Zimmer Twins – kanadalainen osallistava animaatiosarja ja verkkosivusto
Zimmer Twins — kanadalainen osallistava animaatiosarja ja verkkosivusto, jossa lapset luovat minuutin animaatioita, pääsevät TV:seen ja jakavat tarinoita verkossa.
The Zimmer Twins on kanadalainen animaatiosarja ja siihen liittyvä verkkosivusto. Sen ovat luoneet tuottaja Jason Krogh ja taiteilija Aaron Leighton, ja tuotantoyhtiö on Lost the Plot Productions Inc. Joistakin verkkosivuston käyttäjien tekemistä animaatioista on koostettu lyhytelokuvia, joita on esitetty myös televisiossa, mm. Teletoonissa. Ranskankielinen versio kantaa nimeä Les Jumeaux Zimmer.
Sivuston toimintaperiaate
Zimmer Twins tunnetaan osallistavasta ja lapsille suunnatusta muodostaan, jossa käyttäjät voivat itse luoda lyhyitä animaatioita verkon tarinaeditorilla ja animaatiokirjastolla. Käyttäjä rakentaa yhden minuutin mittaisen jakson valitsemalla valmiista aineistosta hahmoja, eleitä, toimintoja, rekvisiittaa ja taustoja. Lisäksi voi lisätä omaa dialogia, tekstitystä ja usein myös äänittää omaa puhetta tai ääniä. Lopputuloksena syntyvät pienet tarinat, joiden loppuja yleisö voi luoda ja joita osa tuotannosta voi myöhemmin muokata ja esitellä ammattimaisesti tuotettuina jaksoina.
Historia ja käyttöaste
Ensimmäinen Zimmer Twins -sivusto julkaistiin 14. maaliskuuta 2005, ja televisiosarja sai ensiesityksensä Teletoonissa toukokuussa 2005. Sarjan ensimmäisellä tuotantokaudella tehtiin 60 jaksoa (30 englanniksi ja 30 ranskaksi), ja kauden loppuun mennessä yli 50 000 rekisteröitynyttä käyttäjää oli luonut yli 100 000 jaksoa. Verkkosivustolle tehtiin merkittävä muutos 1. heinäkuuta 2006. Myöhemmin Kanadan televisiokaudella 2006/2007 näytettiin 120 jaksoa ja kaudella 2007/2008 32 jaksoa. Sivuston käyttäjämäärä ylitti 200 000 rekisteröityneen rajan 5. marraskuuta 2011.
Televisio, kilpailut ja palkintogaalat
Vuonna 2008 verkkoyleisö äänesti kolmen suositumman käyttäjien tekemän elokuvan joukosta voittajat. Näistä voittajatyöstä koostettuja materiaaleja esitettiin puolen tunnin pituisessa palkintogaalassa, joka lähetettiin englanniksi 26. syyskuuta 2008 ja ranskaksi 20. syyskuuta 2008. Televisioon valitut tai voittajiksi valitut lyhytelokuvat muokattiin usein ammattilaisvoimin näyttävämmiksi kokonaisuuksiksi.
Kansainväliset versiot ja ääninäyttelijät
Zimmer Twins -konseptista tehtiin myös paikallisia versioita muilla markkinoilla. Vuosina 2006–2008 oli australialainen Zimmer Twins -versio, jossa äänirooleissa esiintyi mm. James Arnold, Alisa Koverick ja Luke (13). Vuosina 2007–2010 toteutettiin amerikkalainen versio, jonka ääninäyttelijöihin kuuluivat muun muassa James Arnold Taylor (Edgar), Lacey Chabert (Evana) ja Seth Green (13).
Opetuksellisuus, yhteisö ja turvallisuus
Zimmer Twins on saanut huomiota erityisesti siksi, että se edistää kertomuskerrontaa, luovuutta ja digitaalista mediataitoa lapsille. Palvelu kannustaa ideoiden jakamiseen ja yhteisölliseen toimintaan: käyttäjät voivat katsoa toistensa töitä, äänestää suosikkejaan ja oppia animaation perusteita kokeilemalla itse. Koska kohderyhmä on nuoria, sivustolla on ollut käytössä moderointi ja sisällönvalinta ennen kuin käyttäjätöitä esitetään julkisesti tai televisiossa.
Tekninen toteutus ja kehitys
Alkuvaiheessa tarinaeditori ja animaatiokirjasto perustuivat selainpohjaiseen teknologiaan, joka mahdollisti drag-and-drop-työskentelyn ja helpon äänityksen. Verkkopalvelun toiminnallisuutta on ajan myötä kehitetty ja mukautettu muuttuvan verkkoteknologian ja selainympäristöjen mukaan. Myös sisältöjen jakamisen tavat ja televisioyhteistyöt ovat vaihdelleet projektin eri vaiheissa.
