Olet sydämeni, olet sieluni...
"You're My Heart, You're My Soul" on saksalainen duo Modern Talkingin ensimmäinen single. Kappale on osa heidän debyyttialbumiaan "The 1st Album". Single julkaistiin 29. lokakuuta 1984. Se pääsi Saksan Top 10:een 28. tammikuuta 1985. Viisi viikkoa myöhemmin single nousi Saksan listojen kärkeen. jossa se pysyi kuusi viikkoa, Se oli Saksan listoilla 25 viikkoa. Se sai kultaisen statuksen myydessään siellä 250 000 kappaletta. "You're My Heart, You're My Soul" tunnetaan kaksikon myydyimpänä singlenä. Sitä myytiin yli 8 miljoonaa kappaletta. Se saavutti ykkössijan kolmessakymmenessäviidessä muussa maassa.
Singleä myytiin Ranskassa 500 000 kappaletta. Se sai kultaa myös Ranskassa. Singlen musiikkivideo kuvattiin vuonna 1984. Se kuvattiin RTL:n studioilla Luxemburgissa.
Single julkaistiin uudelleen vuonna 1998 nimellä "You're My Heart, You're My Soul '98". Se merkitsi duon paluuta heidän paluunsa jälkeen. 1987 eron jälkeen. Tällä kertaa se saavutti samanlaisen menestyksen. Se sai kultaa myydessään yli 250 000 kappaletta pelkästään Saksassa.
Luettelo kappaleista
.
7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984
| Ei. | Otsikko | Pituus |
| 1. | Olet sydämeni, olet sieluni | 3:48 |
| 2. | Olet sydämeni, olet sieluni (instrumentaaliversio) | 4:01 |
12" (Hansa 601 496) (BMG) 29.10.1984
| Ei. | Otsikko | Pituus |
| 1. | Olet sydämeni, olet sieluni | 5:35 |
| 2. | Olet sydämeni, olet sieluni (instrumentaaliversio) | 4:01 |
Modern Talking vuonna 2003.
You're My Heart, You're My Soul -kappaleen muistiinpanot
Sijoitukset kansainvälisillä listoilla
| Kaavio (1985) | Huippuasento | Viikot kartalla |
| Saksa | 1 | 25 |
| Ruotsi | 3 | 8 |
| Norja | 3 | 15 |
| Sveitsi | 1 | 22 |
| Itävalta | 1 | 20 |
| Ranska | 3 | 26 |
| Alankomaat | 6 | 13 |
| UK | 56 | 13 |
1998 remix
| "Olet sydämeni, olet sieluni -98" | ||||
| Single by Modern Talking | ||||
| albumilta Back for Good | ||||
| Julkaistu | 16. maaliskuuta 1998 | |||
| Muotoilu | Maxi-CD ja video | |||
| Genre | Elektroninen musiikki, Synthpop | |||
| Pituus | 3:49 | |||
| BMGAriola | ||||
| Lauluntekijä(t) | Dieter Bohlen | |||
| Tuottaja(t) | Dieter Bohlen | |||
| Modern Talking -sinkkujen kronologia | ||||
| ||||
| ||||
You're My Heart, You're My Soul '98 on Modern Talkingin ensimmäinen single seitsemänneltä albumilta Back for Good. Se on ensimmäinen, jonka he julkaisevat paluunsa jälkeen vuonna 2000. 1998. Se on remix kappaleesta You're My Heart, You're My Soul. Alkuperäinen kappale julkaistiin vuonna 1984.
Single julkaistiin 16. maaliskuuta 1998. Se ylsi Top 5 -listalle muun muassa Saksassa, Sveitsissä, Itävallassa ja Ranskassa. Ruotsissa ja Suomessa se ylsi Top 10:een. Saksassa single pääsi Top 10:een 6. huhtikuuta 1998. Se nousi seuraavalla viikolla sijalle 2. Se pysyi kymmenen viikkoa Top 10:ssä. Single sai platinaa myytyään yli 500 000 kappaletta Saksassa. Ranskassa single ylsi sijalle 3. Se sai kultaa, koska sitä myytiin yli 250 000 kappaletta.
Luettelo kappaleista
CD-single Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16.03.1998
| Ei. | Otsikko | Pituus |
| 1 | Olet sydämeni, olet sieluni (Modern Talking Mix '98) | 3:49 |
| 2. | Olet sydämeni, olet sieluni (Classic Mix '98) | 3:41 |
CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16.03.1998
| Ei. | Otsikko | Pituus |
| 1 | Olet sydämeni, olet sieluni (Modern Talking Mix '98) | 3:49 |
| 2. | Olet sydämeni, olet sieluni (Classic Mix '98) | 3:41 |
| 3 | You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98 feat. Eric Singleton) | 3:17 |
| 4. | Olet sydämeni, olet sieluni (Original Short Mix '84) | 3:48 |
| 5. | Olet sydämeni, olet sieluni (Original Long Mix '84) | 5:36 |
Sijoitukset kansainvälisissä kartoissa
| Kaavio (1998) | Huippuasento | Viikot kartalla |
| Saksa | 2 | 20 |
| Suomi | 8 | 7 |
| Ruotsi | 6 | 23 |
| Sveitsi | 4 | 25 |
| Itävalta | 2 | 13 |
| Ranska | 3 | 23 |
| Belgia/Wallony | 26 | 8 |
| Belgia/Flanderi | 2 | 25 |
Muiden artistien levytykset kappaleesta
Kappaleen ovat levyttäneet monet muut artistit. Seuraavassa on luettelo muiden artistien merkittävimmistä äänityksistä:
- Thomas Anders: Anders: Vuonna 2006 Modern Talkingin entinen laulaja Thomas Anders levytti sen. Kyseessä oli jazz-versio kappaleesta hänen albumilleen "Songs Forever".
- Bolenski Beat: (saksalainen trance-projekti).
- Da Flow : (Hip-Hop-versio).
- Derrière Le Miroir.
- Et Cetera.
- Engelbert Humperdinck.
- James Last Orchestra (instrumentaaliversio).
- Leningrad Cowboys levytti kappaleen vuonna 2006. Se oli heidän Zombie's Paradise -albumiaan varten.
