Bunk'd

Kausi

Jaksot

Alun perin esitetty (USA:n päivämäärät)

Kausi ensi-ilta

Kauden päätös

1

21

31. heinäkuuta 2015 (2015-07-31)

20. toukokuuta 2016 (2016-05-20)

2

21

23. elokuuta 2016 (2016-08-23)

24. toukokuuta 2017 (2017-05-24)

3

16

18. kesäkuuta 2018 (2018-06-18)

21. syyskuuta 2018 (2018-09-21)

4

kesäkuu 20, 2019 (2019-06-20)

läsnä

Bunk'd kausi 1 jaksot

Nro
sarjassa

Nro
kauden aikana

Otsikko

Ohjaaja

Kirjoittanut

Alkuperäinen lähetyspäivä

Tuotantokoodi

Yhdysvaltalaiset katsojat
(miljoonaa)

1

1

"Tervetuloa Kikiwaka-leirille"

Bob Koherr

Pamela Eells O'Connell

31. heinäkuuta 2015 (2015-07-31)

101

4.24

Emma, Ravi ja Zuri Ross päättävät lähteä New Yorkin äänekkäiltä ja meluisilta kaduilta Kikiwaka-leirille, joka on sama leiri, jossa heidän vanhempansa tapasivat. Samalla kun Ravi ja Zuri tapaavat Jorgen ja Tiffanyn, Emma ystävystyy Loun kanssa ja kiinnostuu Xanderista kilpaillessaan Hazelia vastaan. Hazelin tempun takia, jossa Emma ja Zuri päätyvät metsään, Xander raahaa Loun, Ravin, Jorgen, Tiffanyn ja Hazelin luokseen samalla kun Kikiwaka vainoaa heitä.

Vierailevat tähdet: Tessa Netting Hazelina.

Huomautus: Zurin mukaan Luke ei ole leirillä siksi, että hän on kesäkoulussa reputettuaan englannin tunnit.

2

2

"Gone Girl"

Rich Correll

Jeff Hodsden & Tim Pollock

7. elokuuta 2015 (2015-08-07)

102

2.12

Xander pyytää vihdoin Emmaa treffeille. Koska Ravi on tulkinnut Loun ja Xanderin treffeistä käymän keskustelun kuullessaan väärin Loun ja Xanderin kohtaamiset murhasuunnitelmaksi, Emma alkaa epäillä Xanderin motiiveja. Samaan aikaan Zuri ja Jorge aloittavat maanalaisen karkkibisneksen sen jälkeen, kun Gladys kielsi sen, koska karkkikuljettaja Serge oli pettänyt heidät. Valitettavasti Tiffany jää lopulta koukkuun karkkeihin.

Vieraileva tähti: Mary Scheer Gladysina

3

3

"Leirin säännöt"

Bob Koherr

Mike Montesano & Ted Zizik

14. elokuuta 2015 (2015-08-14)

104

1.80

Karkkien mustan pörssin myynnin ja Woodchuck Cabinin melkein syttymisen jälkeen Gladys ottaa uudelleen käyttöön Kikiwaka-leirin perustajan Jedediah Swearengenin asettamat lait. Hän antaa harjoittelussa oleville ohjaajille tehtäväksi antaa miinuspisteitä kaikille laittomiin tekoihin syyllistyville, ja kolmesta miinuspisteestä leiriläinen saa rangaistuksen. Emma ja Zuri ovat riidelleet viime aikoina vessan ongelman vuoksi, joka melkein aiheutti Woodchuckin mökin palamisen maan tasalle. Koska Loun kanoottihoito menee pieleen, Emma ja Zuri jäävät loukkuun järvelle ja alkavat ajelehtia kohti koskia, jolloin Lou ja Xander menevät pelastamaan heidät vain siksi, että he tarvitsevat pelastusta. Samaan aikaan Ravi pidättää Jorgen jatkuvasti lainrikkomisesta, mikä johtaa siihen, että Jorge varastaa alkuperäiset säännöt ja molemmat joutuvat vaikeuksiin Gladysin kanssa.

Vieraileva tähti: Mary Scheer Gladysina

Poissa: Nina Lu Tiffanyn roolissa

4

4

"Tuoksuu leirin hengeltä"

Rich Correll

Lacey Dyer & Julie Layton

21. elokuuta 2015 (2015-08-21)

105

2.18

Vieraileva tähti: Tessa Netting Hazelina

5

5

"The Ones That Got Away"

Bob Koherr

Valerie Ahern & Eric Schaar

6. marraskuuta 2015 (2015-11-06)

103

1.82

Malli:Lisää juonesta Emma ja Xander lähtevät yhdessä kalastuskilpailuun, mutta huomaavat lopulta, ettei heillä ole mitään yhteistä, ja heistä tulee lopulta vain ystäviä ... Samaan aikaan Gladys jahtaa kokki Murphya ja on hyvin epätoivoinen, kun taas Lou ja Ravi yrittävät löytää suuren kalan. Zuri ja Tiffany jäävät kiinni huijaamisesta täyttämällä väärennettyä kalaa, menettävät tittelinsä kilpailussa ja heidät hylätään. Lou tajuaa, että etsintä on tärkeämpää kuin tulos, ja päästää ison kalan menemään.

Vierailevat tähdet: Casey Campbell: Murphy.

Poissa: Nathan Arenas: Jorge

6

6

"Can You Hear Me Now"

Bob Koherr

Sally Lapiduss

13. marraskuuta 2015 (2015-11-13)

106

1.79

Kaikki leiriläiset joutuvat luovuttamaan puhelimensa, mutta Zuri vaihtaa puhelimensa kiveen ja pitää sen itsellään, jotta hän voi tilata herkkuruokaa. Signaalia etsiessään hän ja Emma huijaavat Ravin ja Tiffanyn rakentamaan reitittimen ja sanovat, että Gladys halusi salaisen taideprojektin alkavan. He valehtelevat, kun heiltä kysytään asiasta, ja kun Lou saa tietää asiasta, hän on hyvin loukkaantunut ja lakkaa puhumasta Emman kanssa. Samaan aikaan Grizzly Cabin saa tehtäväkseen leirin toteemipaalun suunnittelun, ja Xander alkaa hallita sitä, mikä suututtaa Jorgen ja saa hänet lopettamaan. Myöhemmin Xander ja Jorge tekevät sovinnon, ja Jorge saa käyttää suunnittelemaansa pylvästä. Sitten myös Emma ja Lou tekevät sovinnon, kun Emma muun muassa tuhoaa pylvään.

