Sloveeni – Slovenian virallinen kieli: historia, ominaisuudet ja käyttö
Tutustu sloveeniin — Slovenian viralliseen kieleen: sen historiaan, ainutlaatuisiin ominaisuuksiin, aakkosiin ja nykyaikaiseen käyttöön yli 2 miljoonalla puhujalla.
Sloveeni (tai sloveeni) on kieli. Se on Slovenian virallinen kieli.
Yli kaksi miljoonaa ihmistä puhuu sloveeniaa, pääosin Sloveniassa mutta myös pienempinä vähemmistöinä Italiassa, Itävallassa ja Unkarissa sekä siirtolaisten ja jälkeläisten kautta muualla maailmassa. Sloveeni kuuluu slaavilaisten kielten ryhmään ja sillä on pitkä kirjallinen perinne.
Historia ja standardoituminen
Sloveenissa on kirjallisia lähteitä keskiajalta lähtien, ja kielen standardointi eteni merkittävästi 1500-luvulla, kun reformaattorit alkoivat kirjoittaa ja kääntää uskonnollista aineistoa sloveenin kielelle. Myöhemmin kieli on kehittynyt kansallisena kielenä ja standardimuotoa ylläpitävät opetuksen, median ja viranomaisten käytännöt.
Kielelliset ominaisuudet
Sloveeni tunnetaan muun muassa seuraavista piirteistä:
- Rikas taivutusjärjestelmä: substantiiveilla ja adjektiiveilla on useita sijamuotoja.
- Dualinumero: sloveenissa on yksikön ja monikon lisäksi erityinen dualimuoto, jota käytetään aina kun tarkoitetaan täsmälleen kahta esinettä tai henkilöä — tämä on harvinaista suurten eurooppalaisten kielten joukossa.
- Ääntäminen on suurelta osin fonemista: kirjaimet vastaavat useimmiten tiettyjä äänteitä.
- Murteiden runsaus: Sloveniassa on kymmeniä murteita, jotka jakautuvat useisiin päämurrealueisiin; murteet voivat erota huomattavasti toisistaan.
Kirjoitusjärjestelmä
Se on yksi EU:n virallisista kielistä. Sloveeni käyttää latinalaista aakkostoa, joka on lähellä englannin aakkosia mutta sisältää muutamia lisäkirjaimia, kuten č, š ja ž, jotka merkitsevät omia äänteitään. Kirjoitus on pääosin fonemista, joten oikeinkirjoitus on suhteellisen säännönmukaista.
Käyttö ja asema
Sloveeni on Slovenian virallinen kieli ja sitä käytetään hallinnossa, koulutuksessa, mediassa ja kulttuurielämässä. Euroopan unionin jäsenenä Slovenia on nostanut sloveenin myös EU:n viralliseksi kieleksi, mikä tarkoittaa että sitä käytetään esimerkiksi EU:n asiakirjoissa ja käännöksissä silloin, kun tehtävänä on palvella sloveeninkielisiä kansalaisia.
Esimerkkejä :
- Dober dan — Hyvää päivää
- Hvala — Kiitos
- Prosim — Ole hyvä / Eipä kestä
- Kaj je to? — Mikä tämä on?
- Kako si? — Mitä kuuluu? / Kuinka voit?
Jos haluat oppia sloveeniaa, aloita perustervehdyksistä ja yksinkertaisista taivutuskuvioista. Sloveneissa on myös hyviä oppimateriaaleja ja kursseja sekä verkossa että yliopistoissa, ja kielen läsnäolo EU:ssa ja alueellisessa kulttuurivaihdossa tekee siitä käyttökelpoisen alueellisissa yhteyksissä.
Etsiä