Kuningatar Mab

Mercution puhe

"Oi, kuningatar Mab on siis ollut kanssasi.

Hän on keijujen kätilö, ja hän tulee -

Muodoltaan enintään akaattikiven kokoinen...

Kaupunginvaltuutetun etusormessa,

Piirretään pienten atomien tiimin kanssa

Miesten nenän edessä heidän nukkuessaan;

Hänen vaunujensa varret on tehty pitkistä kehrääjien jaloista,

Heinäsirkkojen siipien suojus,

Pienimmänkin hämähäkin verkon jäljet,

Kuunpaisteen vesisäteiden kaulukset,

Hänen ruoskansa sirkan luusta; elokuvan ruoska;

Hänen vaununsa on pieni harmaapeitteinen hyttynen,

Ei puoliksikaan niin iso kuin pyöreä pieni mato...

Piian laiskan sormen pistämä:

Hänen vaununsa ovat tyhjä pähkinäpähkinä...

Puusepän oravan tai vanhan jyrsijän tekemä,

Aika pois mielestä keijujen vaununvalmistajat.

Ja tässä tilassa hän ratsastaa yö toisensa perään.

rakastavaisten aivojen läpi, ja sitten he uneksivat rakkaudesta;

Hovimiesten polvien yllä, jotka uneksivat hovin suorista,

Asianajajien sormet, jotka uneksivat suoraan palkkioista,

Naisten huulilla, jotka suoraan suudelmista uneksivat,

Joita usein vihainen Mab rakkuloilla vaivaa,

Koska heidän hengityksensä on makeanmakuisten makupalojen saastuttama:

Joskus se ratsastaa hovimiehen nenän yli,

Ja sitten hän haaveilee puvun haistelemisesta;

Ja joskus hän tulee kymmenesosan hännän kanssa -

Kutittaa papin nenää, kun hän nukkuu,

Sitten hän näkee unia, hänellä on toinen virka:

Joskus hän ajaa sotilaan kaulan yli,

Ja sitten hän haaveilee vieraiden kurkkujen leikkaamisesta,

Murtumia, ambuscadoes, espanjalaisia teriä,

Viiden syyn syvyydessä; ja sitten pian...

Rummut hänen korvaansa, jolloin hän herää ja herää,

Ja näin säikähtäneenä vannoo rukouksen tai kaksi

Ja nukkuu taas. Tämä on juuri tuo Mab

joka punoo hevosten harjakset yöllä,

Ja leipoo tonttulinnut likaisiin lutkakarvoihin,

Joka kerran purkautuneena tuo paljon epäonnea:

Tämä on hag, kun piiat makaavat selällään,

Se painaa niitä ja opettaa ne ensin kantamaan,

Tehdä heistä hyväkuntoisia naisia:

Tämä on hän..."

I näytös, kohtaus IV