Vieraileva tähti: Tessa Netting Hazelina

7

7

"Ystävystyminen vihollisen kanssa"

Rich Correll

Adam Lapidus

20. marraskuuta 2015 (2015-11-20)

107

1.64

Vierailevat tähdet: Myko Olivier tohtori Hunter Brodyna.

Poissa: Kevin Quinn Xanderina, Nathan Arenas Jorgeina.

8

8

"Waka, Waka, Waka, Waka!"

Victor Gonzalez

Valerie Ahern & Eric Schaar

27. marraskuuta 2015 (2015-11-27)

108

1.73

Camp Kikiwaka -festivaali järjestetään, kun Emma, Lou ja Hazel kilpailevat myynnissä Kikiwaka-kuningattareksi, sillä Xander on pukeutunut Camp Kikiwaka -maskotiksi ja on myös Kikiwaka-kuningas. Xander haluaa Emman ja Loun myyvän enemmän kuin Hazel, jotta he eivät joutuisi tanssimaan hänen kanssaan festivaalin lopussa. Samaan aikaan Ravi ja Tiffany yrittävät saada todisteita Kikiwakan olemassaolosta Kikiwakan läheisen kohtaamisen jälkeen. Samaan aikaan Zuri tekee Gladysin kanssa sopimuksen, jonka mukaan hän käyttää oppilaita Kikiwaka-nukkejen tekemiseen vastineeksi siitä, että hän käyttää Gladysin suihkua.

Vierailevat tähdet: Tessa Netting Hazelina.

9

9

"Salainen joulupukki"

Lauren Breiting

Jeff Hodsden & Tim Pollock

4. joulukuuta 2015 (2015-12-04)

114

1.50

Eksyttyään Xanderin huonon suuntavaiston takia Zuri, Xander, Tiffany ja Jorge löytävät mökin vuorilta. He tapaavat vanhan miehen ja kysyvät tietä; hän antaa heille suunnan, mutta tylysti, sillä hän ei näytä pitävän lapsista ja haluaa heidän lähtevän pois. Kun he ovat lähdössä, Jorge ryntää takaisin, koska hänen on todella käytävä vessassa. Kun hän kääntyy väärään suuntaan paluumatkalla, hän huomaa, että vanha mies on joulupukki. Samaan aikaan Emma ja Lou haluavat hankkia toisilleen kivoja lahjoja osoittaakseen toisilleen, kuinka paljon heidän ystävyytensä merkitsee, mutta kuunneltuaan Ravin huonoja neuvoja he molemmat yrittävät hankkia toisilleen jotain muuta kuin mitä alun perin aikoivat hankkia. Emma yrittää pyydystää metsäkauriin, kun taas Lou järjestää nolon esityksen Emmalle. Samaan aikaan myöhemmin palattuaan vanha mies kiistää Jorgen väitteet siitä, että hän olisi joulupukki, mutta myöntää myöhemmin olleensa ennen joulupukki. Hän lakkasi olemasta Joulupukki, koska lapset voivat nykyään hankkia lelunsa tai mitä tahansa haluavatkin netistä, eikä hän enää tuntenut itseään erityiseksi. Pahaa oloa tuntien Ravi, Xander, Tiffany ja Jorge koristelevat hänen mökkinsä, mitä Joulupukki arvostaa palatessaan. Myöhemmin, kun Emma ja Lou saavat selville, mitä tapahtui, he keskustelevat siitä, että ajatus ratkaisee, ei lahja.

Vieraileva tähti: Harrison White vanhana miehenä

10

10

"Counselors' Night Off"

Bob Koherr

Mike Montesano & Ted Zizik

tammikuu 8, 2016 (2016-01-08)

110

1.48

Vieraileva tähti: Tessa Netting Hazelina

Poissa: Nina Lu Tiffanyn roolissa

11

11

"Ei ole parempaa paikkaa kuin leiri"

Bob Koherr

Pamela Eells O'Connell

tammikuu 22, 2016 (2016-01-22)

111

1.86

Jorge tuntee koti-ikävää perheensä perään, kun Xander ja Ravi yrittävät murtaa hänen koti-ikävänsä. Rikottuaan uunin ja mikroaaltouunin keittiövuorossaan tytöt etsivät ruokaa metsästä, jossa Lou peittää itsensä vahingossa Diablo Leaves -lehdillä, mikä saa hänet hallusinoimaan. Gladys käyttää nettisivuja, joilla hän löytää mahdollisen rakkauden kiinnostuksen kohteen "nigerialaisesta prinssistä", ja valmistautuu tapaamaan tätä huolimatta Loun varoituksista, joiden mukaan kyseessä on huijaus.

Vieraileva tähti: Mary Scheer Gladysina

12

12

"Luke on palannut"

Rich Correll

Pamela Eells O'Connell

helmikuu 12, 2016 (2016-02-12)

119

1.88

Erikoisvierailija: Cameron Boyce Luke Rossina

Vierailevat tähdet: Spencer List Ericin roolissa.

Trivia; Tämä on Cameron Boycen ensimmäinen esiintyminen Luke Rossina tässä sarjassa.

Poissa: Nina Lu Tiffanyn roolissa

13

13

"Ei pakoa"

Rich Correll

Jeff Hodsden & Tim Pollock

19. helmikuuta 2016 (2016-02-19)

112

1.62

Vierailevat tähdet: Andrew Caldwell: Ted.

14

14

"Leirin kaltaiset lähikohtaamiset"

Bob Koherr

Lacey Dyer & Julia Layton

maaliskuu 11, 2016 (2016-03-11)

116

1.50

Vierailevat tähdet: Amarr Wooten Marshina.

