Bambin lapset – Felix Saltenin romaani: juoni, henkilöt ja tausta
Bambin lapset – Felix Saltenin jatko: tiivis juoni, päähenkilöt Geno ja Gurri, taustatiedot ja kirjalliset erot alkuperäiseen Bambi-romaaniin.
Bambin lapset, tarina metsäperheestä (saksaksi: Bambis Kinder. Eine Familie im Walde) on Felix Saltenin kirjoittama romaani, joka jatkaa hänen tunnetuimman teoksensa Bambi, elämä metsässä kertomusta. Teksti ilmestyi englanniksi vuonna 1939, ja saksankielinen painos seuraavana vuonna. Kirja kuvaa metsäelämää ja pienten peurojen kasvamista lapsuudesta kohti aikuisuutta, mutta sävyltään se on edeltäjäänsä lempeämpi ja leikillisempi.
Juoni ja rakenne
Romaani seuraa pääasiassa Bambin lapsia, kaksosia Genoa ja Gurria, sekä heidän ystäväpariaan, naarasta Lanaa ja urosta Bosoa. Tarina rakentuu episodimaisesti: seurataan eläinten leikkejä, oppimisprosesseja, vaaratilanteita ja perhesuhteita metsässä. Keskeisiä tapahtumia ovat leikit, ensikosketukset petoihin ja ihmisiin sekä Geno ja Gurri kasvun merkitykselliset hetket. Kirja päättyy siihen, kun Geno alkaa kasvattaa sarviaan — symbolina siirtymisestä kohti aikuisuutta.
Henkilöt
- Geno – Bambin pojanpuoli, yksi kaksosista; utelias ja oppivainen.
- Gurri – Bambin tyttärenpuoli, G eno'n sisko; leikkisä ja älykäs.
- Lana ja Boso – ystäväpariskunta, Rolla-tädin lapsia; toimivat usein Geno ja Gurrin kumppaneina seikkailuissa.
- Rolla-täti – Lana ja Boson äidinomainen hahmo, joka esiintyy osassa jaksoja ja opastaa nuorempia.
- Nello ja Membo – orpoveljeksinä esitellyt hahmot, joiden kautta teos käsittelee menetystä ja sopeutumista.
- Faline – Bambin kumppani, joka lopulta rohkaisee lapsensa lähtemään elämään omaa elämäänsä.
Teemat ja tyyli
Salten jatkaa luonnon ja eläinten maailmaa kuvaavaa perinnettään, mutta Bambin lapset on kieleltään ja tunnelmaltaan pehmeämpi kuin alkuperäinen Bambi, elämä metsässä. Keskeisiä teemoja ovat:
- kasvu ja aikuistuminen (coming of age),
- perhesiteet ja hoiva,
- luonnon kiertokulku,
- vaara ja selviytyminen ihmisen ja petojen läsnä ollessa,
- leikki ja lapsuuden ilo yhdessä vakavien oppituntien kanssa.
Saltenin tyyli yhdistää eläinten käyttäytymisen tarkkaa havainnointia ja inhimillisiä piirteitä; romaani vuorottelee leikkisyyden ja arkisten vaikeuksien välillä. Teksti on episodinen, mikä antaa lukijalle vaikutelman arkipäiväisestä metsäelämän sarjasta tärkeine opetuksineen.
Julkaisu ja vastaanotto
Romaani on saanut vaihtelevan vastaanoton. Jotkut lukijat ja kriitikot pitävät sitä suloisena ja sopivana lasten näkökulmasta, toiset taas kokevat sen pinnallisemmaksi verrattuna alkuperäisen teoksen synkempään ja filosofisempaan luonteeseen. Koska Salten oli jo tunnettu Bambi, elämä metsässä -teoksesta, odotukset olivat korkealla, ja monet arvioivat jatko-osaa suhteessa edeltäjään.
On hyvä huomata, että Disney-elokuva Bambi pohjautuu pääosin alkuperäiseen teokseen eikä käsittele suoraan Bambin lapset -kirjan tapahtumia. Käännökset ja painokset ovat tehneet teoksesta tunnetun myös suomenkielisen lukijan keskuudessa.
Suhde alkuperäiseen teokseen
Monia kiinnostaa, kuinka Bambin lapset sijoittuu suhteessa alkuperäiseen Bambi, elämä metsässä -romaaniin. Tekstissä on jonkin verran epävarmuutta aikajanasta: teoksessa ei ole yksiselitteisiä viitteitä, jotka sijoittaisivat sen tarkasti ennen tai jälkeen tiettyjä alkuperäisen kirjan kohtauksia. Tästä syystä on vaikea sanoa täysin varmaksi, onko kyse selkeästä jatko-osasta vai pikemminkin väliseikkailusta. Voidaan kuitenkin katsoa, että teos jatkaa samaa maailmaa ja monia tuttuja teemoja — mutta se tekee sen lempeämmällä, lapsilähtöisemmällä otteella. Katso myös artikkeli, jossa pohditaan, onko teos jatko-osa vai ei.
Bambin lapset toimii monille lukijoille viehättävänä ja lämminhenkisenä jatkona Bambin tarinalle: se tarjoaa lisää kuvausta metsäyhteisön arjesta, pienistä seikkailuista ja kasvun vaiheista, vaikkakin eri sävyin kuin alkuperäinen teos.
Kysymyksiä ja vastauksia
Kysymys: Kuka on Bambin lapset -kirjan kirjoittaja?
A: Kirjan on kirjoittanut Felix Salten.
K: Milloin Bambin lapset painettiin ja käännettiin ensimmäisen kerran englanniksi?
A: Bambin lapset painettiin ja käännettiin saksasta englanniksi ensimmäisen kerran vuonna 1939.
K: Mikä on Bambin lasten jatko-osa?
V: Bambin lapset on jatkoa Saltenin kirjalle Bambi, elämä metsässä.
K: Ketkä ovat Bambin lapset -kirjan päähenkilöt?
V: Päähenkilöt ovat Bambin kaksoset, Geno ja Gurri, sekä heidän ystävänsä Lana ja Boso.
K: Mitä tapahtuu Bambin lapset -kirjan lopussa?
V: Faline lähettää lapsensa elämään omaa elämäänsä.
K: Miten Bambin lapset -kirjan kieli vertautuu Bambi, elämä metsässä -kirjan kieleen?
V: Bambin lasten kieli on lempeämpää kuin Bambi, elämä metsässä -kirjan kieli.
K: Onko mahdollista määrittää, onko Bambi's Children jatko- vai väliosa Bambille?
V: Ei ole mahdollista päätellä, onko Bambi's Children jatko- vai väliosa Bambille, koska edelliseen ei ole viittauksia.
Etsiä