautuivat The Language of the Night -teokseen?
V: Jotkut kriitikot valittivat, että The Language of the Night sisältää sekä tärkeämpiä että vähemmän tärkeitä kirjoituksia. Siitä huolimatta kokoelma oli vuonna 1980 ehdolla Hugo-ehdokkaaksi parhaan liittyvän tietokirjan kategoriassa.
K: Mitä tarkoittaa nimi The Language of the Night?
V: The Language of the Night -kirjan nimi on peräisin Ursula K. Le Guinin kuvauksesta fantasiakirjallisuudesta. Hän sanoi: "Haluamme luulla elävämme päivänvalossa, mutta puolet maailmasta on aina pimeää, ja fantasia, kuten runous, puhuu yön kieltä".
Etsiä