15

15

"Crafted and Shafted"

Bob Koherr

Mike Montesano & Ted Zizik

maaliskuu 18, 2016 (2016-03-18)

117

1.37

Emma ja Xander vievät Zurin, Jorgen ja Tiffanyn metsäretkelle. Emma ja Xander ovat järkyttyneitä siitä, että heillä ei ole ollut aikaa viettää aikaa yhdessä pariskuntana. Sinä yönä he menevät metsään ollakseen yksin kerätäkseen polttopuita, mutta putoavat kuoppaan, joka johtaa hylättyyn kaivoskuiluun. Kun myös Zuri ja Tiffany jäävät loukkuun kaivokseen, Jorge pelastaa heidät heittämällä alas puun, jota he käyttävät tikkaina. Samaan aikaan Ravi ja Lou kokoavat viidakkovoimistelun, jonka Gladys osti alennusmyynnistä. Heidän on koottava se, jotta valokuvaaja voi kuvata sen seuraavana päivänä leirin uutta esitettä varten. Lou haluaa koota jumppasalin omien tietojensa avulla, kun taas Ravi vaatii käyttämään käyttöohjetta, vaikka hänellä on vaikeuksia ymmärtää sitä, koska se on kirjoitettu ruotsiksi. Lou ja Ravi sopivat työstävänsä jumppasalin eri osia omilla menetelmillään, mutta molemmat eivät onnistu. Ravi on yllättynyt kuullessaan, että Lou ymmärtää ohjeita, ja he päättävät tehdä yhteistyötä saadakseen kuntosalin valmiiksi. Valmis kuntosali romahtaa valokuvaajan saavuttua, ja Lou syyttää Ravia siitä, ettei hän kiristänyt ruuveja tarpeeksi.

16

16

"Boo Boos ja syntymäpäivät"

Phill Lewis

Lacey Dyer & Julia Layton

maaliskuu 25, 2016 (2016-03-25)

109

1.63

Emma, Zuri ja Lou päättävät järjestää Tiffanylle yllätyssynttärit saatuaan tietää, ettei hänellä ole koskaan ollut synttäreitä. Zuri on kuitenkin huolissaan siitä, että Tiffany ei ehkä pidä juhlistaan, koska ne ovat Emman ja Loun suunnittelemat, sillä heidän ideansa eivät vastaa Tiffanyn mielenkiinnon kohteita. Emma ja Lou järjestävät juhlat metsään, mutta huomaavat unohtaneensa kutsua vieraita. Ennen kuin Zuri ehtii tuoda Tiffanyn juhlapaikalle, karhu ja hirvi tuhoavat sen, ja lapset joutuvat pakenemaan takaisin leiriin. Mökillä Zuri on järjestänyt Tiffanyn lempikvartetin soittamaan hänelle. Epäonnistuneista juhlista huolimatta Tiffany sanoo olevansa iloinen siitä, että joku viitsii yrittää järjestää hänelle juhlat. Samaan aikaan Jorge loukkaa nilkkansa harjoituslentopallopelissä Ravin ja Xanderin kanssa, ja hänet lähetetään jäämään sairastuvan mökille. Ravi saa selville, että Jorge teeskentelee vammansa, jotta hän voi nauttia sairastuvasta, jossa on ilmastointi, televisio ja välipaloja. Myöhemmin Ravi päättää teeskennellä vammaa, jotta hänkin voi nauttia mukavuuksista. Xander käy poikien luona ja kertoo, että lentopalloturnaus perutaan, koska hänen joukkueestaan puuttuu yksi pelaaja. Ravi ja Jorge paljastavat olevansa kunnossa, ja lentopalloturnaus jatkuu suunnitellusti, ja Xanderin joukkue voittaa.

Vieraileva tähti: Tessa Netting Hazelina

17

17

"Rakkaudesta ja rahasta"

Shannon Flynn

Adam Lapidus

huhtikuu 1, 2016 (2016-04-01)

113

1.47

Gladys lähettää Emman, Zurin ja Loun hakemaan kaupungista hyönteissumutetta. Kaupassa Emma ja Zuri tapaavat Noah-nimisen nuoren puusepän, jonka he järjestävät Loun kanssa. Kun he huomaavat, että Lou tekee treffeillä vain puutöitä Noahille, Emma ja Zuri saavat selville, että Noah vain käyttää Lou'ta hyväkseen kuultuaan tämän puhuvan kännykkäänsä. Samaan aikaan Xander pilailee Ravin ja Jorgen kanssa harhauttamalla heitä leirille kätketystä aarteesta. Myöhemmin Ravi ja Jorge kääntävät pöydän, ja Xanderia huijataan aarteesta.

Vieraileva tähti: Chandler Massey Noahina

Poissa: Nina Lu Tiffanyn roolissa

18

18

"Rakkaus on lintuja varten"

A. Laura James

Pamela Eells O'Connell

huhtikuu 8, 2016 (2016-04-08)

120

1.40

Ravi tapaa toisen leiriläisen nimeltä Sasha ja tarvitsee Emman ja Jorgen apua puhuakseen hänelle. He alkavat seurustella, mutta Ravi huomaa nopeasti, ettei hänellä ja Sashalla ole mitään yhteistä. Siitä huolimatta hän osallistuu seikkailuihin ja kärsii monia vammoja. Heidän täydellinen vastakohtaisuutensa johtaa lopulta heidän eroonsa. Samaan aikaan Zuri ja Tiffany löytävät merikotkan munan lintuja katsellessaan ja yrittävät hoitaa sitä, mutta Lou saa heidät kiinni. Sen sijaan, että Zuri ja Tiffany veisivät munan luonnonvaraisista eläimistä vastaavalle virkailijalle, kuten Lou neuvoo, he vievät munan takaisin pesäänsä. Kun he tajuavat, kuinka korkealle he ovat kiivenneet puuhun, jossa pesä on, he pelkäävät laskeutua takaisin alas ja pelkäävät vielä enemmän, kun emo ilmestyy paikalle. Lou saa heidät jälleen kiinni, mutta he todistavat ihmettä, kun muna kuoriutuu äidin läsnäollessa.

Erikoisvierailija: Kelly Washington Sashana

Poissa: Kevin Quinn Xanderina

19

19

"Morsian ja tuomio"

Robbie Countryman

Desiree Bowie & Amanda Steinhoff

huhtikuu 29, 2016 (2016-04-29)

121

1.48

Kauan sitten Jedediah Swearengenin tytär Olga oli rakastunut Roland-nimiseen mieheen, ja hänen isänsä paheksui heidän romanssiaan. Kun Olga yritti paeta Rolandin luo, hän joutui myrskyyn ja menehtyi. Camp Kikiwakan kummitustarinoissa kerrotaan, että myrskyisenä yönä Olga Swearengenin haamu kummittelee leirillä. Kun Olga Swearengenin haamu nähdään, Emman, Zurin, Ravin, Loun, Xanderin, Jorgen, Tiffanyn ja Pähkinäpensasen on selviydyttävä yöstä.

