Bislama
Bislama on yksi Vanuatun kolmesta kansalliskielestä. Se on uusi kieli, joka on syntynyt viimeisten kahden tai kolmen sadan vuoden aikana sekoittamalla englantia, ranskaa ja joitakin paikallisia sanoja. Sanat on koottu yhteen niin kuin ihmiset ovat puhuneet Vanuatulla jo kauan - ei niin kuin englannin tai ranskan sanat on koottu yhteen.
Bislama on tällaista:
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on bislama?
V: Bislama on yksi Vanuatun kolmesta kansalliskielestä.
K: Miten bislama luotiin?
V: Bislama luotiin viimeisten kahden tai kolmen sadan vuoden aikana sekoittamalla englantia ja joitakin ranskalaisia ja paikallisia sanoja.
K: Miten bislama eroaa englannista ja ranskasta?
V: Bislamassa sanat on koottu yhteen eri tavalla kuin englannin tai ranskan sanat.
K: Millainen on bislaman kielioppi?
V: Bislaman kielioppi muistuttaa tapaa, jolla ihmiset ovat puhuneet Vanuatulla jo pitkään.
K: Onko bislama vanha kieli?
V: Ei, bislama on uusi kieli.
K: Mitä kieliä sekoitettiin bislaman luomiseksi?
V: Bislama luotiin sekoittamalla englantia, hieman ranskaa ja joitakin paikallisia sanoja.
K: Miten kuvailisit bislamaa?
V: Bislama on ainutlaatuinen kieli, jossa yhdistyvät elementit englannista, ranskasta ja paikallisista sanoista, ja sillä on erilainen kieliopillinen rakenne.
