Carrie (2002) – NBC:n tv-elokuva, Stephen Kingin romaanin uudelleenfilmatisointi

Carrie (2002) — NBC:n tv-elokuva, Stephen Kingin klassikon uudelleenfilmatisointi. Pilotti, joka muokkasi romaanin loppua sarjalle; draamaa, kauhua ja telekinesiavoimia.

Carrie on vuonna 2002 valmistunut NBC:n televisioelokuva ja uudelleenfilmatisointi elokuvasta Carrie, joka perustuu Stephen Kingin bestseller-romaaniin. Televisioelokuva tehtiin pilotiksi mahdolliselle sarjalle: romaanin loppua muutettiin niin, että tarinaa olisi voitu jatkaa useammassa jaksossa, mutta sarjaa ei koskaan tilattu tuotantoon. Elokuva tehtiin uudelleen vuonna 2013.

Juoni

Tarina seuraa nuorta Carrie Whitea, arkaa ja sosiaalisesti eristäytynyttä teinityttöä, joka kärsii koulukiusaamisesta ja kasvaa äärimmäisen uskonnollisen äidin vaikutuspiirissä. Carrie saa yllättäen telekineettisiä kykyjä, jotka kärjistyvät, kun koulun prom-iltana tapahtuu julma pila. Perinteisen tarinan tapaan myös tässä versiossa tapahtumien kulku johtaa väkivaltaiseen kaaokseen, mutta televisiomuunnos muuttaa loppuratkaisua siten, että jatkumolle jätetään mahdollisuus.

Tuotanto ja muokkaus televisiota varten

Televisioelokuvana tuotettu Carrie joutui mukautumaan televisiolähetyksen rajoituksiin: väkivaltaa ja kauhua lievennettiin verrattuna kyseenalaiseen kulttistatukseen nousseeseen vuonna 1976 tehtyyn Brian De Palman elokuvaan. Samalla pyrittiin päivittämään tarinaa televisioformaattiin sopivaksi ja tekemään hahmoista sellaisia, että heitä olisi voitu jatkossa kehittää sarjassa. Näistä muutoksista syntyi ristiriitaisia mielipiteitä niin kriitikoiden kuin Kingin faniyleisön keskuudessa.

Pääosat ja esitykset

• Pääosan esittäjä: elokuvassa nähtiin nuorempi näyttelijä pääroolissa, jonka tulkinta sai huomiota roolityönä.
• Margaret White: uskonnollisen äidin hahmo on keskeinen ja hänen suhteensa Carriehen ohjaa suurinta osaa draamasta.

Televisiomuotoinen toteutus korosti enemmän draamaa ja henkilösuhteita kuin graafista kauhua, mikä näkyi käsikirjoitus- ja ohjausvalinnoissa. (Huom. tässä artikkelissa keskitytään televisioversion yleiseen luonteeseen eikä luetella täydellistä näyttelijälistaa.)

Vastaanotto

Televisioelokuva sai ristiriitaisen vastaanoton. Osa katsojista ja arvostelijoista kritisoi muutoksia alkuperäistekstiin ja sitä, että kauhun elementtejä oli vesitetty televisiomuodon vuoksi. Toisaalta jotkut pitivät televisioversiota mielenkiintoisena yrityksenä lähestyä tarinaa eri näkökulmasta ja huomauttivat, että keskittyminen hahmojen välisiin suhteisiin toi joitakin uusia ulottuvuuksia. Sarjapilotin tilaamatta jättäminen kertoi kuitenkin siitä, että NBC ei nähnyt version kaupallista tai kriittistä menestystä jatkokehitykseen riittävänä.

Vertailu muihin filmatisointeihin

Stephen Kingin Carrie-romaanista on tehty useita filmatisointeja. Vuoden 1976 De Palman elokuva on pysynyt lajityypin klassikkona ja sen loppuratkaisu on voimakkaasti kulttuurisessa muistissa. Vuoden 2002 televisioversion lähestymistapa oli hillitympi ja serialisointimahdollisuudet huomioiva, kun taas vuoden 2013 elokuva uudelleenfilmatisoi tarinan uudella visuaalisella ja moderneilla tehokeinoilla. Jokainen versio on painottanut eri piirteitä romaanista — toiset keskittyvät kauhuun ja shokeeraavaan lopetukseen, toiset hahmokehitykseen ja sosiaaliseen kritiikkiin.

Jälkivaikutus

Vaikka NBC:n 2002 televisioelokuva ei johtanut sarjaan, se on kiinnostava esimerkki siitä, miten fiktiivistä materiaalia pyritään muokkaamaan erilaisiin formaatteihin ja yleisöihin sopivaksi. Se myös osoittaa, että ikonisten teosten uudelleentulkinnat herättävät usein voimakkaita reaktioita: osa katsojista haluaa uskollisuutta alkuperäisteokselle, osa toivoo uusia näkökulmia.

Lisätietoja elokuvan eri versioista ja niiden eroista voi löytää vertailemalla vuoden 1976, vuoden 2002 televisioversiota ja vuoden 2013 filmatisointia.

Hae kirjaimella