Vieraileva tähti: Tessa Netting Hazelina

20

20

"Suoraan Kikiwaka-leiriltä"

Rich Correll

Valerie Ahern & Eric Schaar

toukokuu 13, 2016 (2016-05-13)

115

1.29

Gladys ilmoittaa, että Kikiwaka-leiriä ei avata uudelleen ensi kesänä, koska leiriläishakemuksia on tullut liian vähän. Lapset päättävät tehdä suoran verkkolähetyksen leirin mainostamiseksi ja yrittää pelastaa sen sulkemiselta. Lou on sitä mieltä, että verkkolähetyksessä pitäisi keskittyä Kikiwaka-leirin perinteisiin; hän tuntee jäävänsä sivuun, kun Xander ja Emma päättävät, että lähetys keskittyy sen sijaan leirillä pelattaviin urheilulajeihin. Lou tekee Xanderille ja Emmalle useita epäonnistuneita ehdotuksia, jotta he harkitsisivat uudelleen leirin perinteisiin keskittymistä. Samaan aikaan Zuri aikoo esittää stand up -komiikkaa verkkolähetystä varten, kun taas Tiffany aikoo soittaa viulua, vaikka molemmat ovatkin eri mieltä toistensa ideasta. Ravi ohjaa verkkolähetyksen, kun taas Lou kieltäytyy osallistumasta siihen. Verkkolähetys ei suju suunnitelmien mukaan, koska Gladys huutokauppaa erilaisia esineitä, mikä häiritsee lasten yritystä mainostaa leiriä. Myöhemmin videokamera jää vahingossa päälle ja tallentaa Loun sovinnon Emman ja Xanderin kanssa. Tiffany myöntää Zurille pitävänsä stand up -komediasta, ja Zuri myöntää, että viulunsoitto voisi auttaa saamaan uusia leirille hakijoita. Molemmat kuitenkin huomaavat, että he ovat missanneet verkkolähetyksen. Gladys ilmoittaa, että Kikiwaka-leiri avataan uudelleen ensi kesänä, koska sillä on nyt 300 uutta hakijaa, jotka nauttivat Emman, Loun ja Xanderin ilmaisemasta ystävyydestä verkkolähetyksen tahattoman osan aikana.

Vieraileva tähti: Mary Scheer Gladysina

Poissa: Nathan Arenas: Jorge

21

21

"Xander sanoo hyvästit"

Bob Koherr

Adam Lapidus

20. toukokuuta 2016 (2016-05-20)

118

1.25

Kun Xander alkaa saada puheluita leirillä, Emma on huolissaan siitä, että Xander saattaa pettää häntä. Kävi ilmi, että Xanderin on lähdettävä leiriltä aikaisin aloittaakseen jalkapalloharjoitukset lukiossaan, ja hänen isänsä Gerald hakee hänet kotiin. Lou ja Ravi harjoittelevat Xanderin kanssa, ennen kuin hän paljastaa heille ja Emmalle, ettei jalkapallo tee häntä onnelliseksi ja että hän tekee tämän vain miellyttääkseen isäänsä. Emma, Lou ja Ravi laativat suunnitelman, jotta Xander voisi vastustaa isäänsä, mutta se epäonnistuu. Emma saa sitten Geraldin huomaamaan, ettei Xander pidä jalkapallosta, mikä saa Geraldin ja Xanderin puhumaan asiasta lisää ja antaa Xanderin jäädä leirille. Samaan aikaan Tiffany ja Zuri syyttävät toisiaan tavaroidensa - Tiffanyn viulun ja Zurin tabletin - viemisestä, mutta Gladys takavarikoi ne, koska ne eivät ole leiritavaroita. Kun tytöt yrittävät saada tavaroitaan takaisin Gladysin mökissä, he näkevät jotain todella huolestuttavaa Morganiin ja Christinaan liittyen, ja Zuri pakottaa Gladysin antamaan takavarikoidut tavarat takaisin.

Vierailevat tähdet: Larry Poindexter Geraldina.

Poissa: Nathan Arenas: Jorge

Bunk'd kausi 2 jaksot

Nro
sarjassa

Nro
kauden aikana

Otsikko

Ohjaaja

Kirjoittanut

Alkuperäinen lähetyspäivä

Tuotantokoodi

Yhdysvaltalaiset katsojat
(miljoonaa)

22

1

"Griff on talossa!"

Bob Koherr

Pamela Eells O'Connell

23. elokuuta 2016 (2016-08-23)

201

1.35

Toisena kesänään Kikiwaka-leirillä Emma, Zuri ja Tiffany huomaavat, että Hazel on siirretty Woodchuck-hyttiin Lydian johtaman Weasel-hytin viimeisimpien leiriläisten vuoksi ja että Lou on siirretty heidän luokseen, missä he tekevät Loulle kovaa jälkeä. Tämän seurauksena Hazel alkaa vaikeuttaa Emman, Zurin ja Tiffanyn asioita, minkä vuoksi he joutuvat keksimään keinon saada Hazel palaamaan Weasel-hyttiin. Samaan aikaan Ravi, Xander ja Jorge saavat uuden mökin asukkaan nimeltä Griff, joka osallistuu nuorisokodin luontokuntoutusohjelmaan. Kun Xanderin kitara katoaa, Xander ja Ravi syyttävät Griffiä ja järjestävät Kikiwaka-leirille Tulikokeen.

Erikoisvierailija: Kevin Chamberlin Bertramina

Vierailevat tähdet: Tessa Netting Pähkinäpensas, Lincoln Melcher Griff, Lily Mae Silverstein Lydia.

23

2

"Tanssi housuissani"

Bob Koherr

Valerie Ahern & Eric Schaar

24. elokuuta 2016 (2016-08-24)

202

1.19

Kun Emma työskentelee Ravin kanssa Kikiwaka-leirin tanssiaisten valmisteluissa, hän saa tietää, että Xanderin ja Loun pitkässä ystävyydessä oli muutakin, kun he seurustelivat nuorina. Hän alkaa pian tuntea mustasukkaisuutta, kun hän saa heidät kiinni tilanteesta, jossa hän luulee heidän olevan rakastumassa uudelleen. Samaan aikaan Zuri ja Tiffany suunnittelevat pyytävänsä Griffiä tansseihin. Puhuessaan hänestä he eivät tiedä, että Jorge kuulee heidän puhelunsa ja luulee, että he aikovat pyytää häntä ulos.

