Gondolöörit — Gilbertin ja Sullivanin kaksinäytöksinen operetti (1889)

Gondolöörit (1889) — Gilbertin ja Sullivanin suositun kaksinäytöksisen operetin historia, kantaesitys Savoyssa, 554 esitystä, juoni kahdesta gondolierista ja kruununperimyksestä.

Tekijä: Leandro Alegsa

08-01-2026 21:34

The Gondoliers; or, The King of Barataria on Gilbertin ja Sullivanin kirjoittama operetti kahdessa näytöksessä. Se on kahdestoista heidän neljästätoista operetistaan. Se kantaesitettiin Savoy-teatterissa Lontoossa 7. joulukuuta 1889. Sitä esitettiin 554 esitystä. Tarina kertoo kahdesta gondolimatkustajasta, jotka joutuivat yllättäen valituiksi Baratarian kuninkaallisiksi ja joiden täytyy selvittää, onko kumpikaan heistä kruununperijä.

Juoni lyhyesti

Operetin keskeinen juonilanka rakentuu sattumuksille ja identiteettien sekaannuksille: kaksi venetsialaista gondolööriä nousee odottamatta Baratarian valtaistuimelle, koska Baratarian kuningasperheen päämiehen kuoltua selviää, että viimeinen kruununperijä on elänyt vieraalla maalla ja hänen henkilöllisyytensä on epävarma. Molemmat gondolöörit ovat mahdollisia perillisiä, mistä seuraa väärinkäsityksiä, romanttisia käänteitä ja poliittista satiiria. Tarinaan liittyy myös rakkaussuhteita ja lupauksia, joiden tulkinta vaikuttaa kruunun perimyksen kohtaloon. Kertomus sijoittuu osittain Venetsiaan ja osittain kuvitteelliseen Baratarian kuningaskuntaan, ja se huipentuu ratkaisuun, jossa kuninkuuden arvo ja henkilökohtainen onni asetetaan vastakkain.

Musiikki ja teemat

Sullivanin sävellys yhdistää kepeää komediaa, näyttäviä kuoro-osuuksia ja italialaishenkisiä melodioita, jotka luovat Venetsian tunnelmaa. Gilbertin libretto sisältää terävää yhteiskuntakritiikkiä ja nokkelaa sanailua; teos pilkkaa muun muassa monarkian ja viranomaisjärjestelmän byrokraattisuutta sekä ihmisten taipumusta etsiä auktoriteettia ja perintöä. Kaksinäytöksinen rakenne antaa tilaa sekä suuriin kuorokohtauksiin että intiimimpiin duettoihin ja yksinlauluihin.

Ensi-ilta ja vastaanotto

Ensi-ilta Savoy-teatterissa 7. joulukuuta 1889 oli menestys: esitysten pitkä sarja — yhteensä 554 kertaa — kertoi yleisön ja kriitikoiden suosiosta. Operetti sai kiitosta erityisesti musiikistaan ja sen ilmeisestä huumorista, vaikka jotkut arvostelijat huomauttivat libreton paikoin monimutkaisesta juonenkuljetuksesta. Teos vakiinnutti paikkansa Gilbertin ja Sullivanin tuotannossa yhtenä heidän tunnetuimmista ja kaupallisesti menestyneimmistä teoksistaan.

Merkitys ja nykypäivä

The Gondoliers on säilynyt osa kansainvälistä operettirepertuaaria. Sen teemojen — identiteetin, vallan ja kansanvallan — ajankohtaisuus ja tarttuvat melodiset kohdat ovat tehneet siitä suosikin sekä ammattilais- että harrastajatuotannoissa. Useita levytyksiä ja teatteriensi-intoja on tehty eri kielillä, ja teos nähdään yhä säännöllisesti niin perinteisenä kuin modernisoituna versionsakin.

Merkittävät piirteet

Kaksinäytöksinen rakenne, joka mahdollistaa sekä suurten kuorojen että henkilökohtaisten kohtausten vuorottelun.
Tertsejä ja italialaiset vaikutteet Sullivanin sävelkielessä, jotka luovat Venetsian ilmapiirin.
Satiirinen ote Gilbertin libreton kautta — teos pilailee auktoriteetin ja perintöoikeuksien kanssa mutta jättää tilaa myötätunnolle ja romanttisille ratkaisuille.

Operetti on hyvä esimerkki Gilbertin ja Sullivanin kyvystä yhdistää viihdyttävä juoni, yhteiskunnallinen kommentaari ja helposti lähestyttävä musiikki. Se on yhä arvostettu osa heidän yhteistyönsä perintöä.

Alkuperä

The Yeomen of the Guardin valmistumisen jälkeen Sullivan halusi jättää kevyen oopperan ja siirtyä vakavamman musiikin pariin. Gilbert muistutti häntä siitä, että kevyet, humoristiset oopperat olivat hänen suuren menestyksensä lähde. Heidän managerinsa Richard D'Oyly Carte lupasi Sullivanille mahdollisuuden kirjoittaa suuren oopperan sillä ehdolla, että hän jatkaa kevyiden oopperoiden kirjoittamista. Sullivan suostui. Suuri ooppera olisi Ivanhoe.

Koostumus

Gilbert ehdotti uudelle kevyelle oopperalle venetsialaisia puitteita. Sullivanilla olisi mahdollisuus kirjoittaa kirkasta ja värikästä musiikkia. Sullivan lähti Venetsiaan imemään tunnelmaa. Palattuaan Englantiin hän sai uuden oopperan sanat Gilbertin viimeisteltyä ne. Sullivan kuitenkin pätki niitä. Häntä häiritsivät suuren oopperan suunnitelmat. Syksyn 1889 hän kuitenkin omisti The Gondoliersille. Sullivan työsti kevyttä oopperaa ja sai sen valmiiksi 2. joulukuuta. Gondoliereiden esirippu nousi 7. joulukuuta loistavan yleisön edessä. Lehdistö oli haltioissaan.

