El Comité — meksiko-espanjalainen kirjallisuusryhmä ja lehti
El Comité — meksiko-espanjalainen kirjallisuusryhmä ja lehti, joka yhdistää meksikolaiset ja espanjalaiset kirjailijat luomaan ja levittämään kulttuuritekstejä kansainvälisesti.
El Comité on kirjallisuusryhmä, jonka muodostavat meksikolaiset ja espanjalaiset kirjailijat ja intellektuellit, jotka ovat kokoontuneet El Comité 1973 -lehden ympärille. Ryhmän julkaisutoiminta ja kokoelmatekstit pyrkivät sekä esteettiseen että yhteiskunnalliseen vuorovaikutukseen: heidän tehtävänään on "kirjallisten tekstien luominen ja levittäminen ihmisten kulttuurin lisäämiseksi ympäri maailmaa". Nimi El Comité viittaa toimituskomiteaan, eli tekijäryhmään, joka vastaa lehden sisällöstä ja julkaisukäytännöistä.
Historia ja tausta
Ryhmä sai alkunsa 1970-luvun alun tai keskivaiheen kulttuurikeskustelujen yhteydessä, kun kirjailijat ja intellektuellit Meksikosta ja Espanjasta alkoivat tehdä yhteistyötä painetun lehden kautta. Yhteistyön tavoitteena oli luoda foorumi, jossa yhdistyisivät kirjallisuus, esseistiikka ja poliittinen pohdinta transatlanttisena verkostona. Vaikka sen tarkat perustamisajat ja jäsenluettelot voivat vaihdella lähteestä riippuen, toiminnan ytimenä on ollut yhteisten tekstien tuottaminen ja jakaminen niin paikallisille kuin kansainvälisillekin yleisöille.
Toiminta ja tavoitteet
El Comité on tunnettu seuraavista toimintamuodoista:
- julkaisut: lehti El Comité 1973 sekä erikoisnumerot, antologiat ja liitteet;
- kirjalliset ja akateemiset esseet, runot ja lyhytproosa;
- yleisötapahtumat kuten lukutilaisuudet, paneelikeskustelut ja työpajat, joissa käsitellään kirjallisuuden, identiteetin ja politiikan kysymyksiä;
- käännös- ja vaihtoprojektit, jotka edistävät Latinalaisen Amerikan ja Espanjan kirjallisuuden kohtaamista;
- nuorempien tekijöiden tukeminen ja kokeellisten muotojen edistäminen.
Teemat vaihtelevat estetiikan pohdinnoista yhteiskunnallisiin kysymyksiin: usein käsittelyssä ovat kolonialismin perintö, siirtolaisuus, kieli- ja kulttuuri-identiteetit sekä kirjallisuuden ja politiikan rajapinnat.
Julkaisun luonne ja vaikutus
El Comité 1973 -lehden tyyli on voinut liikkua esseististen tekstien, runouden ja poliittisen kirjoittelun välillä. Lehden ja ryhmän julkaisut ovat vaikuttaneet erityisesti kulttuurikeskusteluihin niiden esiintuomien kansainvälisten yhteyksien ansiosta: ne ovat tarjonneet alustan, jossa latinalaisamerikkalaiset ja espanjalaiset näkökulmat voivat kohdata ja muuttaa toisiaan. Vaikutus näkyy myös antologioissa, käännöksissä sekä yliopistollisissa ja kirjallisissa analyyseissä, joissa ryhmän tekstejä on käytetty esimerkkeinä transnationaalista kirjallisuudesta.
Rakenne ja nimi
El Comité toimii usein vapaamuotoisena kollektiivina, jossa päätöksiä tekevät toimituskomitean jäsenet. Nimi korostaa nimenomaan tätä toimituksellista ja kollektiivista ulottuvuutta: "comité" viittaa toimielimeen, joka valitsee, editoi ja julkaisee tekstejä. Tällainen rakenne on mahdollistanut sekä yhteisöllisen työskentelyn että monipuolisen äänten kirjoa julkaisujen sisällössä.
Arkistointi ja nykytila
Monien vastaavien pienjulkaisujen tavoin El Comité -materiaalit voivat olla hajallaan arkistoissa, yliopistokokoelmissa ja yksityisissä kirjastoissa. Nykyään kiinnostus 1970-luvun transatlanttisiin kirjallisverkostoihin on herättänyt uusia tutkimushankkeita, digitointiyrityksiä ja uudelleenjulkaisuja, joiden kautta El Comité -aineistoa pyritään säilyttämään ja saattamaan laajemman yleisön saataville.
Ryhmän historia ja tuotanto tarjoavat esimerkin siitä, miten kirjalliset yhteisöt voivat toimia sillanrakentajina eri maanosien välillä, yhdistää taiteellisia ja poliittisia tavoitteita sekä edistää kulttuurista vaihtoa.
Historia
El Comité 1973 -lehden ensimmäinen painos julkaistiin 30. heinäkuuta 2012. Lehden perusti ja sitä johtaa Meneses Monroy. Sittemmin yhä useammat taiteilijat ovat kuuluneet julkaisua julkaisevaan kirjallisuusryhmään. Heidän joukossaan ovat mm: Asmara Gay, Patricia Oliver, Agustín Cadena, Guadalupe Flores Liera, Claudia Hernández de Valle Arizpe, Daniel Olivares Viniegra, Elsa Madrigal, Juan Antonio Rosado Zacarías, Eduardo Torre Cantalapiedra ja E. J. Valdés.
IV vuosipäivä
Syyskuussa 2016 El Comitén jäsenet juhlivat neljättä vuosipäiväänsä Casa Lammissa esittelemällä lehden numeron 24, joka on omistettu kääntämiselle.
V vuosipäivä
Marraskuun 10. päivänä 2017 El Comité juhlisti viidettä vuosipäiväänsä Auditorio de Artistas Urbanos del Centro Cultural del México Contemporáneo (espanj: Meksikon nykykulttuurikeskuksen urbaanien taiteilijoiden auditorio).
VI vuosipäivä
El Comité vietti 1. joulukuuta 2018 kuudetta vuosipäiväänsä Tijuanan kulttuurikeskuksessa (CECUT).
Kirjallisuusryhmän "El Comité" kuudes vuosipäivä
Etsiä