Vieraileva tähti: Lincoln Melcher Griffinä

24

3

"Zurilla oli pieni karitsa"

Bob Koherr

Lacey Dyer & Julia Layton

25. elokuuta 2016 (2016-08-25)

203

1.44

Emma, Lou ja Zuri saavat tehtäväkseen hoitaa Kikiwaka-leirin maatilaa, jossa Lou on tyytymätön siihen, miten Emma ja Zuri siivosivat tilan. Kun Sheila-niminen lammas karkaa, Emman ja Zurin on saatava se takaisin leiriin ennen kuin Lou saa tietää. Samaan aikaan Ravi, Jorge ja Griff löytävät Gladysin salaisen saunan ja jäävät siihen loukkuun, kun kova tuuli kaataa puun saunan ovien edestä.

Vieraileva tähti: Lincoln Melcher Griffinä

Poissa: Kevin Quinn Xanderina, Nina Lu Tiffanynä.

25

4

"Zuri Weasels Out"

Phill Lewis

Sally Lapiduss

26. elokuuta 2016 (2016-08-26)

205

1.54

Zuri on ollut kateellinen siitä, että ohjaajat ja arvokuljetusryhmät voivat tehdä yöllä mitä haluavat. Hazel lähestyy häntä, ja hän saa tilaisuuden päästä CIT:ksi Cabin Weaseliin, jossa Lydia ja muut leiriläiset tekevät hänelle tiukkaa. Samaan aikaan Gladys värvää Ravin valvomaan Kikiwaka-leirin taidehuutokauppaa, johon koko Moose Rump, Mainen osavaltio osallistuu, kun Jorge ja Griff aikovat päästä eroon maalaamisesta lainaamalla, että varsa Wildfire osaa maalata innostuttuaan Ravin väitteestä, jonka mukaan intiaaninorsu on kerran maalannut kuvan.

Vierailevat tähdet: Tessa Netting Pähkinäpensas, Lincoln Melcher Griff, Lily Mae Silverstein Lydia.

Poissa: Kevin Quinn Xanderina

26

5

"Huutojen kuningatar"

Robbie Countryman

Mike Montesano & Ted Zizik

16. syyskuuta 2016 (2016-09-16)

207

1.32

Jorge voittaa kilpailun, jossa hän pääsee tapaamaan kauhukirjailija Stephanie Queenia, ja tuo mukanaan Zurin, Loun ja Tiffanyn, jotka jäävät loukkuun hänen "arvoitushuoneeseensa" ja joutuvat etsimään ulospääsyn ennen määräajan umpeutumista. Samaan aikaan Xander joutuu riitaan Emman ja Ravin kanssa, kun he kiistelevät linnunpönttömalleista.

Vieraileva tähti: Paula Rhodes Stephanie Queenina

27

6

"Luke Out Below"

Robbie Countryman

Adam Lapidus

30. syyskuuta 2016 (2016-09-30)

206

1.50

Luke palaa samaan aikaan, kun Emma ja Ravi opettavat Zurille ja Griffille turvallisuutta. Todistaakseen vastuuntuntonsa hän vie Zurin ja Griffin vaellusretkelle vuorelle, josta on näkymä Kikiwaka-leirille, mikä ei suju hyvin. Samaan aikaan Lou, Xander ja Hazel muistelevat, kun he tapasivat ensimmäisen kerran ja kuinka Hazel alkoi yrittää saada Xanderia pitämään hänestä.

Erikoisvierailija: Cameron Boyce Luke Rossina

Vierailevat tähdet: Tessa Netting Pähkinäpensas, Lincoln Melcher Griff, Taylor Autumn Bertman Pikku Pähkinäpensas, Emma Shannon Pikku Lou, Mason Patrick Mahay Pikku Xander.

Poissa: Nathan Arenas (Jorge), Nina Lu (Tiffany).

Trivia: Tämä jakso on Cameron Boycen toinen esiintyminen Luke Rossina.

28

7

"Camp Kiki-Slasher"

Rich Correll

Mike Montesano & Ted Zizik

7. lokakuuta 2016 (2016-10-07)

204

2.00

Eräänä iltana kauhuelokuvan katsomisen jälkeen Jorge hyppää tuolin takaa ja säikäyttää Zurin ja Tiffanyn. Seuraavana päivänä Jorge, Tiffany ja Zuri lähtevät metsään etsimään polttopuita. Jorge pakenee, kun he huomaavat metsässä naamioituneen henkilön. Kun Tiffany ja Zuri eivät palaa leiriin, muut lapset ovat vakuuttuneita siitä, että tytöt pilailevat Jorgen kanssa, koska tämä säikäytti heidät edellisenä iltana. Lapset päättävät lopulta etsiä Tiffanyn ja Zurin, mutta hekin katoavat vähitellen sen jälkeen, kun he ovat kohdanneet naamioituneen henkilön. He saavat selville, että naamioitunut henkilö on Timmy, poika, jonka Gladys poisti Kikiwaka-leiriltä. Lapset aikovat pelotella Gladysia kostaakseen Timmyn poistamisen. Lou, Xander ja Timmy esiintyvät naamioituneina tappajina, kun taas Zuri, Jorge, Emma, Tiffany ja Ravi lavastavat omat kuolemansa, mikä pelottaa Gladysin niin, että hän pyörtyy.

Vierailevat tähdet: Casey Campbell Murphynä, Nate Stone Timmynä.

29

8

"Kauhun puumaja"

Bob Koherr

Lacey Dyer & Julia Layton

28. lokakuuta 2016 (2016-10-28)

209

0.92

Zuri, Tiffany ja Jorge löytävät vanhan puumajan ja päättävät kunnostaa sen ja tehdä siitä oman hengailupaikkansa. He antavat Lydian auttaa, kun tämä on saanut heidät vakuuttuneiksi siitä, ettei hän ota puumajaa haltuunsa, kun se on valmis. Kun korjaustyöt ovat valmiit, Lydia antaa Weasel Cabinin leiriläisten ottaa puumajan haltuunsa ja käyttää sitä omana oleskelupaikkanaan. Zuri, Tiffany ja Jorge huijaavat näädät uskomaan, että heillä on uusi hengailupaikka läheisessä luolassa. Kun näädät lähtevät puumajasta etsimään luolaa, Zuri, Tiffany ja Jorge valtaavat puumajan takaisin. Lydia palaa ja puumaja muuttuu epävakaaksi liian suuren painon vuoksi. Kun kolme lasta on päässyt vahingoittumattomina pakoon, he pelastavat Lydian hyppäämällä hänen kädessään olevan huovan päälle. Samaan aikaan Ravi ja Xander huijaavat Emmaa ja Lou'ta uskomaan, että he ovat huonoja biljardin pelaajia. Hävittyään pojat haastavat Emman ja Loun uusintaotteluun, jossa hävinneen joukkueen on pukeuduttava kanoiksi. Ravi ja Xander paljastavat todelliset taitonsa uusintaottelussa, mutta häviävät silti, kun Ravi mokaa viimeisen lyöntinsä.

