Aṉangu
Anangu, Aṉaŋu tai Arnangu (lausutaan painottaen ensimmäistä tavua: ˈaɳaŋʊ) on sana, jolla viitataan Australian aboriginaaliväestöön. Se esiintyy eräissä Länsi- ja Keski-Australian länsi- ja Keski-Australian Western Desert Language (WDL) -murteissa.
Ennen kuin eurooppalaiset saapuivat Keski-Australiaan, sana tarkoitti todennäköisesti 'ihmistä' tai 'henkilöä'. Nykyään sitä käytetään kuitenkin vain tarkoittamaan 'aboriginaalihenkilöä'. Koska muilla aboriginaalikielillä on omat sanansa sanalle '(aboriginaali)henkilö', sanaa anangu käytetään englanniksi useimmiten viittaamaan WDL-kielisiin ihmisiin. Näin käytettynä sillä ei viitata mihinkään perinteiseen ryhmään (tai heimoon), vaan WDL-kansaan kokonaisuudessaan. Pitjantjatjara-kielessä oikea termi "mustalle henkilölle" on aṉangu maru, kirjaimellisesti "tumma/musta henkilö".
Vastaavuudet muilla kielillä ja murteilla
Muilla läntisen aavikon kielen murteilla on erilaisia sanoja, joilla on samanlainen merkitys ja monia käyttötarkoituksia. Kaukana lännessä (eli Manyjilyjarran, Kartujarran, Putijarran ja Warnmanin keskuudessa) käytetään sanaa martu, ja läntisen aavikon keskiosassa (eli läntisen Pintupin keskuudessa) sanaa purntu, jota tosin käytetään nykyään harvoin.
Australian aboriginaalien kielistä on useita muita nimiä, joita käytetään yleisesti maantieteellisten ryhmien tunnistamiseen:
- Koori (tai Koorie) Uudessa Etelä-Walesissa ja Victoriassa.
- Murri eteläisessä Queenslandissa
- Nyoongar eteläisessä Länsi-Australiassa ja Etelä-Australiassa.
- Nunga Etelä-Australiassa
- Palawah (tai Pallawah) Tasmaniassa.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mitä sana "anangu" tarkoittaa Australiassa?
V: Sana "anangu" viittaa Australian aboriginaaliväestöön.
K: Missä läntisen autiomaan kielen murteissa sana "anangu" esiintyy?
V: Sana "anangu" esiintyy joissakin Länsi-Australian ja Keski-Australian Western Desert Language (WDL) -murteissa.
K: Mitä sana "anangu" tarkoitti ennen kuin eurooppalaiset saapuivat Keski-Australiaan?
V: Ennen kuin eurooppalaiset saapuivat Keski-Australiaan, sana "anangu" tarkoitti todennäköisesti "ihmistä" tai "henkilöä".
K: Mitä sana "anangu" tarkoittaa nykyään?
V: Sana "anangu" tarkoittaa nykyään vain "aboriginaalihenkilöä".
K: Miksi sanaa "anangu" käytetään englanniksi useimmiten WDL-kielisistä ihmisistä?
V: Sanaa "anangu" käytetään enimmäkseen englanniksi WDL-kielisistä ihmisistä, koska muilla aboriginaalikielillä on omat sanansa sanalle "(aboriginaali)henkilö".
K: Viittaako sana "anangu" johonkin perinteiseen ryhmään tai heimoon?
V: Ei, sanaa "anangu" ei käytetä viittaamaan mihinkään perinteiseen ryhmittymään tai heimoon, vaan WDL-kansaan kokonaisuudessaan.
K: Mikä on oikea termi "mustalle henkilölle" Pitjantjatjarassa?
V: Pitjantjatjara-kielessä oikea termi "mustalle henkilölle" on "anangu maru", joka tarkoittaa "tummaa/mustaa henkilöä".
