Noah Webster — amerikkalainen sanakirjailija ja oikeinkirjoituksen uudistaja
Noah Webster — amerikkalainen sanakirjailija ja oikeinkirjoituksen uudistaja: hänen oppikirjansa ja sanakirjansa muovasivat USAn kieltä ja koulutusta.
Noah Webster, Jr. (16. lokakuuta 1758 – 28. toukokuuta 1843) oli amerikkalainen kielimies, oppikirjailija, sanakirjan tekijä, oikeinkirjoituksen uudistaja sekä poliittinen kirjoittaja ja toimittaja. Hänen opetuskäyttöön tarkoitettu "Blue-backed Speller" -kirjansa (tunnettu myös nimellä The American Spelling Book) opetti viidelle sukupolvelle amerikkalaisia lapsia lukemaan ja kirjoittamaan, ja siitä tuli pitkään käytössä ollut peruskirja kouluissa. Webstern laaja sanakirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1828 nimellä An American Dictionary of the English Language.
Webster syntyi ja kasvoi Connecticutissa ja opiskeli Yale Collegessa, mistä hän valmistui 1700-luvun lopulla. Hän työskenteli opettajana, oikeussalissa ja toimittajana, mutta löysi elämäntehtäväkseen kieli- ja opetusasioiden kehittämisen. Webster korosti kansallista identiteettiä ja halusi, että Yhdysvalloissa opetetaan ja kirjoitetaan itsenäistä, amerikkalaista englantia – erillään Britannian normeista. Tämän ajatuksen seurauksena hän laati oppikirjoja, kielioppia ja sanakirjaprojektin, joiden tarkoituksena oli yhtenäistää ja yksinkertaistaa kirjoitusasua sekä kuvastaa amerikkalaista ääntämystä ja sanastoa.
Webster ehdotti ja popularisoi useita oikeinkirjoituksen yksinkertaistuksia, joista monet ovat vakiintuneet amerikkalaiseen yleiskieleen: esimerkiksi color (colour), center (centre), theater (theatre) ja defense (defence). Hänen lähestymistapansa yhdisti etymologista, äänneperusteista ja kansallisesti suuntautuvaa näkökulmaa; joitakin muutoksia pidettiin kiistanalaisina, mutta monet niistä ovat jääneet elämään.
Sanakirjatyö oli Websterille pitkäaikainen projekti: hän keräsi aineistoa vuosikymmenten ajan, laati määritelmiä, merkityksiä ja käyttöesimerkkejä sekä pyrki kuvaamaan amerikkalaista sanastoa ja ääntämystä. Vuoden 1828 sanakirja oli laaja ja vaikutusvaltainen teos, joka antoi perustan myöhemmille sanakirjoille ja vahvisti Websterin nimeä terminä – nykyään "Webster's" on monissa yhteyksissä yleisnimi monille amerikkalaisille sanakirjoille.
Websterin vaikutus ulottuu koulujärjestelmästä ja oikeinkirjoituksesta aina kielelliseen identiteettiin asti. Hänen työnsä edisti lukutaidon yleistymistä Yhdysvalloissa, loi pohjaa kansalliselle kieli-idealle ja vaikutti siihen, miten amerikkalainen englanti nykyään eroaa brittienglannista. Kritiikkiäkin esiintyi: joidenkin mielestä hänen sääntönsä olivat liian ehdottomia tai keinotekoisia, mutta laajemmin Websteria pidetään keskeisenä henkilönä amerikkalaisen kielistandardin synnyssä.
Webster, Samuel Finley Breese Morse, päiväämätön, öljy kankaalle. Yalen yliopisto
Tekijänoikeus
Webster oli huolissaan siitä, että hänen Grammatical Institute -teoksensa saatetaan kopioida. Hänen oli haettava tekijänoikeussuojaa jokaiselta osavaltiolta. Lopulta 31. toukokuuta 1790 presidentti George Washington allekirjoitti Yhdysvaltain ensimmäisen yleisen tekijänoikeuslain. Myöhemmin Webster lobbasi laajennetun tekijänoikeuslain puolesta. Hän kirjoitti: "Tällä lakiehdotuksella turvataan kopiointioikeuden voimassaoloaika 28 vuodeksi, ja se voidaan uusia ... vielä 14 vuodeksi". Jos tästä tulee laki, siitä on minulle paljon hyötyä." Uusi liittovaltion tekijänoikeuslaki hyväksyttiin, ja se oli voimassa vuoteen 1909 asti.
Websterin kirjat
Blue-backed Speller
- 1783 englannin kielen kielioppi-instituutin ensimmäisenä osana.
- 1786 nimellä The American Spelling Book, containing the rudiments of the English language, for the use of schools in the United States.
- 1829 nimellä The Elementary Spelling Book.
385 "painosta" (enimmäkseen uusintapainoksia) hänen elinaikanaan; vuoteen 1837 mennessä 15 miljoonaa myytyä kappaletta; vuoteen 1890 mennessä 60 miljoonaa myytyä kappaletta.
Sanakirja
- 1806 Ensimmäinen yritys julkaistiin nimellä A Compendious Dictionary of the English Language.
- 1828 Hänen kuuluisan An American Dictionary of the English Language -teoksensa ensimmäinen painos; toinen painos vuonna 1840 kahtena niteenä. Ensimmäistä painosta myytiin vain 2 500 kappaletta.
Muut julkaisut
- 1785. Luonnoksia Amerikan politiikasta.
- 1790. Kokoelma esseitä ja pakenevia kirjoituksia moraalisista, historiallisista, poliittisista ja kirjallisista aiheista.
- 1789. Väitöskirjat.
- 1793. Orjuuden vaikutukset moraaliin ja teollisuuteen. Kahdessa niteessä.
- 1799. Lyhyt epidemioiden ja kulkutautien historia.
- 1800. A Grammatical Institute of the English Language. Kolmiosainen, osa II on kielioppi.
- 1802. Kirjeitä nuorelle herrasmiehelle hänen koulutuksestaan.
- 1802. Erilaisia poliittisia ja kaupallisia aiheita käsitteleviä asiakirjoja.
- 1832. Yhdysvaltojen historia.
- 1833. Sanakirja peruskouluja varten.
- 1839. Havaintoja kielestä ja luokkakirjojen virheistä.
Etsiä