Sivusto on ollut esimerkki osallistavasta mediasta, jossa lasten luomat tarinat ovat saaneet näkyvyyttä laajemmin kuin pelkästään verkossa — osa ideoista on yltänyt televisioon ja palkintotapahtumiin, jolloin käyttäjien työn jälki on saanut ammattimaisen lopputuotannon. Ajan kuluessa Zimmer Twins -palvelun aktiivisuus ja toiminnallisuudet ovat muuttuneet vastaamaan tekniikan ja yleisön odotuksia.
Merkit
- Edgar Zimmer (ääninäyttelijät Ben Head ja Louis Grise) - Nuorempi kaksonen ja Evan veli. Hän on kömpelö, vanhanaikainen ja älytön. Hän rakastaa ruokaa ja on hyvä ystävä 13:n kanssa. Hänellä on supersankaripersoona nimeltä "Super Action Boy".
- Eva Zimmer (ääninäyttelijät Lauren Menzo ja Jorah Dawson) - Edgarin vanhempi kaksoissisko. Eva on älykäs, kypsä ja ystävällinen. Häntä ärsyttävät luokkansa tytöt, jotka pitävät häntä noitana. Hän on taitava karatessa ja muissa taistelulajeissa. Hän on kaksosten johtaja.
- 13 (äänenä Daniel Davies) - 13 on kaksosten kissa, jolla on limenvihreät silmät ja suoralinjainen suu. Se osaa puhua. Se ei pidä kylvystä ja pitää kovasti kaloista. 13 osaa tehdä monia asioita, joita ihmisetkin osaavat, kuten soittaa kitaraa tai pitää esineitä käsillään. Hänellä on alter ego, Kapteeni Karvapallo. Joskus hän ei tunnu pitävän Eevasta.
Credits
| Rooli | Miehistö/näyttelijät |
| Tuottaja - Televisio | Anne-Sophie Brieger |
| Luova johtaja | Aaron Leighton |
| Interaktiivinen suunnittelija | Luke Lutman |
| Palvelinohjelmoija | James WalkerAshok |
| Flash-ohjelmoija | John Park |
| Johtava animaattori | Les Solis |
| Animaattori | Lou Solis |
| Wordsmith | Mireille Messier |
| Audio- ja videoeditori | Kyle Sim |
Palkinnot
- Webby Award -ehdokkuus, nuorten verkkosivusto (2006)
- Banff World Television Festival -ehdokkuus, Interaktiivinen televisio (2006)
- Horizon Interactive Awards hopeaa, koulutus (2006)
- HOW Design Annual Outstanding Achievement (2007)
- The Alliance for Children and Television Awards of Excellent, paras verkkosivusto tai lastenohjelmaan liittyvä alkuperäinen uuden alustan sisältö (2007).
- South by Southwest Interactive Awards -ehdokkuus, koulutus (2007)
- Kansainvälisen interaktiivisen Emmy-palkinnon voittaja Cannesissa, interaktiivinen ohjelma (2007).
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on Zimmer Twins?
V: The Zimmer Twins on kanadalainen animaatiosarja ja verkkosivusto, jonka ovat luoneet tuottaja Jason Krogh ja taiteilija Aaron Leighton. Sen avulla käyttäjät voivat liittyä verkkoon tekemään omia 1 minuutin mittaisia animaatiojaksojaan käyttäen tarinaeditoria ja animaatiokirjastoa.
K: Milloin ensimmäinen Zimmer Twins -sivusto julkaistiin?
V: Ensimmäinen Zimmer Twins -sivusto julkaistiin 14. maaliskuuta 2005.
K: Kuinka monta jaksoa tehtiin kanadalaista televisiokautta 2005/2006 varten?
V: Kanadan televisiokaudella 2005/2006 tehtiin ja esitettiin 60 jaksoa (30 englanniksi ja 30 ranskaksi).
K: Kuinka moni käyttäjä oli tehnyt yli 100 000 jaksoa ensimmäisen kauden loppuun mennessä?
V: Ensimmäisen kauden loppuun mennessä yli 50 000 käyttäjää oli tehnyt yli 100 000 jaksoa.
K: Mitä tapahtui 1. heinäkuuta 2006, mikä muutti verkkosivuston?
V: Heinäkuun 1. päivänä 2006 verkkosivustolla tapahtui suuri muutos, jonka ansiosta yhä useammat käyttäjät pystyivät liittymään verkkoon ja luomaan omia tarinoitaan.
K: Kuinka monta katsojaa äänesti valitessaan kolme suosituinta käyttäjien tekemää elokuvaa vuonna 2008?
V: Vuonna 2008 verkkoyleisö äänesti valitsemaan kolme suosituinta käyttäjien tekemää elokuvaa.
K: Onko The Zimmer Twins -elokuvasta olemassa muita versioita Kanadan ulkopuolella?
V: Kyllä, on olemassa australialainen versio vuosilta 2006-2009, jossa James Arnold näyttelee Edgaria, Alisa Koverick Evaa ja Luke 13:aa, sekä amerikkalainen versio vuosilta 2007-2010, jossa James Arnold Taylor näyttelee Edgaria, Lacey Chabert Evaa ja Seth Green 13:aa.
Etsiä