Cartoon Network Arabic – arabiankielinen lastenkanava Lähi-idässä
Tutustu Cartoon Network Arabic -kanavaan: arabiankieliset lastenlähetykset Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa, suosikkisarjoja ja ilmainen vaihtoehto MENA-alueella.
Cartoon Network Arabic (arabiaksi: كرتون نتورك بالعربي) on Lähi‑idän ja Pohjois‑Afrikan lapsille suunnattu televisiokanava, joka on Cartoon Networkin arabiankielinen versio. Kanava aloitti toimintansa 10. lokakuuta 2010 kello 10:10 U.A.E:n aikaa. Kanavan lanseerauksen yhteydessä avattiin Turner Broadcasting Systemin uudet toimistot Dubai Media Cityssä, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, joka toimi kanavan paikallisena isäntänä. Kyseessä oli myös Time Warnerin / Turnerin laajentuminen alueella.
Historia ja tausta
Cartoon Network Arabic perustettiin vastaamaan kasvavaan kysyntään arabiankieliselle lastenviihteelle MENA‑alueella (Middle East and North Africa). Kanava aloitti lähetyksensä vapaasti vastaanotettavana (free‑to‑air) tarjoten dubattuja ja paikallisesti räätälöityjä versioita suosituista animaatioista sekä lastenohjelmista.
Lähetykset ja saatavuus
- Kanava lähetetään satelliittipaikoilta, mukaan lukien Arabsat, Badr (Badr 6) ja Nilesat.
- Cartoon Network Arabic on pääosin ilmainen kanava (free‑to‑air) MENA‑alueella, kun taas tietyt muut alueen Cartoon Network ‑versiot ja Boomerang‑kanavat ovat saatavilla maksullisina palveluina, kuten beIN‑verkossa.
- beIN on tarjonnut alueella HD‑lähetyksiä ja lisäominaisuuksia (esim. äänivalinnat arabiaksi ja englanniksi) erityisesti vuodesta 2016 lähtien, jolloin maksulliset palvelut laajenivat entisestään.
- Lähetysten tarkat aikataulut, kielivaihtoehdot ja sisältö voivat vaihdella palveluntarjoajan ja alueen mukaan.
Ohjelmisto ja kohderyhmä
Kanavan pääkohderyhmä ovat lapset ja nuoremmat katsojat, yleensä noin 4–14‑vuotiaat. Ohjelmistossa on sekoitus uusia ja klassisia animaatioita, kuten Warner Bros. ‑studion ja muiden tuotantoyhtiöiden sarjoja. Suositut ohjelmat, joita on esitetty eri aikoina kanavalla, sisältävät muun muassa seikkailusarjoja, komedioita ja toimintasarjoja. Monet sarjoista esitetään arabiaksi dubattuina tai paikalliseen jaksointiin ja katseluajat huomioiden.
Brändi ja omistajuus
Cartoon Network Arabic oli alun perin osa Turner Broadcasting Systemiä, joka kuului Time Warnerille. Viime vuosien aikana mediakonsernien järjestelyt ovat muuttaneet omistusrakennetta: Time Warnerista tuli WarnerMedia ja myöhemmin osa Warner Bros. Discoverya sen yhdistyessä muihin mediayhtiöihin. Nämä muutokset ovat vaikuttaneet konsernin kansainväliseen strategiaan ja sisältöjakeluun, mutta Cartoon Network -brändi jatkaa toimintaansa eri alueilla paikallisin versioin.
Online‑läsnäolo ja paikallinen vaikutus
Cartoon Network Arabic on ollut läsnä myös verkossa ja sosiaalisessa mediassa tarjoten lyhyitä videoita, uutisia ohjelmista ja ajankohtaisia kampanjoita alueellisille katsojille. Kanava on osaltaan edistänyt animaatiokulttuuria ja viihdettä arabiankielisellä alueella, tarjoten lapsille helposti saavutettavaa sisältöä omalla kielellä.
Käytännön huomioita
- Jos haluat katsoa tiettyä ohjelmaa tai tarkistaa lähetystä, tarkista paikallinen TV‑opas tai palveluntarjoajasi kanava‑lista.
- Kanavan sisältö, lähetysaikataulut ja saatavuus voivat muuttua operaattoreiden ja sopimusten perusteella, joten ajantasainen tieto kannattaa varmistaa suoraan jakelukanavilta.
Cartoon Network Arabic on sitoutunut tarjoamaan laadukasta lastenviihdettä arabiankieliselle yleisölle MENA‑alueella ja säilyttää asemansa yhtenä alueen tunnetuimmista lastentelevisiokanavista.
Historia
|
| Tämä kohta tarvitsee lisätietoja. (Marraskuu 2016) |
![[icon]](https://www.alegsaonline.com/image/Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small}
Cartoon Network Arabic käynnistettiin 10. lokakuuta 2010 klo 10:10. Kanavan lanseeraus tapahtui samaan aikaan, kun Turner Broadcasting Systemin toimistot avattiin Dubai Media Cityssä, U.A.E:ssä, joka on kanavan paikallinen omistaja.