Vieraileva tähti: Lily Mae Silverstein: Lydia

30

9

"Vuorovesiaalto"

Bob Koherr

Jeff Hodsden & Tim Pollock

4. marraskuuta 2016 (2016-11-04)

208

1.33

Emma suuttuu Xanderille, kun hän kertoo hänelle, kuinka paljon Xander merkitsee hänelle, ja Xander vastaa vain "Kiitos". Samaan aikaan Zuri suunnittelee, että Xander tähdittää musiikkivideota, jonka hän sitten lataa ChatSnap-tililleen saadakseen lisää seuraajia. Xander ei kuitenkaan pysty keskittymään videoon tajuttuaan, että Emma on vihainen hänelle, mutta hän ei halua keskustella tunteistaan. Zuri lukitsee heidät pakastimeen, kunnes heistä tulee jälleen onnellisia, vaikka he onnistuvat pakenemaan. Zuri tajuaa, että ratkaisu on saada Xander kuvaamaan tunteitaan Emmaa kohtaan laulussa. Xander laulaa laulunsa osana musiikkivideota, jonka Zuri sitten lataa tililleen, samalla kun Emma antaa Xanderille anteeksi. Samaan aikaan Lou ja Ravi kirjoittavat salaa kirjeitä Griffille saadakseen hänet luulemaan, että naapurileirin tyttö pitää hänestä. Lou ja Ravi puuttuvat asiaan, kun Griff päättää varastaa polkupyörän antaakseen sen tytölle. Griff kertoo heille, että hän pilaili heidän kanssaan, koska tiesi kirjeiden olevan väärennettyjä, koska oli tunnistanut Ravin käsialan.

Vieraileva tähti: Lincoln Melcher Griffinä

Poissa: Nina Lu Tiffanyn roolissa

31

10

"Fog'd In"

Rich Correll

Jeff Hodsden & Tim Pollock

11. marraskuuta 2016 (2016-11-11)

212

1.30

Kikiwaka-leirille syntyy sumua, ja Tiffany saa selville, että se sisältää domoiinihappoa, joka on läheisen järven levien aiheuttama hermomyrkky. Sumu vaikuttaa useisiin ihmisiin eri tavoin: Emma saa muistiongelmia, Ravin persoonallisuus muuttuu, Jorge luulee olevansa papukaija, Zurista tulee äärimmäisen onnellinen ja Murphy muuttuu päättämättömäksi. Sitten Loulle ja Xanderille paljastuu, että domoiinihappo oli pila, jolla heidät haluttiin pelotella. Ryhmä saa kuitenkin radiolähetyksestä tietää, että sumu sisältää loisen, joka myöhemmin tartuttaa Jorgen ja muut leiriläiset tehden heistä väkivaltaisia ja vaarallisia. Sitten paljastuu, että nämä tapahtumat olivat itse asiassa Jorgen kertoma leiritarina.

Vieraileva tähti: Casey Campbell Murphynä

32

11

"Kuinka Griff varasti joulun"

Shannon Flynn

Valerie Ahern & Eric Schaar

2. joulukuuta 2016 (2016-12-02)

211

1.24

Leirillä järjestetään lahjatapahtuma, jossa leiriläiset valmistavat leluja lapsille, joilla ei ole varaa niihin jouluna. Griff häiritsee tapahtumaa, kun hän luo sahanterällä varustetun pienoistorobotin, joka tuhoaa pehmoeläimen ja Loun piparkakkutalon. Griff käyttäytyy edelleen huonosti, ja Ravi ja Lou yrittävät useaan otteeseen selvittää, miksi hän on järkyttynyt. Griff paljastaa lopulta, että joulu muistuttaa häntä nuorisovankilassa vietetystä ajasta, jolloin vierailuaikaa pidennettiin joulun aikaan; siitä huolimatta kukaan ei tullut tapaamaan häntä. Vaikka on kesäaika, lapset pystyttävät joulukuusen ja antavat Griffille lahjoja, jotta hänellä olisi hyvä joulumuisto. Samaan aikaan Emma tekee Xanderille "löytötaidekorun", joka on tehty sekalaisista esineistä. Vaikka Xander ei pidä kaulakorusta, Ravi suostuttelee hänet valehtelemaan Emmalle ja sanomaan, että hän pitää hänen lahjastaan, vaikka Xander lopulta kertoo Emmalle totuuden, jonka tämä hyväksyy. Samaan aikaan joulupukilla on Harold-niminen ei-lentävä poro. Joulupukki matkustaa Miamissa sijaitsevaan eläinsuojelualueeseen löytääkseen Haroldille kodin, ja hän jättää Tiffanyn, Zurin ja Jorgen vahtimaan poroa; lapset opettavat Haroldin lopulta lentämään.

Vierailevat tähdet: Harrison White joulupukkina.

33

12

"Ruokatappelu"

Ben Dejesus

Adam Lapidus

24. helmikuuta 2017 (2017-02-24)

217

1.18

Lapset valittavat Murphyn ruoanlaitosta, joten Murphy haastaa heidät valmistamaan päivällisen koko leirille todistaakseen, että he osaavat tehdä parempaa ruokaa kuin hän. Lapset hyväksyvät Murphyn haasteen, ja Zuri päättää jakaa lapset kahteen kilpailevaan joukkueeseen ja tehdä kilpailusta videon, jonka toivotaan leviävän. Joukkueet ovat Ravi ja Xander Emmaa ja Lou'ta vastaan, ja Zuri ja Jorge isännöivät kilpailua. Joukkueet saavat aterioidensa valmistukseen huonolaatuisia raaka-aineita, kuten homeista lihaa ja sorkkia. Ravi ja Lou saavat tietää, etteivät heidän joukkuetoverinsa osaa laittaa ruokaa; Xander ja Emma sen sijaan koristelevat joukkueensa puolen leirimessua osana kilpailua. Emma sisustaa oman puolensa salin muistuttamaan viiden tähden ravintolaa, kun taas Xander sisustaa oman puolensa navetan näköiseksi. Loun mielestä Xanderin koristeet sopivat hyvin hänen grilliruokaansa, kun taas Ravi uskoo, että hänen Haute-ateriansa sopisi paremmin Emman hienostoteemaan. Joukkueet vaihtavat jäseniään, ja Xander ja Lou asettuvat Emmaa ja Ravia vastaan. Murphy ja leiriläiset julistavat, että molempien joukkueiden ateriat ovat huonoja, ja molemmat joukkueet tajuavat, ettei hänen työnsä ole helppoa. Zuri on pettynyt siihen, ettei hänen videostaan tule virallista.

