Cephas – merkitys, alkuperä ja eri viittaukset
Cephas – selvitä nimen merkitys, alkuperä ja eri viittaukset. Ytimekäs ja kiinnostava katsaus historiallisiin, kulttuurisiin sekä uskonnollisiin yhteyksiin.
Cephas voi viitata:
- Raamatullinen nimi – arameankielinen nimi Kepha (kreikaksi Κηφᾶς, lat. Cephas), joka tarkoittaa 'kallio' tai 'kivi' ja esiintyy Uudessa testamentissa erityisesti liittyen apostoli Pietariin.
- Nimi ja nimitys – henkilökohtaisena nimenä tai lempinimenä käytetty muoto, joka on säilynyt sekä uskonnollisessa että maallisessa käytössä länsimaisissa yhteyksissä.
- Muut viittaukset – historiallisissa tai kulttuurisissa teksteissä esiintyvä muunnos nimestä Peter/Pietari tai itsenäinen henkilönnimi eri kielialueilla.
Merkitys ja alkuperä
Cephas on kreikankielinen translitteraatio arameankielisestä nimestä Kepha, joka tarkoittaa 'kallio' tai 'kivi'. Nimi vastaa kreikan sanaa Petros, josta suomenkielinen muoto on Pietari. Nimen antaminen yhdelle Jeesuksen opetuslapsista ilmentää symbolista merkitystä: kallioon viittaaminen kuvastaa asemaa tai tehtävää yhteisön perustana.
Uusi testamentti ja apostoli Pietari
Uudessa testamentissa nimimuoto Cephas esiintyy useissa kohdissa, erityisesti Paavalin kirjeissä ja evankeliumiteksteissä, kun viitataan Simonista tulevaan Pietariin. Esimerkiksi Johanneksen evankeliumissa kerrotaan, että Jeesus antaa Simonille nimen Cephas/Pietari (John 1:42). Paavali käyttää muotoa Cephas joissain kohdissa korostaakseen samaa henkilöä tai yhteyttä eri kielialueiden nimimuotoihin (esim. Galatalaiskirje ja 1. Korinttolaiskirjeissä).
Tämä kaksikielisyys (aramea/kreikka/latina) selittää, miksi samasta henkilöstä käytetään eri muotoja: arameankielinen Kepha, kreikaksi Κηφᾶς (Cephas) ja kreikan kautta muuntuneena Petros (Pietari).
Käyttö nykyaikana ja nimivariantit
- Muunnokset: Kepha, Kefa, Cephas, Kephas, Pietari (käännös eri kieliin).
- Henkilönimenä: Cephas on esiintynyt sekä historiallisissa lähteissä että nykyaikana kristillisissä perheissä etunimenä tai sukunimenä. Käyttö on kuitenkin harvinaisempaa kuin perinteisempi muoto Pietari / Peter.
- Symbolinen käyttö: teologisissa teksteissä ja liturgiassa Cephas/Pietari voi esiintyä teemana, joka kuvaa kirkon perustusta tai johtajuutta.
Historiallinen ja teologinen merkitys
Nimen antaminen Jeesuksen toimesta on keskeinen kertomuksellinen ja teologinen elementti: nimivalinta 'Kallio' viestii luottamuksesta ja perustavasta roolista kristillisen yhteisön syntyprosessissa. Kirkkoisät ja myöhemmät teologit ovat usein käsitelleet Pietarin (Cephaksen) asemaa apostolien joukossa ja seurakunnan perustamisessa.
Kuinka lausua
Aramean alkuperän vuoksi perusmuoto Kepha ääntyy läheisesti muotoon "keefa" tai "kefas". Kreikan ja latinan kautta syntyneet muodot voivat suomenkielisessä käytössä äänteellistyä myös muotoon "sefäs" tai "see-fas", mutta yleisin suomenkielinen lähestymistapa on lausua nimi fonettisesti kuten kirjoitetaan: "Kefas" tai "Seefas" riippuen tekstiyhteydestä ja kielestä.
Lisätietoja ja viittaukset
- Raamatun kohdat, joissa nimi esiintyy: Joh. 1:42 (nimenantotapaus), Paavalin kirjeet ja evankeliumitekstit (esim. Gal. ja 1. Kor.).
