Amerikanenglanti | Amerikan Yhdysvalloissa puhuttu englannin kielen murre

Käytä

Monet ihmiset tuntevat nykyään amerikanenglannin, vaikka he asuisivat maassa, jossa puhutaan toisenlaista englantia. Tämä voi johtua siitä, että ihmiset kuulevat ja lukevat amerikanenglantia tiedotusvälineistä, esimerkiksi elokuvista, televisiosta ja Internetistä, joissa yleisin englannin kielimuoto on amerikanenglanti.

Koska ihmiset kaikkialla maailmassa käyttävät englannin kieltä, se saa paljon uusia sanoja. Englanti on muuttunut tällä tavoin satojen vuosien ajan. Esimerkiksi monet miljoonat intialaista englantia puhuvat ihmiset lisäävät usein amerikanenglannin sanoja brittiläisen englannin pohjan ja monien muiden intialaisten kielten sanojen rinnalle.

Joskus ihmiset oppivat amerikkalaista englantia niin kuin sitä puhutaan Yhdysvalloissa. Esimerkiksi puhelinpalvelukeskuksissa Intiassa ja muualla ihmiset oppivat usein amerikanenglantia, jotta he kuulostaisivat enemmän samalta kuin Yhdysvalloista soittavat asiakkaat. Nämä ihmiset käyttävät usein edelleen amerikanenglantia jokapäiväisessä elämässä.

Oikeinkirjoitus

On monia sanoja, jotka kuulostavat samalta sekä amerikan- että brittienglannissa, mutta joiden oikeinkirjoitus on erilainen. Brittiläisessä englannissa on usein perinteisempi tapa kirjoittaa sanoja kuin amerikanenglannissa.

Sanasto

Amerikkalaisessa englannissa on myös joitakin sanoja, jotka eroavat hieman brittiläisestä englannista, esim:

• lentokoneen nimi on "lentokone".
• leppäkerttu on nimeltään "leppäkerttu".
• hissin nimi on "hissi"
• WC:tä kutsutaan "kylpyhuoneeksi", "lepohuoneeksi" tai "mukavuusasemaksi".
• kuorma-auton nimi on "truck"
• vaippoja kutsutaan "vaipoiksi"
• bensiiniä kutsutaan "kaasuksi" (tai "bensiiniksi").
• auton tavaratilaa kutsutaan "takakontiksi".
• nukkea kutsutaan "tutiksi".
• housuja kutsutaan "housuiksi"
• maanalainen on nimeltään "metro"
• jalkapallo on nimeltään "soccer"
• housunkannattimet ovat "henkselit" ("henkselit" ovat brittiläis-englanniksi vaatetyyppi, jota käytetään säären ympärillä estämään sukkien tai sukkien roikkumista tai säären yläosan ympärillä sukkia käyttävillä henkilöillä).

Alueelliset aksentit

Yleinen amerikanenglanti on se, jota puhutaan eniten joukkotiedotusvälineissä. Se lausuu "R"-kirjaimen voimakkaammin kuin jotkin muut kielet. "R-dropping" on yleistä tietyissä paikoissa, joissa "r"-ääntä ei äännetä vokaalin jälkeen. Esimerkiksi sanat "car" ja "card" kuulostavat sanoilta "cah" ja "cahd". Tätä esiintyy Bostonin alueella. Joitakin amerikanenglannin alueellisia aksentteja ovat

• Appalachian English - Tämä on stereotyyppinen vuoristoaksentti. Tämä aksentti on täysin rytmikäs ja siinä voi olla jopa haamu-R:iä (sanoissa, joihin ne eivät kuulu).

• Yleinen eteläinen - Tämä on valikoima aksentteja, joilla on taipumus olla rhotic tai semi-rhotic, on glide deletion (jossa I on muunnettu laaja A).

• Tidewater English - ei-roottinen (r-dropping) eteläinen variantti, jossa on myös "skotlantilainen" tai "kanadalainen" "ow"-difhtongin korotus sanoissa kuten "house" "about" "brown" jne.

• Charlestonin ja Savannahin englanti - Lähes sukupuuttoon kuolleet aksentit, jotka eivät ole ääntämyksellisiä.

Bostonin englanti (myös itäisen Uuden Englannin englanti) - Tämä on tunnetuin ei-roottinen amerikkalainen aksentti, ja siihen verrataan usein useimpia muita ei-roottisia amerikkalaisia aksentteja. Muita bostonilaisia piirteitä ovat muun muassa "ow"-difongin rajoitettu kanadalainen korotus (ennen äänettömiä konsonantteja, kuten sanoissa "house" ja "about").

New York Cityn englanti - Yksi Yhdysvaltain tunnistettavimmista murteista, NYC-englanti on ominaista vaihtelevalle ei- tai puoli-roottisuudelle, pitkän o-äänteen pyöristämiselle (jolloin "kahvi" ja "thought" kuulostavat "cawfee" ja "thawt").

Etelä-Louisianan englanti - Tätä ei-roottisten aksenttien ryhmää kuulee New Orleansissa ja sitä ympäröivillä alueilla, ja sitä voidaan kuvailla New Yorkin englannin ja eteläamerikkalaisen englannin yhdistelmäksi.

• Pohjoisen keskilännen englanti - Tämän alueen aksentit kuulostavat yleensä paljon kanadalaiselta englannilta.

• Valley girl and surfer dude - Tämä aksentti on yleinen Etelä-Kaliforniassa, ja siihen liittyy piirteitä, kuten "vocal fry" (nariseva ääni) ja "upturn" lauseiden lopussa.