Extremaduran Wikipedia (Extremaduran: Wikipedia en estremeñu) tai Güiquipeya on vapaan verkkotietosanakirjan Wikipedian Extremaduran-kielinen versio. Siinä on 3 193 artikkelia. Sivusto aloitti toimintansa 27. tammikuuta 2007. Nykyisen URL-osoitteensa se sai 28. toukokuuta 2008. Yli 1300 merkinnällään se on Wikipedian listalla 205. sijalla artikkelien lukumäärän mukaan.

Historia

Extremaduran‑Wikipedian perustaminen tapahtui vuonna 2007, ja se on toiminut pienimuotoisena projektiyhteisönä siitä lähtien. Sivuston perustamisen jälkeisinä vuosina sen näkyvyys kasvoi paikallisten aiheiden ja käännösten lisääntymisen myötä. Sivun nykyinen osoite otettiin käyttöön 28. toukokuuta 2008, minkä jälkeen projekti on jatkanut artikkelien tuottamista ja ylläpitoa rajoitetuilla resursseilla.

Kieli ja nimi

Extremaduran (estremeñu) on alueellinen romanssikielen muoto, jota puhutaan Espanjan Extremadura‑alueella. Wikipedian version paikallinen nimi Güiquipeya on paikallinen muunnos sanasta "Wikipedia" ja heijastaa projektin alueellista identiteettiä. Estremeñulla on useita kirjoitusasu‑ ja normointiehdotuksia, mikä vaikuttaa myös Wikipedian kielenkäyttöön ja sisällön yhtenäisyyteen.

Sisältö ja yhteisö

Extremaduran‑Wikipediassa julkaistu sisältö painottuu usein paikallisiin aiheisiin kuten historiaan, paikannimiin, kulttuuriin, perinteisiin ja tunnetumpiin henkilöihin Extremadurasta. Koska kirjoittajayhteisö on pieni, artikkelit vaihtelevat laajuudeltaan ja tyyliltään. Useimmat artikkelit ovat lyhyitä tai keskisuuria, ja ylläpito‑ sekä laatuhaasteet ovat tyypillisiä pienille kieliprojekteille.

  • Vapaa pääsy ja yhteisöllinen muokkaus ovat samanlaisia periaatteita kuin muissakin Wikipedioissa.
  • Pienestä yhteisöstä johtuen aktiivisten toimittajien määrä on rajallinen, mikä vaikuttaa artikkelien päivitysnopeuteen.
  • Projektia on seuraamalla ja osallistumalla mahdollista kehittää paikallista tietopohjaa sekä edistää estremeñun käyttöä verkossa.

Keskustelut ja haasteet

Extremaduran‑Wikipedian ympärillä on ollut keskustelua muun muassa kielen normistamisesta, kielten luokituksesta ja siitä, miten pienkielten projekteja tulisi tukea Wikimedia‑yhteisössä. Nämä keskustelut liittyvät sekä kielellisiin että käytännöllisiin kysymyksiin, kuten siihen, miten edistää luotettavaa lähdekäytäntöä ja varmistaa artikkelien laatu pienessä yhteisössä.

Miten osallistua

Jos haluat osallistua Extremaduran‑Wikipedian kehittämiseen, seuraavat askeleet ovat hyödyllisiä:

  • Lue projektin omat ohjesivut ja käytännöt ennen muokkausten tekemistä.
  • Perusta käyttäjätili ja esittäydy yhteisön keskustelusivuilla tarvittaessa.
  • Aloita pienillä lisäyksillä tai korjauksilla, lisää lähteitä ja paranna olemassa olevia artikkeleita.
  • Osallistu keskusteluihin kielen normistamisesta ja sisällön kehittämisestä—yhteisöllinen työ parantaa laatua.

Extremaduran‑Wikipedian tilanne ja artikkelimäärä voivat muuttua ajan myötä, joten tarkempia ja ajantasaisempia lukuja kannattaa hakea suoraan projekin omilta sivuilta.