Old Possum's Book of Practical Cats – T. S. Eliotin runot kissoista
Tutustu T. S. Eliotin viehättäviin runoihin kissoista: Old Possum's Book of Practical Cats, inspiraatio Andrew Lloyd Webberin Cats-musikaaliin.
Old Possum's Book of Practical Cats on runokirja kissoista. Runojen kissat käyttäytyvät kuin ihmiset. Se on T. S. Eliotin kirjoittama. Sitä myytiin ensimmäisen kerran vuonna 1939. Andrew Lloyd Webber käytti suurinta osaa runoista Cats-musikaalissaan.
T. S. Eliotin teoksen Old Possum's Book of Practical Cats sisältö:
Sisältö ja tunnetuimmat runot
Kirja koostuu useista lyhyistä, humoristisista ja usein nasevista runoista, joissa kissat esiintyvät ihmisille ominaisissa rooleissa ja persoonallisuuksissa. Tunnettuja ja usein siteerattuja runoja ovat muun muassa:
- The Naming of Cats (suomeksi esimerkiksi "Kissaparatuksen nimeäminen")
- The Old Gumbie Cat
- Growltiger's Last Stand
- The Rum Tum Tugger
- Mungojerrie and Rumpelteazer
- Old Deuteronomy
- Macavity: The Mystery Cat
- Skimbleshanks: The Railway Cat
- Mr. Mistoffelees
- Bustopher Jones: The Cat About Town
Lista ei ole tyhjentävä, mutta edellä mainitut runot ovat niistä tunnetuimpia ja toimivat usein lähteinä sovituksille ja esityksille.
Julkaisu ja tausta
Runokokoelma julkaistiin vuonna 1939, ja se edustaa T. S. Eliotin kevyempää ja leikkisämpää runoutta verrattuna hänen vakavampiin töihinsä. Teos on kirjoitettu huumorin, rytmin ja hahmokuvauksen keinoin, ja se soveltuu sekä lapsille että aikuisille. Vaikka runot ovat helposti lähestyttäviä, niissä on myös älykästä sanankäyttöä ja vivahteita, jotka kiinnostavat kirjallisuuden ystäviä.
Tyyli ja teemat
Eliotin runot kirjassa ovat lyhyitä, riimillisiä ja leikittelevät kielen eri sävyillä. Keskeisiä teemoja ovat identiteetti, rituaalit, yhteisön roolit ja arkkityypit — kaikki kissahahmojen kautta kuvattuina. Runot käyttävät dialogia, kuvausta ja satunnaista sarkasmia tuodakseen esiin eri luonteisia kissoja, joiden käyttäytyminen muistuttaa ihmisten sosiaalisia piirteitä.
Sovellukset ja vaikutus
Suurin tunnettu sovitus on Andrew Lloyd Webberin Cats-musikaali, joka käyttää suurinta osaa teoksen runoista pohjana lauluille ja kohtauksille. Musikaali esitettiin menestyksekkäästi lavoilla ympäri maailmaa, ja sen pohjalta on myöhemmin tehty myös elokuvaversio. Teos on innoittanut myös lukuisia muita tulkintoja, käännöksiä ja lastenkulttuurin viittauksia.
Vastaanotto ja merkitys
Alun perin kirja sai suopean vastaanoton: sen kevyt ja lempeä sävy oli monille lukijoille tervetullutta vaihtelua. Tänä päivänä teoksella on vakiintunut asema 1900-luvun englanninkielisen runouden ja populaarikulttuurin välimaastossa. Se osoittaa, miten leikkisäkin runous voi jäädä elämään ja vaikuttaa laajasti muun muassa teatterin ja musiikin kautta.
Käännökset ja saatavuus
Old Possum's Book of Practical Cats on käännetty monille kielille, ja se löytyy useissa painoksissa ja kokoelmissa. Erilaiset painokset ja laitokset saattavat sisältää eri kuvituksia, esipuheita ja selityksiä, jotka auttavat lukijaa ymmärtämään sekä tekstiä että sen historiallista taustaa.
Jos haluat, voin lisätä täsmällisen luettelon kaikista kokoelman runoista tai kertoa tarkemmin Cats-musikaalin ja sen elokuvaversion suhteesta alkuperäisteokseen.
Etsiä