Interslaavilainen kieli
Interslaavilainen kieli on rakennettu kieli, joka on tarkoitettu slaavilaisten ihmisten käyttöön. Se on ikään kuin moderni versio 900-luvun vanhasta kirkkoslaavin kielestä. Se perustuu sanoihin ja muihin asioihin, jotka ovat olemassa kaikissa slaavilaisissa kielissä. Ajatuksena on, että mistä tahansa maasta tulevat slaavit voivat ymmärtää sitä oppimatta sitä ensin.
Ensimmäisen interslaavilaisen kieliopin kirjoitti vuosina 1659-1666 kroatialaispappi Juraj Križanić. Nykymuotoinen kielioppi aloitettiin vuonna 2006 kielitieteilijöistä koostuvan ryhmän toimesta. Tuon hankkeen nimi oli Slovianski. Vuonna 2011 se yhdistyi toiseen hankkeeseen nimeltä Neoslavonic. Siitä lähtien kielen nimi on Interslavic (Medžuslovjansky).
Interslavic voidaan kirjoittaa latinalaisin ja kyrillisin aakkosin. Sitä puhuu useita satoja ihmisiä.
Esimerkki
Otče naš, ktory jesi v nebesah,
nehaj sveti se ime Tvoje.
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,
nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji.
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,
i odpusti nam naše grěhy,
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.
I ne vvedi nas v pokušenje,
ale izbavi nas od zlogo.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on intersukupuolisuus?
V: Interslaavilainen on rakennettu kieli, joka on tarkoitettu slaavilaisten ihmisten käyttöön.
K: Mikä on interslavicin tarkoitus?
V: Interslaavin tarkoitus on olla nykyaikainen versio 900-luvun vanhasta kirkkoslaavin kielestä, joka perustuu sanoihin ja muihin asioihin, jotka ovat olemassa kaikissa slaavilaisissa kielissä.
K: Kenelle Interslavic on tarkoitettu käytettäväksi?
V: Interslavic on tarkoitettu slaavilaisten ihmisten käyttöön.
K: Mikä on Interslavicin idea?
V: Interslavicin ideana on, että mistä tahansa maasta tulevat slaavit voivat ymmärtää sitä oppimatta sitä ensin.
K: Perustuuko Interslavic vanhaan kirkkoslaaviin?
V: Kyllä, Interslavic perustuu vanhaan kirkkoslaaviin.
K: Onko interslaavilainen kieli luonnostaan olemassa oleva kieli?
V: Ei, interslaavilainen on rakennettu kieli.
K: Mitä hyötyä Interslavicin käytöstä on?
V: Interslaavin kielen käytön etuna on se, että mistä tahansa maasta tulevat slaavit voivat ymmärtää sitä ilman, että he joutuvat ensin opettelemaan sitä.