Success

The Gondoliers oli Lontoossa välitön menestys, ja sitä esitettiin 554 kertaa. Se tuotti enemmän rahaa kuin mikään muu Savoy-ooppera alkuperäisen esityksensä aikana. Julkaistua partituuria myytiin heti julkaisun yhteydessä 20 000 kappaletta, ja eri sovituksia myytiin muutamassa päivässä yli 70 000 kappaletta.

D'Oyly Carten "E"-yhtiön ensimmäinen maakunnallinen tuotanto esitettiin 19. helmikuuta 1890 Prestonin kaupungissa Lancashiressa. Siitä lähtien se ei koskaan puuttunut kiertuerepertuaarista, kunnes se jätettiin pois kahdelta viimeiseltä kaudelta (syyskuu 1980-helmikuu 1982) ennen D'Oyly Carte -oopperayhtiön sulkemista.

Roolit

Plaza-Toron herttua, Espanjan suurmies (koominen baritoni)
Luiz, hänen palvelijansa (lyyrinen baritoni tai tenori)
Don Alhambra del Bolero, suuri inkvisiittori (bassobaritoni)
Marco Palmieri, venetsialainen gondolieri (tenori)
Giuseppe Palmieri, venetsialainen gondolieri (baritoni)
Antonio, venetsialainen gondolieri (baritoni)
Francesco, venetsialainen gondolieri (tenori)
Giorgio, venetsialainen gondolieri (basso)
Annibale, venetsialainen gondolieri (puhuva rooli/kuoro)
Plaza-Toron herttuatar (alttoviulu)
Casilda, hänen tyttärensä (sopraano)
Gianetta, Contadina (sopraano)
Tessa, Contadina (mezzosopraano)
Fiametta, Contadina (sopraano)
Vittoria, Contadina (mezzosopraano)
Giulia, Contadina (mezzosopraano tai sopraano)
Inez, kuninkaan kasvatusäiti (altto)

Gondoliereiden ja kontadiinien kuoro, käskynhaltijat, sanansaattajat ja palvelijat.

Charles Rickettsin Gianettan pukusuunnitelma, n. 1921.

Oopperan tarina

Marco ja Giuseppe ovat kaksi gondolimiestä. Toisen heistä uskotaan olevan Baratarian kuningas. Mutta kuka heistä? Päätetään, että he hallitsevat Baratariaa yhdessä, kunnes kuninkaan henkilöllisyys selviää. Tarinaa mutkistaa se, että Baratarian kuninkaalle on luvattu avioliittoon prinsessa. Lopulta molemmat gondolimiehet menevät naimisiin pitkäaikaisten venetsialaisten rakkaittensa kanssa. Prinsessa saa selville, että hänen isänsä rumpalipoika on kauan kadoksissa ollut Baratarian kruununperijä. Hän on innoissaan, sillä hän on aina rakastanut poikaa. Kaikki elävät onnellisina elämänsä loppuun asti.

Musiikkinumerot

Overture

I näytös

1. "Listaa ja opi" (Gondoliers, Antonio, Marco, Giuseppe ja Contadinen kuoro).
2. "Espanjan aurinkoiselta rannalta" (herttua, herttuatar, Casilda ja Luiz).
3. "Sotilaallisessa yrityksessä" (herttua ja herttuatar, Casilda ja Luiz).
4. "Oi hurmio, kun olemme kahdestaan" (Casilda ja Luiz)
5. "Olipa kerran" (Casilda ja Luiz).

6. "Varastin prinssin" (Don Alhambra herttuan, herttuattaren, Casildan ja Luizin kanssa).
7. "Mutta, siunatkoon sydämeni" (Casilda ja Don Alhambra)...
8. "Kokeilemme elämäämme" (herttua, herttuatar, Casilda, Luiz ja Don Alhambra).
9. "Sulhanen ja morsian" (kuoro)
9a. "Kun iloinen neito menee naimisiin" (Tessa)
10. "Ystävällinen herra, teillä ei voi olla sydäntä" (Gianetta)
10a. "Sitten yhdestä meistä tulee kuningatar" (Marco, Giuseppe, Gianetta ja Tessa).

Toinen näytös

11. "Onnellisuuden ydin" (Marco, Giuseppe ja mieskuoro).
12. "Aamulla aikaisin herääminen" (Giuseppe ja kuoro)
13. "Ota pari säihkyviä silmiä" (Marco)
14. "Täällä me olemme henkemme uhalla" (Giuseppe, Tessa, Gianetta, Marco ja kuoro).
15. "Dance a cachucha" (kuoro ja tanssi)
16. "Siellä asui kuningas" (Don Alhambra ja Marco ja Giuseppe).
17. "Mietiskelevällä tavalla" (Marco, Giuseppe, Gianetta ja Tessa).
18. "Herttuallisella loistolla" (mieskuoro herttuan ja herttuattaren kanssa).
19. "Sinä päivänä, kun minut vihittiin" (Herttuatar)
20. "Onnettomien tavallisten ihmisten auttamiseksi" (Herttua ja herttuatar).
21. "Olen hovimies, vakava ja vakava" (Herttua, herttuatar, Casilda, Marco ja Giuseppe).
22. "Tässä on ennennäkemätön tapaus" (Marco, Giuseppe, Casilda, Gianetta, Tessa ja kuoro).

Savoy-teatteri, 1881

Etsiä