Tässä japanilaisessa nimessä sukunimi on Sen.
Sen Sōshitsu (千宗室) on perinteinen nimi, jonka ovat ottaneet käyttöön useat Urasenke-perheen teemestarit.
Merkitys ja kirjoitus
Nimi koostuu sukunimestä Sen (千) ja iemoton perinteisestä arvonimestä Sōshitsu (宗室). Kanji-merkeistä 宗 viittaa oppisuuntaan, heimoon tai esi-isään liittyvään perinteeseen ja 室 kirjaimellisesti huoneeseen tai sukuun; yhdessä ne ilmaisevat perinteen johtajaa tai koulun taloa edustavaa nimeä. Romanisoinnissa nimi esiintyy usein muodossa Sōshitsu (tai yksinkertaistettuna Soshitsu).
Rooli Urasenke-koulussa
Perinteisesti Sen Sōshitsu on Urasenke-koulun iemoto eli perheen ja koulun päällikkö. Tällaisen henkilön tehtäviin kuuluu muun muassa:
- cha-dōn (teen/teetaiteen) perinteen ylläpitäminen ja kehittäminen,
- opetuksen ja ritiinien valvominen sekä opetusmateriaaleista päättäminen,
- oppilaiden koulutus ja uusien opettajien nimeäminen,
- Urasenke-identiteetin ja -brändin edustaminen kotimaassa ja kansainvälisesti,
- kulttuurivaihdon edistäminen sekä teen aseman esittäminen osana japanilaista perinnettä.
Historiallinen tausta
Urasenke on yksi kolmesta päähaarakkeesta, jotka polveutuvat 1500–1600-luvun kuuluisasta teetaiteilijasta Sen no Rikyūsta. Rikyū'n seuraajat ja hänen jälkeläisensä kehittivät eri linjoja, joista Urasenke on yksi. Perinteinen arvonimi kuten Sen Sōshitsu otetaan käyttöön iemoton perimyksessä, jolloin koulun johtajan asemasta tekee perinteinen julkinen nimi.
Nimi käytännössä
Henkilö, joka kantaa nimeä Sen Sōshitsu, voi edelleen käyttää syntymänimeään ja muita taiteilijanimiä yksityisissä tai virallisissa yhteyksissä. Arvonimiä käytetään erityisesti virallisissa tilanteissa, julkaisuissa ja chadōyn (teen tien) esityksissä osoittamaan henkilön asemaa koulun päämiehenä. Kun iemoto siirtyy eläkkeelle tai nimenvaihdokseen, seuraava johtaja perii perinteisen nimen.
Kieli- ja kirjoitusmuistiinpanot
Japaniksi nimi ääntyy luonnollisesti lähelle そうしつ (sōshitsu). Suomessa ja muissa länsimaissa nimi kirjoitetaan usein ilman ääkkösiä tai pitkiä vokaaleja (esim. Soshitsu), mutta oikea translitteraatio macronilla (Sōshitsu) ilmaisee pitkän vokaalin ääntämisen.
Lisätietoa
Jos haluat syventyä lisää, kannattaa etsiä tietoa Urasenke-koulun historiasta, Sen no Rikyūn merkityksestä japanilaisessa chadōssa sekä iemoton nykyisistä ja menneistä toimista koulujen johtajina ja kansainvälisinä kulttuurilähettiläinä.