Saksan kieli — 100 miljoonaa puhujaa, murteet ja kielioppi

Tutustu saksan kieleen: 100 miljoonaa puhujaa, murteet, sijamuodot ja kieliopin erityispiirteet — selkeä opas kielen historiasta, alue-erikoisuuksista ja käytännön esimerkeistä.

Saksan kieli (saksa: Deutsch tai [die] deutsche Sprache) on indoeurooppalaiseen kieliperheeseen kuuluva länsigermaaninen kieli. Se on monipuolinen ja historiallisesti merkittävä kieli, jolla on tärkeä rooli Euroopan kulttuurissa, tieteessä ja kaupankäynnissä.

Sitä puhutaan Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Liechtensteinissa ja Luxemburgissa, ja sitä puhuu noin 100 miljoonaa ihmistä. Se on Euroopan unionin puhutuin äidinkieli. Belgiassa ja Alankomaissa sekä Ranskassa ja Pohjois-Italiassa on joitakin saksankielisiä. Saksankielisiä ihmisiä on monissa maissa, kuten Yhdysvalloissa ja Kanadassa, jonne monet ihmiset ovat muuttaneet Saksasta. Saksaa puhutaan myös Itä-Euroopassa, Bulgariassa, Romaniassa ja Venäjällä. Lisäksi saksan vaikutus näkyy usein laina- ja ammattiterminologiana monilla aloilla.

Luokka ja sukulaisuus

Saksa kuuluu länsigermaaniseen kieliperheeseen (ryhmä kieliä, jotka ovat samankaltaisia), ja se muistuttaa paljon englantia ja hollantia. Suuri osa saksan kielen sanastosta on sukua englannille, mutta kielioppi on monimutkaisempi. Saksaa luonnehtii historiallinen äännekehitys (kuten korkeamman saksan konsonanttimuutos), joka erottaa sen esimerkiksi murteelliseen Plattdeutschiin eli alasaksaan verrattuna.

Kielioppi ja rakenteelliset piirteet

Saksan kielessä on useita piirteitä, jotka vaikuttavat sanajärjestykseen ja lauseiden muotoon. Tärkeimpiä ovat mm.:

• Sijamuodot: saksa käyttää neljää sijaa (nominatiivi, akkusatiivi, datiivi ja genetiivi), mikä vaikuttaa substantiivien, pronominien ja artikkeleiden muotoihin;
• Verbin asento: päälauseissa perusjärjestys on subjekti–verbi–objekti, mutta sivulauseissa verbi siirtyy loppuun. Lisäksi apuverbin kanssa pääverbin osallistemuoto sijoittuu lauseen loppuun, kuten esimerkeissä: Jemand hat mein Auto gestohlen ja Jemand hat mich letzte Nacht angerufen;
• Artikkelit ja päätejärjestelmä: substantiiveilla on sukupuolet (maskuliini, feminiini, neutri) ja artikkelit muuttuvat sijojen mukaan;
• Komposiittisanat: saksassa muodostetaan helposti pitkiä yhdyssanoja (esim. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz tunnettu esimerkki), mikä antaa kielelle erikoisen sanaston dynamiikan;
• Erikoispiirteitä: sanajärjestyksen ja sijamuotojen vuoksi lauseiden merkitystä ohjaavat taivutukset ja sijoittelu enemmän kuin kielessä, jossa sanajärjestys on jäykempi.

Kirjakieli, ortografia ja erikoismerkit

Saksankielisessä kirjakielessä jokainen substantiivi on aloitettava isolla alkukirjaimella. Myös englannissa ja tanskassa näin tehtiin kauan sitten, mutta ei enää. Nykyään saksa on ainoa kieli, jossa tämä sääntö on laajasti voimassa kirjakielessä. Lisäksi saksan ortografiaa säätelee Duden-kielenopas ja viime vuosikymmeninä tapahtuneet oikeinkirjoitusreformit ovat muuttaneet joidenkin sanojen kirjoitusasua.

Vaikka saksa on Sveitsin virallinen kieli, Sveitsin saksan murretta on vaikea ymmärtää Saksan äidinkielisille puhujille ja jopa niille sveitsiläisille, jotka eivät puhu saksaa äidinkielenään. Yksi syy siihen, miksi murteet ovat edelleen niin erilaisia, on se, että vaikka Sveitsi otti käyttöön standardisaksan lähinnä kirjallisena standardina, toisen maailmansodan aikaiset saksalaiset sveitsiläiset halusivat erottautua natseista puhumalla sveitsiläismurretta standardimurteen sijaan. Sveitsin saksassa on myös joitakin eroja kirjoituksessa, esimerkiksi ß-kirjain, joka esiintyy vain saksan kielessä, korvataan aina ss-kirjaimella. Lisäksi lausunta, sanasto ja paikalliset ilmaisut poikkeavat voimakkaasti standardista.

Murteet ja alueelliset variantit

Saksan kielen alueellinen hajonta on laaja: puhutaan korkean saksan (Hochdeutsch) standardimuodosta sekä monista alueellisista murteista kuten baijerilais-alemanni, sveitsinsaksa, keskisaksan murteet ja ala-saksi (Plattdeutsch). Murreilla on oma fonetiikkansa, sanastonsa ja usein myös omia kielioppipiirteitä. Murreja yhdistää dialektiikan jatkumo: rajakohdissa ymmärrettävyys voi vaihdella paljon. Virallisen opetuksen ja median kautta standardisaksan asema on kuitenkin vahvistunut.

Käyttöala, kulttuuri ja historia

Saksa on ollut merkittävä kirjallisuuden, filosofian ja tieteen kieli. Saksan kielellä on julkaistu paljon klassikkoja ja tieteellisiä teoksia: esimerkiksi Goethe, Schiller, Kant, Nietzsche ja myöhemmin Kafka ja Brecht ovat vaikuttaneet eurooppalaiseen kulttuuriin. Uskonnollinen ja käännöstyö, kuten Martti Lutherin Raamatunkäännös 1500-luvulla, vaikutti standardikielen kehitykseen.

Saksan asema kansainvälisenä kielenä näkyy myös taloudessa (Saksa tärkeänä kauppakumppanina), tieteessä (monet julkaisut ja konferenssit) sekä opetuksessa (monissa maissa saksaa opetetaan vieraana kielenä). Nykyisinkin saksan kielen taito avaa ovia opiskeluun ja työhön Keski-Euroopassa.

Oppiminen ja haasteet

Saksan oppiminen tarjoaa sekä etuja että haasteita: monet sanat muistuttavat englannin tai hollannin vastaavia, mikä helpottaa sanaston omaksumista, mutta sijamuodot, artikkeleiden vaihtelu ja verbien sijoittuminen voivat vaatia harjoitusta. Hyvä perusta kieliopissa ja paljon kuuntelua ja puhumista murteiden ymmärtämiseksi auttavat sujuvuuden saavuttamisessa.

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mikä kieli on saksaa?

K: Kuinka moni ihminen puhuu saksaa äidinkielenään?

K: Missä saksaa puhutaan Saksan, Itävallan, Sveitsin, Liechtensteinin ja Luxemburgin ulkopuolella?

K: Miten saksan kielen kielioppi vertautuu englannin kieleen?

K: Onko standardisaksa virallinen kieli Sveitsissä?

K: Miksi Sveitsin murteet eroavat nykyäänkin niin paljon standardisaksasta?

Hae kirjaimella