Bow — merkitykset ja määritelmät: keula, jousi, rusetti

Tutustu sanan "bow" monimerkitykseen: keula, jousi (ase & soittimen jousi), rusetti ja solmu — selkeät määritelmät, esimerkit ja käyttöyhteydet.

Tekijä: Leandro Alegsa

11-03-2026

Sana bow englannissa on monimerkityksinen ja sillä on kaksi eri ääntämystä, jotka liittyvät eri merkityksiin: /boʊ/ (rimmaa suomen kielen sanan "ei" kanssa) ja /baʊ/ (rimmaa sanan "nyt" kanssa). Alla yleisimmät merkitykset ja suomenkieliset vastineet.

Ääntämys /boʊ/ (rimmaa "ei" kanssa)

Jousi (ase), eli käyrä ase, jota käytetään nuolien ampumiseen (engl. bow, kuten "bows and arrows").
jousi (musiikki), soitinkäteen kiinnitetty ja jänteellä varustettu soittimen jousi (esim. viulun jousi), jota vedetään soittimen kielten yli äänen tuottamiseksi.
Solmutyyppi, usein kutsuttu rusetiksi: solmu, jossa on kaksi silmukkaa. Sitä käytetään yksinkertaisiin nauhojen ja nauhamuotoisten kiinnitysten sitomiseen, esimerkiksi esiliinan nauhojen, kengännauhojen tai lahjanauhojen sitomiseen sekä koristeeksi esimerkiksi tyttöjen hiuksiin.

Ääntämys /baʊ/ (rimmaa "nyt" kanssa)

Keula (laivan keula, engl. bow tai prow) — etuosan nimi, joka halkoo vettä.
Kumartaa / kumarrus (engl. to bow / a bow) — ele, jossa taivutetaan ylävartaloa kohteliaisuuden, kunnioituksen tai esityksen päätteeksi. Esimerkiksi "to bow" = kumartaa; "take a bow" = ottaa kumarrus.

Yhteenvetona: sama kirjoitusmuoto "bow" voi tarkoittaa eri asioita riippuen ääntämisestä ja asiayhteydestä. /boʊ/ viittaa yleensä esineisiin kuten jouseen (ase), soitinjouseen tai rusettiin, kun taas /baʊ/ liittyy usein laivan keulaan tai eleeseen (kumarrus).

Ihmiset

Clara Bow, näyttelijä

Tämä disambiguointisivu listaa artikkeleita, jotka liittyvät otsikkoon Bow.
Jos sisäinen linkki johti sinut tänne, voit muuttaa linkin osoittamaan suoraan aiottuun artikkeliin.

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mitä eri merkityksiä sanalla "Bow" on?

A: Sana "jousi" voi tarkoittaa jousista ja nuolista koostuvaa asetta, soittimissa käytettävää jousipyssyä tai solmutyyppiä, jossa on kaksi suurta silmukkaa.

K: Voidaanko sanaa "jousi" käyttää myös viittaamaan esimerkiksi esiliinan nyörien tai nauhojen sitomiseen käärittyihin lahjoihin?

V: Kyllä, eräänlaista solmua nimeltä "Bow" käytetään yksinkertaisten asioiden, kuten esiliinan nauhojen, kengännauhojen tai nauhojen sitomiseen käärittyihin lahjoihin tai koristeeksi tyttöjen hiuksiin.

K: Mikä ero on sanan "Bow" ääntämisessä sen merkityksestä riippuen?

V: Sana "Bow" ääntyy eri tavalla sen merkityksestä riippuen. Aseeseen tai soittimeen viitattaessa se rimmaa "no":n kanssa. Viitattaessa solmutyyppiin se rimmaa sanan "nyt" kanssa.

K: Mikä on soittimissa käytettävän jousen tarkoitus?

V: Soittimien soittamiseen käytettävää jousipeltiä käytetään tuottamaan ääntä soittimen jousista vetämällä jousipeltiä jousien yli.

K: Mitä tarkoittavat kaksi suurta silmukkaa solmutyypissä, jota kutsutaan nimellä "Bow"?

V: Kaksi suurta silmukkaa solmutyypissä, jota kutsutaan nimellä "Jousi", ovat solmun ominaispiirre ja antavat sille sen ainutlaatuisen ulkonäön.

Kysymys: Mitä esimerkkejä asioista, joihin "Bow"-solmua voidaan käyttää?

V: Keulasolmulla voidaan sitoa yksinkertaisia asioita, kuten esiliinan nyörejä, kengännauhoja, lahjapakettien nauhoja tai koristeita tyttöjen hiuksiin.

K: Voiko "Keulasolmua" käyttää monimutkaisempiin solmioihin, kuten veneiden sitomiseen tai raskaiden esineiden kiinnittämiseen?

V: Ei, keulasolmua ei yleensä käytetä monimutkaisempiin solmioihin, kuten veneiden sitomiseen tai raskaiden esineiden kiinnittämiseen, koska se ei ole riittävän turvallinen tällaisiin tarkoituksiin.