Vieraileva tähti: Casey Campbell Murphynä

Poissa: Nina Lu Tiffanyn roolissa

34

13

"Saanko äiti?"

Robbie Countryman

Jeff Hodsden & Tim Pollock

3. maaliskuuta 2017 (2017-03-03)

210

1.18

Christina Ross saapuu Kikiwaka-leirille, kun hänen ja Morganin omistama jahti on alueella. Lou on tyytyväinen, että hänen Camp Kikiwaka -idolinsa on täällä, ja alkaa hengailla hänen kanssaan. Kun tästä tulee Emmalle ongelma, hän kilpailee Louta vastaan Camp Kikiwaka -tapahtumassa Gladysin kanssa, jota Christina tuskin muistaa. Samaan aikaan Ravi, Xander, Jorge ja Griff jäävät vaellusretkellään jumiin epäkunnossa olevaan hiihtohissiin.

Vierailevat tähdet: Christina Moore Christina, Lincoln Melcher Griff, Mary Scheer Gladys.

35

14

"Mutataistelu"

Rich Correll

Valerie Ahern & Eric Schaar

maaliskuu 17, 2017 (2017-03-17)

216

1.11

Vaelluksella Zuri, Jorge ja Tiffany löytävät mutapolun, jossa he haluavat leikkiä, mutta Ravi kieltää heitä. Myöhemmin Zuri, Jorge ja Tiffany hiipivät takaisin mutapolulle leikkimään siinä, mutta he saavat kutinaa, joka johtuu mudassa olleesta myrkkytammesta. He yrittävät salata kutinansa Ravilta, mutta lopulta tunnustavat sen. Samaan aikaan Lou on kyllästynyt tapailemaan ei-miehisiä poikia. Hän liittyy Emman ja Xanderin treffeille vanhaan majakkaan, jossa he tapaavat Bronsonin, alkuperäisen majakanvartijan lapsenlapsenlapsen. Emma ja Lou pitävät Bronsonia miehekkäänä, mikä saa Xanderin mustasukkaiseksi. Lou ja Bronson tuntevat vetoa toisiinsa. Kun ryhmä huomaa, että laiva suuntaa kohti kallioita, tytöt yrittävät saada majakan toimimaan, jotta he voivat varoittaa laivaa. Lou ja Emma tajuavat, että Bronson on seksistinen, kun hän käskee heitä antamaan miesten saada majakan toimimaan. Pelastettuaan laivan Lou päättää, ettei hän halua suhdetta Bronsonin kanssa, koska tämä suhtautuu naisiin vanhanaikaisesti.

Vieraileva tähti: James Gaisford: Tucker/Bronson

36

15

"Dog Days of Summer"

Bob Koherr

Monica Contreras

maaliskuu 24, 2017 (2017-03-24)

214

1.18

Kun Lou kuulee, että hänen lemmikkikoiransa on kuollut, hän aikoo ottaa lomaa Kikiwaka-leiriltä osallistuakseen koiransa hautajaisiin. Emma, Zuri ja Xander estävät Louta lähtemästä, kun he saavat hänet tajuamaan, kuinka paljon he häntä tarvitsevat. Woodchuckin mökille saapuu koiranpentu, ja Lou ottaa sen uudeksi lemmikikseen, jonka hän nimeää Chuckiksi. Samaan aikaan Hazel löytää yhteisen sävelen Ravin ja Tiffanyn kanssa roolipelin parissa.

Vieraileva tähti: Tessa Netting Hazelina

Poissa: Nathan Arenas: Jorge

37

16

"Bad Dog!"

Robbie Countryman

Pamela Eells O'Connell

31. maaliskuuta 2017 (2017-03-31)

215

1.11

Woodchuckin mökki hermostuu, kun Chuck repii heidän tavaroitaan ja menee heidän mökkiinsä. Lou yrittää kouluttaa Chuckia, mutta ei onnistu siinä. Lou ja Chuck nukkuvat eräänä yönä mökin ulkopuolella, kun muut leiriläiset suuttuvat heille, ja seuraavana aamuna Lou huomaa, että Chuck on karannut. Lou ja muut leiriläiset etsivät Chuckia metsästä; kun he löytävät hänet, he huomaavat, että hän on susi, joka etsii laumaansa. Lou antaa Chuckin jatkaa vapaata vaeltelua erämaassa, jonne se kuuluukin, mutta se palaa myöhemmin takaisin, joten Woodchuck Cabin rakentaa sille ulkokoirahuoneen, jotta se voi vierailla. Sillä välin Jorge on järkyttynyt siitä, että kaikilla muilla on muistolaatta saavutetusta ennätyksestä. Jorge haastaa Griffin papusäkinheittokilpailuun, mutta on järkyttynyt, kun hän saa tietää, että Ravi pyysi Griffiä antamaan hänen voittaa. Jorge pelaa Griffiä vastaan reilusti, mutta peli päättyy tasan. Jorge saa silti muistolaatan.

Vierailevat tähdet: Nate Stone: Timmy.

Poissa: Kevin Quinn Xanderina

38

17

"Haiseva Waka-leiri"

Lauren Breiting

Mike Montesano & Ted Zizik

huhtikuu 7, 2017 (2017-04-07)

218

0.84

Tiffany on huolissaan, kun hän saa tietää, että hänen äitinsä, tohtori Sharon Chen, on tulossa käymään tarkistamaan hänen edistymistään, sillä hän oli kertonut äidilleen, että Kikiwaka-leiri oli nerojen leiri. Emma, Lou ja Zuri yrittävät tehdä vaikutuksen tohtori Cheniin näyttääkseen fiksuilta. Kun tohtori Chen saa tietää totuuden, hän päättää ottaa Tiffanyn pois Kikiwaka-leiriltä. Kun lapset auttavat tohtori Cheniä ymmärtämään, miltä tuntuu pitää hauskaa, hän päättää antaa Tiffanyn jäädä. Samaan aikaan haisunäätä on aiheuttanut ongelmia Xanderille, Jorgelle ja Griffille suihkuttelemalla heitä jatkuvasti. Pian se leviää muihin leiriläisiin, eikä Hazel pysty saamaan apua Hirvi-Rumpilta, jotta hän voisi auttaa heitä selviytymään haisunäädän kanssa.