- Tutkimuskohteita: kielihistoria (aramea → kreikka → latina), varhaiskristillinen traditio ja Pietarin rooli kirkon historiassa.
Yhteenvetona: Cephas on arameankielisestä juuresta tuleva nimi, joka merkitsee 'kalliota' ja toimii ennen kaikkea Pietarin nimenä Uudessa testamentissa. Se esiintyy useina kielimuotoina ja kantaa sekä käytännöllistä että symbolista merkitystä kristillisessä perinteessä.
Uskonto
- Pyhän Pietarin arvonimi
- Kefaksen hiippakunta, Rooman Mesopotamian provinssin muinainen piispanistuin, nykyisessä Tur Abdinissa, Turkissa.
- Keefas Ikoniumista, Jeesuksen seitsemänkymmenen opetuslapsen joukossa, Ikoniumin tai Kolofonin piispa, Pamfylia.
- Moses Bar Cephas tai Moses Bar-Kepha (n. 813-903), syyriankielinen kirjailija ja Syyrian ortodoksisen kirkon piispa.
Ihmiset
Etunimi
- Cephas Yao Agbemenu (s. 1951), ghanalainen kuvanveistäjä, perinteinen afrikkalainen puunveistäjä ja taiteen professori.
- Céphas Bansah (s. 1948), Ngoryifia ("kehityspäällikkö"), Gbi Traditional area of Hohoe, Ghana.
- Cephas Chimedza (s. 1984), zimbabwelainen jalkapalloilija.
- Cephas Lemba (s. 1970), sambialainen sprintteri.
- Cephas Lumina, sambialainen asianajaja ja ihmisoikeusasiantuntija.
- Cephas Malele (s. 1994), angolalaissyntyinen sveitsiläinen jalkapalloilija.
- Cephas Matafi (s. 1971), zimbabwelainen pitkän matkan juoksija.
- Cephas Mark (1872-1942), kanadalainen apteekkari ja poliittinen vaikuttaja.
- Cephas Msipa (1931-2016), zimbabwelainen poliitikko.
- Cephas Pasipamiri, zimbabwelainen pitkän matkan ja maratonin juoksija.
- Cephas Thompson (1775-1856), amerikkalainen kiertävä muotokuvamaalari.
- Cephas Washburn (1793-1860), kristillinen lähetyssaarnaaja ja kasvattaja.
- Cephas Zhuwao (s. 1984), zimbabwelainen kriketinpelaaja.
- Cephas Fianyeku (s. 1979) ghanalainen pankkiiri ja kriminologi.
Keskimmäinen nimi
- Collen Cephas Gwiyo, zimbabwelainen poliitikko ja Zimbabwen kongressin varapääsihteeri.
- Edward Cephas John Stevens (1837-1915), uusiseelantilainen poliitikko.
- Jasmine Cephas Jones (s. 1989), yhdysvaltalainen näyttelijä.
- Ron Cephas Jones (s. 1957), yhdysvaltalainen näyttelijä
Sukunimi
- Kassian Cephas (1845-1912), jaavalainen valokuvaaja.
- McColm Cephas (s. 1978), liberialainen jalkapalloilija.
Muut käyttötarkoitukset
- Cephas & Wiggins, yhdysvaltalainen akustinen bluesduo
|
| Tämä disambiguointisivu listaa artikkeleita, jotka liittyvät nimikkeeseen Cephas. |
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mitä tarkoittaa sana "Cephas"?
V: Kefas on kreikankielinen nimi, joka tarkoittaa "kalliota".
K: Miten Cephasia käytetään?
V: Kefasta voidaan käyttää etunimenä, sukunimenä tai tittelinä.
K: Kuka tunnettiin Raamatussa nimellä Kefas?
V: Raamatussa Jeesus kutsui Simon Pietaria nimellä "Kephas".
K: Onko Kefakselle muuta käyttöä?
V: Kyllä, sillä voidaan viitata myös erilaisiin paikkoihin ja henkilöihin historian aikana.
K: Mistä termi "Kefas" on peräisin?
V: Termi "Kephas" tulee kreikan kielestä.
K: Onko tästä nimestä olemassa muunnelmia? V: Kyllä, joitakin variaatioita ovat Kefas ja Kifah.
Etsiä