Nadsat

Nadsat on slangikieli. Sen keksi Anthony Burgess kirjoittaessaan kirjaa Kellopeliappelsiini. Kirja kertoo teini-ikäisestä Alexista. Alex puhuu kirjassa nadsatia. Stanley Kubrick teki kirjasta elokuvan, jonka nimi on myös A Clockwork Orange.

Slangikielen nimi Nadsat tulee venäjän kielestä. Samoin monet itse kielen sanat. Venäjän kielessä numerot kymmenen ja kahdenkymmenen välillä päättyvät -nadsat. Tämä on samanlainen tapa kuin englannissa samat numerot päättyvät -teen. Nadsat tarkoittaa siis 'teiniä'.

Vaikka Nadsatissa on 1950-luvun venäläistä slangia, siellä on myös muita kieliä. Suurin osa Nadsatin sanoista on kuitenkin englantia tai sen muunnelmia. Yksi käytetty englannin variaatio on riimittelyslangi.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3