Joulukuussa 2015 Turner Broadcasting System teki yksinoikeussopimuksen qatarilaisen beIN Media Groupin kanssa. Sopimus johti siihen, että Cartoon Network Africa, Boomerang Africa ja TCM siirtyivät OSN:ltä beIN Network -palveluun ja YahLiven HD-syöttö lopetettiin; tämä ei kuitenkaan vaikuta varsinaiseen kanavaan, koska se on vapaasti vastaanotettava kanava Nilesat- ja Arabsat/Badr-kanavilla. Cartoon Network Arabic poistettiin edelleen OSN:n kanavaluettelosta ja siirrettiin beIN-kanavalle kanavaksi 138, jossa käytetään sen salaamatonta Arabsat/Badr-signaalia SD-muodossa.
Ohjelmointi
Kanava lähettää pääasiassa Cartoon Network Studiosin animaatioita. Kanavalla tuotetaan ja lähetetään alkuperäistuotantoa sekä elokuvia, lyhytelokuvia, live-action-sarjoja ja arabiaksi tekstitettyjä sarjoja ja elokuvia monilta muilta studioilta.
TV-sarja
Lähetettäviin animaatio-ohjelmiin kuuluu Cartoon Network Studiosin alkuperäisiä tuotantoja, kuten Regular Show, Uncle Grandpa, Adventure Time ja We Bare Bears.
Tällä hetkellä kanava on saatavilla vain arabiaksi, eikä sitä voi vaihtaa englanniksi tai muille kielille. Tämä johtuu siitä, että kanava käyttää tulosteita, jotka jakavat kyseisten ohjelmien arabialaiset dubbaustudiot. Kanava lähettää sarjan Cartoon Networkin omia ohjelmia englannista dubattuna. Cartoon Network Arabic voi tarjota myös muita lokalisoituja ohjelmia, kuten arabiankielisen Ben 10: Ultimate -ohjelman.
Challenge, jotka ovat tulosta erilaisista kumppanuussopimuksista arabialaisten tuotantoyhtiöiden, kuten dubailaisen Lammtara Picturesin (Freej) tai jordanialaisen Rubicon Group Holdingin (Ben & Izzy, Tareq Wa Shireen) kanssa. Koska kanava on arabimaailmassa vapaasti vastaanotettava kanava, se muokkaa usein tiettyjä ohjelmia sisällön vuoksi ja leikkaa niistä tiettyjä kohtauksia pois.
Elokuvat
Marraskuun 5. päivästä 2011 alkaen Cartoon Network Arabic alkoi satunnaisesti lähettää satunnaisina ajankohtina valikoituja dubattuja tai tekstitettyjä Cartoon Networkin tv-elokuvia ja erikoisohjelmia. Kanava lisäsi kuitenkin vasta tammikuussa 2013 Cartoon Network Cinema -lohkon edustamaan elokuviaan.
Ohjelmointilohkot
Cartoonito
Turner Broadcasting System Europe lisäsi kanavan 125 miljoonaan kotiin 112 alueella Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa. Arabian kielellä Cartoonito lanseerattiin aamukanavana, jota lähetetään seitsemänä päivänä viikossa 4. syyskuuta 2011 alkaen.
Cartoon Network Arabia HD
Maaliskuussa 2012 kanava tuli saataville YahLive-palvelun videon kautta todellisena teräväpiirtona. Kanava suljettiin vuonna 2016 Turner-beIN-sopimuksen vuoksi.
Cartoon Network arabia +2
Kaksituntinen Timeshift-kanavavaihtoehto lanseerattiin 30. kesäkuuta 2014 My HD -maksu-tv-verkon kautta. Se lopetettiin tammikuussa 2016 Turner Broadcasting Systemin ja beIN Media Groupin välisen sopimuksen seurauksena.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on Cartoon Network Arabic?
V: Cartoon Network Arabic on Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan lapsille lähettävä televisiokanava, joka on Cartoon Networkin arabiankielinen versio.
K: Milloin Cartoon Network Arabic käynnistettiin?
V: Cartoon Network Arabic käynnistettiin 10. lokakuuta 2010 klo 10.10 U.A.E.:n aikaa.
K: Missä sijaitsevat Turner Broadcasting Systemin uudet toimistot?
V: Turner Broadcasting Systemin uudet toimistot sijaitsevat Dubai Media Cityssä, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, kanavan paikallisella omistajalla. Time Warnerin Lähi-idän sivuliike.
K: Miten Cartoon Network Arabic lähetetään?
V: Cartoon Network Arabic lähettää lähetyksiä Arabsat Arabsat-4:n, Badr 6:n ja Nilesatin kautta.
K: Onko Cartoon Network MENA:n ja Boomerangin (EMEA) ohjelmissa eroa Cartoon Network Arabiciin verrattuna?
V: Kyllä, näiden kanavien ohjelmissa, aikatauluissa ja käytettävissä olevissa kielissä on eroja.
K: Onko Cartoon Network MENA ja Boomerang (EMEA) -kanavien käyttö ilmainen vai maksullinen?
V: Pääsy näille kanaville on maksullinen; niitä tarjotaan 1. heinäkuuta 2016 lähtien yksinomaan beIN networkissa HD-kanavina, ja katsojien käytettävissä on sekä englannin- että arabikielisiä vaihtoehtoja.
Etsiä