Cartoon Network Arabic (arabiaksi: كرتون نتورك بالعربي) on Lähi‑idän ja Pohjois‑Afrikan lapsille suunnattu televisiokanava, joka on Cartoon Networkin arabiankielinen versio. Kanava aloitti toimintansa 10. lokakuuta 2010 kello 10:10 U.A.E:n aikaa. Kanavan lanseerauksen yhteydessä avattiin Turner Broadcasting Systemin uudet toimistot Dubai Media Cityssä, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, joka toimi kanavan paikallisena isäntänä. Kyseessä oli myös Time Warnerin / Turnerin laajentuminen alueella.

Historia ja tausta

Cartoon Network Arabic perustettiin vastaamaan kasvavaan kysyntään arabiankieliselle lastenviihteelle MENA‑alueella (Middle East and North Africa). Kanava aloitti lähetyksensä vapaasti vastaanotettavana (free‑to‑air) tarjoten dubattuja ja paikallisesti räätälöityjä versioita suosituista animaatioista sekä lastenohjelmista.

Lähetykset ja saatavuus

  • Kanava lähetetään satelliittipaikoilta, mukaan lukien Arabsat, Badr (Badr 6) ja Nilesat.
  • Cartoon Network Arabic on pääosin ilmainen kanava (free‑to‑air) MENA‑alueella, kun taas tietyt muut alueen Cartoon Network ‑versiot ja Boomerang‑kanavat ovat saatavilla maksullisina palveluina, kuten beIN‑verkossa.
  • beIN on tarjonnut alueella HD‑lähetyksiä ja lisäominaisuuksia (esim. äänivalinnat arabiaksi ja englanniksi) erityisesti vuodesta 2016 lähtien, jolloin maksulliset palvelut laajenivat entisestään.
  • Lähetysten tarkat aikataulut, kielivaihtoehdot ja sisältö voivat vaihdella palveluntarjoajan ja alueen mukaan.

Ohjelmisto ja kohderyhmä

Kanavan pääkohderyhmä ovat lapset ja nuoremmat katsojat, yleensä noin 4–14‑vuotiaat. Ohjelmistossa on sekoitus uusia ja klassisia animaatioita, kuten Warner Bros. ‑studion ja muiden tuotantoyhtiöiden sarjoja. Suositut ohjelmat, joita on esitetty eri aikoina kanavalla, sisältävät muun muassa seikkailusarjoja, komedioita ja toimintasarjoja. Monet sarjoista esitetään arabiaksi dubattuina tai paikalliseen jaksointiin ja katseluajat huomioiden.

Brändi ja omistajuus

Cartoon Network Arabic oli alun perin osa Turner Broadcasting Systemiä, joka kuului Time Warnerille. Viime vuosien aikana mediakonsernien järjestelyt ovat muuttaneet omistusrakennetta: Time Warnerista tuli WarnerMedia ja myöhemmin osa Warner Bros. Discoverya sen yhdistyessä muihin mediayhtiöihin. Nämä muutokset ovat vaikuttaneet konsernin kansainväliseen strategiaan ja sisältöjakeluun, mutta Cartoon Network -brändi jatkaa toimintaansa eri alueilla paikallisin versioin.

Online‑läsnäolo ja paikallinen vaikutus

Cartoon Network Arabic on ollut läsnä myös verkossa ja sosiaalisessa mediassa tarjoten lyhyitä videoita, uutisia ohjelmista ja ajankohtaisia kampanjoita alueellisille katsojille. Kanava on osaltaan edistänyt animaatiokulttuuria ja viihdettä arabiankielisellä alueella, tarjoten lapsille helposti saavutettavaa sisältöä omalla kielellä.

Käytännön huomioita

  • Jos haluat katsoa tiettyä ohjelmaa tai tarkistaa lähetystä, tarkista paikallinen TV‑opas tai palveluntarjoajasi kanava‑lista.
  • Kanavan sisältö, lähetysaikataulut ja saatavuus voivat muuttua operaattoreiden ja sopimusten perusteella, joten ajantasainen tieto kannattaa varmistaa suoraan jakelukanavilta.

Cartoon Network Arabic on sitoutunut tarjoamaan laadukasta lastenviihdettä arabiankieliselle yleisölle MENA‑alueella ja säilyttää asemansa yhtenä alueen tunnetuimmista lastentelevisiokanavista.