Vierailevat tähdet: Nina Millin tohtori Sharon Cheninä, Lincoln Melcher Griffinä, Nina Millin tohtori Sharon Cheninä.

Poissa: Karan Brar Ravi Rossina

39

18

"Cabin vs. Cabin"

Bob Koherr

Lacey Dyer & Julia Layton

huhtikuu 14, 2017 (2017-04-14)

219

0.93

Kolme mökkiä kilpailevat toisiaan vastaan vuosittain järjestettävissä kilpailuissa. Lou suostuttelee Emman hankkimaan tietoja Grizzly-hytin suunnitelmista voittaa jokainen kilpailu, mikä auttaa Woodchuck-hyttiä voittamaan heidät. Emma suostuu, mutta Xander, joka ei tiedä metsäkaurismökin juonesta, suostuttelee Emman antamaan hänelle tietoja siitä, miten metsäkauriit voitetaan, ja toteaa, että Emma ansaitsee poikaystävän, joka on voittaja. Emma antaa molemmille joukkueille tietoja toisistaan. Samaan aikaan Ravi ja Jorge kilpailevat Tiffanyn ja Zurin kanssa erillisessä kilpailussa, jossa he pukeutuvat mökkinsä maskottieläimeksi saadakseen bonuspisteitä. Kun Hazel saa selville, että Emma huijaa molempien joukkueiden puolesta, hän kiristää Emmaa uhkaamalla paljastaa salaisuuden, ellei tämä anna tietoja toisista joukkueista, jolloin Näätä-hytti voittaa. Loppukilpailussa, kolmen mökin välisessä kilpailussa, Emma tunnustaa tehneensä töitä kaikille kolmelle joukkueelle, jotka kaikki hylätään. Gladys voittaa palkinnoksi kanootin, koska muut joukkueet eivät ota sitä vastaan.

Vierailevat tähdet: Tessa Netting Pähkinäpensas, Lily Mae Silverstein Lydia.

40

19

"Unelmat käyvät toteen"

Bob Koherr

Pamela Eells O'Connell

huhtikuu 21, 2017 (2017-04-21)

220

0.96

Lou näkee unta, jossa Emmaa jahdataan metsässä ja joka päättyy siihen, että Emman kimppuun hyökätään. Emma ja Zuri ovat huomanneet, että jotkut Loun aiemmista unista ovat osittain toteutuneet. Samaan aikaan Griff ilmoittaa Raville, Xanderille ja Jorgelle, että koska nuorisokoti on täynnä, hänet sijoitetaan perhekotiin. Komplikaatioita syntyy, kun piirikunnan työntekijä nimeltä herra Gribbly saapuu tuomaan Griffiä takaisin nuorisokotiin erään vangin karattua ja jätettyä vapaata tilaa. Nyt Ravin, Xanderin ja Jorgen on estettävä herra Gribblyä löytämästä Griffiä.

Vierailevat tähdet: Lincoln Melcher Griffinä, Jason Boegh Gribblynä.

41

20

"Me emme sytyttäneet paloa"

Rich Correll

Kertomus : Brittany Assaly & Jason Hauser
Teleplay by : Sally Lapiduss

huhtikuu 28, 2017 (2017-04-28)

221

1.18

Gladys antaa Loun ja Xanderin valvoa testiä, jolla selvitetään, ovatko Emma ja Ravi sen arvoisia, että heidät ylennetään ohjaajiksi. Vaikka Emman ja Ravin on vaikeaa, he käyttävät kykyjään, kun äkillinen tulipalo syttyy ja polttaa Woodchuck Cabinin ja Grizzly Cabinin. Samaan aikaan Zuri, Jorge, Tiffany ja Griff lähtevät leirille hautausmaan lähelle, jonne Jedidiah Swearinger on haudattu.

Vierailevat tähdet: Tessa Netting Pähkinäpensas, Lincoln Melcher Griffinä.

42

21

"Suuri pako"

Rich Correll

Adam Lapidus

24. toukokuuta 2017 (2017-05-24)

213

0.99

Ravi ja Tiffany yrittävät saada leiriläiset ilmoittautumaan luontoretkelle, mutta vain Jorge on kiinnostunut. He eksyvät vaelluksellaan ja saapuvat Kanadan ja Yhdysvaltojen rajalle, jota valvoo kaksi rajavartijaa: Marie Poutine Kanadan puolella ja Cosmo Dibble Yhdysvaltain puolella. Dibble kieltäytyy päästämästä lapsia takaisin Yhdysvaltoihin ilman henkilötodistusta. Lapset saavat tietää, että Poutinella ja Dibblellä oli ennen suhde, kunnes Poutine unohti jatkuvasti miehen suunnittelemat vuosipäivät. Lapset auttavat rajavartijoita elvyttämään heidän suhteensa saamalla heidät sopimaan yhdestä vuosipäivästä. Suhteen auttamisesta lapset saavat palata Yhdysvaltoihin. Samaan aikaan Griff ja Zuri aloittavat suhteen, mutta Emma ja Xander uskovat, että he ovat huono vaikutus toisiinsa ja yrittävät pitää heidät erossa toisistaan. Kun Zuria ja Griffiä ei löydy, Xander, Emma ja Lou etsivät heitä uskoen, että he ovat menneet kantrimusiikkifestivaaleille. Eksyttyään metsään Xander, Emma ja Lou palaavat leirille ja huomaavat, etteivät Griff ja Zuri koskaan lähteneetkään. Xander ja Emma päättävät antaa kaksikon olla yhdessä. Myöhemmin Lou vie Griffin ja Zurin musiikkifestivaaleille. Kun heidän bussinsa hajoaa, Lou vie heidät oikotietä metsän läpi, mutta he eksyvät ja päätyvät Kanadan rajalle.

Vierailevat tähdet: Tate Hanyok Marie Poutine, Sean Whalen Cosmo Dibble.

Trivia: Tässä jaksossa Kevin G. Quinn, Nathan Arenas ja Nina Lu esiintyvät viimeistä kertaa Xander McCormickina, Jorge Ramirezina ja Tiffany Cheninä.