Beautiful Dreamer — Stephen Fosterin laulu: synty, teksti ja tulkinnat
Beautiful Dreamer — Stephen Fosterin (n.1862) koskettava laulu: synty, sanoitukset ja tulkinnat; historiaa, bel canto -vaikutteita, uneksijan teemat ja kriittiset näkemykset.
"Beautiful Dreamer" on Stephen Fosterin noin vuonna 1862 kirjoittama laulu. Se julkaistiin ensimmäisen kerran (postuumisti) vuonna 1864 William A. Pond & Co:n kustantamana. Sitä on mainostettu Fosterin viimeisenä lauluna, mutta tätä väitettä ei voida lopullisesti vahvistaa. Teemaltaan ja rytmiikaltaan se on joiltakin osin samanlainen kuin hänen varhaisempi, ensimmäiseksi julkaistuiksi mainittu kappaleensa "Open Thy Lattice, Love": molemmissa on kolmijakoinen rytmi ja yhteisiä kuvia merestä ja meren elämästä.
Sävellys ja musiikilliset piirteet
Laulun säestys sisältää arpeggioituja kuvioita, jotka tuovat monelle mieleen bel canto -oopperan pehmeän, soljuvan sävymaailman. Melodia on yksinkertainen, laulullinen ja helposti muistettava; kolmijakoinen tahti antaa kappaleelle keinuvan, kevyen liikkeen. Harmonialtaan se on varsin diatoninen ja idyllinen, mikä korostaa laulun unenomaisuutta ja haikeaa rauhaa.
Teksti ja teemat
Teksti kuvastaa uneksijaa, joka voi olla joko nukkuva tai kuollut — laulu ei tee selkeää eroa näiden tilojen välillä. Aihepiirit sisältävät herkkyyttä, katoamisen ja sulamisen kuvia: lopullinen häipyminen sumuun, liu'unta toiseen tilaan ja lopulta kuolema. Tekstin yksinkertainen, toistuva rukous- tai kehotusmuoto ("kauniille uneksijalle") lisää teoksen unenomaisuutta ja intiimiä tunnelmaa.
Julkaisu ja vastaanotto
Kuten monien Fosterin kappaleiden kohdalla, myös "Beautiful Dreamer" on saavuttanut laajan suosion eri esityskonteksteissa: parlor-laulusta kuororaitaan ja populaarilevytyksiin. Osa musiikkitieteilijöistä on kritisoinut teosta liian makeaksi tai sentimentaaliseksi; eräs kommentoija onkin luonnehtinut sitä "sakariiniseksi" ja sanonut sen tuoksuvan hieman Irving Berlinin idiomille. Toisaalta kappaleen yksinkertainen kauneus ja helppo tulkittavuus ovat pitäneet sen elossa esitysrepertuaarissa sukupolvesta toiseen.
Tulkinnat ja esitystraditiot
"Beautiful Dreamer" on ollut suosittu aihe erilaisille tulkinnoille: siitä on tehty intiemejä laulun ja pianon esityksiä, kuoroversioneita, orkesterisovituksia sekä populaarimusiikin versioita. Kappale soveltuu sekä soolotulkintaan että moniääniseen esitykseen, ja sen harmoninen yksinkertaisuus antaa tilaa kokeneen esittäjän tulkinnalliselle ilmaisulle—pehmeälle fraseeraukselle, tempojen ja dynamiikan vivahteille.
Merkitys ja perintö
Vaikka musiikkitieteessä on erilaisia arvioita teoksen arvoa kohtaan, "Beautiful Dreamer" on vakiintunut osaksi amerikkalaista musiikillista perinnettä ja laajemmin länsimaista populaariperinnettä. Sen kuvaama unenomaisuus, yksinkertainen kauneus ja helposti samaistuttavat kuvat ovat tehneet siitä kestävän klassikon, jota esitetään yhä sekä konserteissa että muissa kulttuurisissa yhteyksissä.
Huom. Fosterin elämä, ajoitus ja joissain tapauksissa sävellysten tarkka julkaisuputki ovat tutkijoiden kiinnostuksen kohteena; joidenkin yksityiskohtien tulkinnat vaihtelevat lähteittäin.
Sanoitukset
1.
Kaunis uneksija, herää luokseni,
Tähtivalo ja kastepisarat odottavat sinua;
päivällä kuullut karun maailman äänet,
kuunvalon tuudittamat, ovat kaikki kadonneet!
Kaunis uneksija, lauluni kuningatar,
Kuuntele, kun kosiskelen sinua pehmeällä melodialla;
Poissa ovat elämän kiireisen väkijoukon huolet,
Kaunis uneksija, herää luokseni!
Kaunis uneksija, herää minulle!
2.
Kaunis uneksija, merellä,
merenneitojen laulaa villiä lorelei;
yli purolla kulkee höyryjä,
odottaen haihtumista kirkkaana tulevana aamuna.
Kaunis uneksija, säteile sydämelleni,
Niinkuin aamu purolla ja merellä;
Silloin kaikki surun pilvet väistyvät,
Kaunis uneksija, herää minulle!
Kaunis uneksija, herää minulle!
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Milloin "Kaunis uneksija" kirjoitettiin ja julkaistiin?
V: "Kaunis uneksija" kirjoitettiin noin vuonna 1862 ja julkaistiin ensimmäisen kerran (postuumisti) vuonna 1864.
K: Kuka julkaisi "Kauniin uneksijan"?
V: "Kaunis uneksija" julkaistiin William A. Pond & Co.
K: Mistä "Beautiful Dreamer" kertoo?
V: "Beautiful Dreamer" on laulu hajoamisesta.
K: Onko "Beautiful Dreamer" Stephen Fosterin viimeinen kappale?
V: Sitä on mainostettu Fosterin viimeisenä kappaleena, mutta tätä eroa ei voida vahvistaa.
K: Mikä on "Beautiful Dreamerin" rytmi?
V: "Beautiful Dreamerissa" on kolminkertainen rytmi.
K: Mitä kuvastoa "Open They Lattice, Love" ja "Beautiful Dreamer" jakavat?
V: "Open They Lattice, Love" ja "Beautiful Dreamer" jakavat meren ja merenelämän kuvastoa.
K: Miten musiikkitieteilijä on kuvannut "Beautiful Dreameria"?
V: Eräs musiikkitieteilijä on kuvaillut "Beautiful Dreameria" "sakariiniseksi" ja "[haiskahtaa] jonkin verran Irving Berlinin idiomilta".
Etsiä