Latinalaiset aakkoset

Aakkosten kirjaimet

Alkuperäiset latinalaiset aakkoset

Roomalaisten käyttämät latinalaiset aakkoset:

Symboli

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

X

Z

Kirjaimen latinankielinen nimi:

ā

bē

kē

dē

ē

ef

gē

hā

ī

kā

el

em

fi

ō

pē

qū

er

es

tē

ū

ex

zēta

Latinankielinen nimi (IPA):

[aː]

[beː]

[keː]

[deː]

[eː]

[ɛf]

[geː]

[haː]

[iː]

[kaː]

[ɛl]

[ɛm]

[ɛn]

[oː]

[peː]

[kuː]

[ɛr]

[ɛs]

[teː]

[uː]

[ɛks]

['zeːta]

Uudet aakkoset

Aakkosten nykyaikaista versiota käytetään monien kielten kirjoittamiseen. Indoeurooppalaiset kielet, erityisesti Länsi-Euroopan kielet, kirjoitetaan useimmiten latinalaisilla aakkosilla. Näihin kieliin kuuluvat germaaniset kielet (joihin kuuluvat muun muassa englanti, saksa ja ruotsi) ja romaaniset kielet (joihin kuuluvat muun muassa ranska, espanja, italia ja portugali). On tietenkin olemassa indoeurooppalaisia kieliä, jotka eivät käytä latinalaisia aakkosia, kuten kreikka ja venäjä, sekä muita kuin indoeurooppalaisia kieliä, jotka käyttävät latinalaisia aakkosia, kuten vietnam.

Lähes kaikissa roomalaisia aakkosia käyttävissä kielissä on diakriittisiä merkkejä, jotka ovat kirjainten ylä- tai alapuolella olevia symboleja. Niitä käytetään esimerkiksi ääntämisessä ja ääntämisessä. Englanti on ainoa suuri eurooppalainen kieli, jossa ei ole näitä merkkejä, ainakaan äidinkielisissä sanoissa. Muista kielistä otetuissa sanoissa käytetään toisinaan diakriittisiä merkkejä oikean ääntämisen selventämiseksi.

Perusaakkosissa käytetään seuraavia kirjaimia:

Isot kirjaimet

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Pienet kirjaimet

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

Muut versiot

Roomalaisessa kirjoitusasussa on vähemmän kirjaimia kuin joidenkin sitä käyttävien kielten äänteissä. Joissakin kielissä kirjainten puutetta korvataan diakriittisillä merkeillä, kuten ă, â, á, é, í, î, ó, ẹ, ị, ọ, ụ, ã, ả, ẻ, ỉ, ỏ, ủ, ñ, č, ď, ě, í, ň, ř, š, ș, ť, ț, ú, ů, ž ja đ. Käytännössä tämä lisää kirjainten määrää heidän aakkosissaan. Kielet, joissa käytetään joitakin näistä kirjaimista, ovat ranska, tšekki, puola, unkari, romania, espanja, tagalog, vietnam, esperanto ja igbo.

Monet kielet muuttivat kirjoitusjärjestelmänsä latinalaiseksi. Joissakin maissa eurooppalaiset pakottivat alkuperäiskansat käyttämään sitä. Vietnamin kieli kirjoitettiin kiinalaisilla kirjaimilla, ja on olemassa kiinalaispohjainen vietnamilainen kirjoitusjärjestelmä nimeltä chunom. Kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän ongelmana on suuri määrä merkkejä, jotka on opeteltava, ennen kuin henkilö on todella lukutaitoinen. Vietnamin hallitus siirtyi 1900-luvun alussa latinalaisiin aakkosiin, jotta maan lukutaitoa voitaisiin lisätä. Vietnamilaiset käyttivät latinalaisia aakkosia vielä itsenäistymisen jälkeenkin, koska ne oli paljon nopeampi oppia kuin kiinalaiset kirjaimet (chu nom).

Ensimmäisen maailmansodan jälkeen, kun Ottomaanien valtakunta kaatui, Kemal Atatürk aloitti Turkissa latinalaisen kirjaimiston käytön. Kun Neuvostoliitto hajosi, jotkut sen pienemmät kielet alkoivat käyttää latinalaisia aakkosia. Nykyään sitä käytetään Turkmenistanissa, Uzbekistanissa ja Azerbaidžanissa. Kazakstan ilmoitti vuonna 2018, että latinalaisista aakkosista tulee Kazakstanin kielen pääkirjoitusjärjestelmä.

Kielen kirjoitustavan muuttamista latinalaisiksi kirjaimiksi kutsutaan romanisaatioksi. Monet ihmiset, jotka eivät puhu kieltä, lukevat romanisoidun version tietääkseen, miltä sanat suunnilleen kuulostavat, vaikka se ei olisikaan kielen normaali kirjoitustapa. Jotkin kielet, kuten kiina ja japani, käyttävät kielissään latinalaisia aakkosia, jotta niitä voidaan kirjoittaa tietokoneella helpommin. Manner-Kiinassa pinyin on mandariinikiinan virallinen romanisaatio, ja sitä käytetään kiinalaisten merkkien kirjoittamiseen tietokoneella kirjoittamalla ne foneettisesti. Vaikka monissa japanilaisissa tietokoneissa on kana-näppäimistö, jolla japanin kieltä voidaan kirjoittaa tietokoneella, japania voidaan kirjoittaa myös latinalaisin aakkosin. IME (input method editor) -niminen ohjelmisto muuntaa latinalaiset kirjaimet, joita japaniksi kutsutaan romajiksi, japanilaisiksi kana- ja kanji-kirjaimiksi.

Portugalin kielen merkki, jossa käytetään ç