The Life and Loves of a She-Devil (1983) – Fay Weldonin romaani ja elokuvat
Fay Weldonin 1983 romaani The Life and Loves of a She-Devil: synkkä kateus- ja kostotarina, josta BBC-sarja (1986) ja elokuva She-Devil (1989) — Roseanne & Meryl Streep.
The Life and Loves of a She-Devil on brittiläisen feministisen kirjailijan Fay Weldonin romaani vuodelta 1983. Se kertoo erittäin epämiellyttävästä naisesta, joka tekee kaikkensa kostaakseen miehelleen ja tämän viehättävälle rakastajalle. Weldonin mukaan kirja kertoo pikemminkin kateudesta kuin kostosta.
Romaanista tehtiin kaksi elokuvaa. Vuonna 1986 siitä tehtiin palkittu BBC:n televisiosarja. Sen pääosissa näyttelivät Patricia Hodge Mary Fisherinä, Dennis Waterman Bobbona ja Julie T. Wallace Ruthina. Vuonna 1989 siitä tehtiin elokuva She-Devil. Tässä versiossa Roseanne Barr näytteli "she-paholaista" ja Meryl Streep hänen vastustajansa Mary Fisheriä.
Juoni
Romaani seuraa pääasiassa Ruth-nimistä naista, jonka aviomies jättää hänet kauniin ja menestyvän Mary Fisherin takia. Romaanissa Ruth ei tyydy pelkkään suremiseen, vaan alkaa suunnitella ja toteuttaa perusteellista kostoa, joka muuttaa sekä hänen elämänsä että identiteettinsä. Tarinassa yhdistyvät musta huumori, satiiri ja arjen koston kylmät yksityiskohdat; Weldon kuvaa päähenkilönsä muuttumista vähitellen voimakkaaksi ja arvaamattomaksi toimijaksi.
Teemat ja tulkinnat
The Life and Loves of a She-Devil käsittelee useita teemoja, joista keskeisimpiä ovat:
- Kateus ja kosto: teos tarkastelee, miten kateus voi muokata ihmisen tekoja ja identiteettiä.
- Kauneus ja sukupuoliroolit: Weldon kritisoi yhteiskunnan kauneusihanteita ja naisiksi leimattuja rooleja sekä sitä, miten nämä vaikuttavat naisten itseenäkemiseen ja valtasuhteisiin.
- Kuuluisuuden ja populaarikulttuurin satiiri: Mary Fisherin hahmo toimii osittain pilkkana julkisuuden ja menestyksen pinnallisuudelle.
Kirjaa on usein luettu sekä feministiseksi kertomukseksi että mustaksi komediaksi: Weldonin tyyli yhdistelee terävää yhteiskuntakritiikkiä ja välillä ääritapauksiin menevää huumoria.
Sovitukset ja niiden erot romaaniin
Romaanista on tehty kaksi merkittävää sovitusta, jotka eroavat toisistaan sävyn ja tulkinnan suhteen:
- BBC:n televisiosarja (1986): televisiosarja on näytellyt merkittävän roolin romaanin nostamisessa laajemman yleisön tietoisuuteen. Sarja seurasi pitkälti romaanin sävyä ja teemoja, ja Patricia Hodge'n sekä Julie T. Wallacen roolityöt saivat kiitosta uskottavasta tulkinnasta.
- Elokuva She-Devil (1989): amerikkalainen elokuva (pääosissa Roseanne Barr ja Meryl Streep) muuttaa tarinan sävyä selvästi koomisemmaksi ja kaupallisemmaksi. Elokuvaversio on enemmän satiirinen ja slapstick-henkinen tulkinta, joka amerikkalaistaa ja pehmentää romaanin synkempiä elementtejä.
Vastaanotto ja vaikutus
Romaani herätti ilmestyessään keskustelua: osa lukijoista ja kriitikoista arvosti Weldonin terävää yhteiskuntakritiikkiä ja mustaa huumoria, kun taas toiset kokivat teoksen provosoivaksi. Teos on jäänyt Weldonin tunnetuimpien töiden joukkoon ja on esimerkki 1980-luvun feministisestä proosasta, joka kyseenalaisti perinteisiä käsityksiä naisista, avioliitosta ja menestyksestä.
Lisätietoja
Jos haluat syventyä aiheeseen tarkemmin, kannattaa lukea sekä alkuperäinen romaani että katsoa molemmat sovitukset, sillä ne tarjoavat eri näkökulmia samaan ytimeen: mitä tapahtuu, kun hylätty nainen kääntää oman epäoikeudenmukaisuutensa voimaksi ja miten yhteiskunta vastaa siihen.
Etsiä