Como La Flor – Selenan 1992-klassikko: laulu, merkitys ja historia
Tutustu Selenan 1992-klassikkoon "Como La Flor" — kappaleen tarina, sanoitusten merkitys, vaikutus uralle ja kulttuuriin sekä sen listamenestykseen ja tulkintoihin.
"Como La Flor" ("Kuin kukka") on yhdysvaltalaisen laulajan Selenan tunnetuimpia kappaleita. Kappaleen ovat kirjoittaneet Selenan veli A.B. Quintanilla III ja entinen Selena y Los Dinon jäsen Pete Astudillo. Se sisältyy hänen kolmannelle studioalbumilleen Entre A Mi Mundo (1992) ja julkaistiin singlenä lokakuussa 1992. "Como La Flor" yhdistää tejano-, cumbia- ja pop-vaikutteita, ja sen tarttuva melodia sekä tunnepitoiset sanat tekivät siitä nopeasti suositun.
Kappale ja sen teema
Kappale kertoo surusta ja menetyksestä: nainen kuvailee, kuinka hänen rakkautensa oli kuin kukka, joka kuihtui ja kuoli eron seurauksena. Laulun sanoitukset kuvastavat särkyneen ihmisen tunteita — kipua, kaipuuta ja samalla toivetta, että joku muu saattaisi joskus antaa hänelle sen, mitä hän menetti. Selkeä melodinen linja ja rytmi tukevat sanoitusten tunnekulkua, joten kappale toimii sekä tanssittavana cumbia-biisinä että koskettavana balladina live-esiintymisissä.
Julkaisu ja vastaanotto
Kappale julkaistiin Yhdysvalloissa ja Meksikossa lokakuussa 1992 singlejulkaisuna ja se oli albumin kolmas single "La Carcacha"-kappaleen jälkeen. Single nousi Meksikon singlelistan ja MonitorLatino-listan ykköseksi, ja se antoi Selenalle hänen ensimmäisen listaykkössijansa sooloartistina. Menestyksestä huolimatta musiikkivideota ei tuotettu, mutta kappaleesta tuli nopeasti radiosuosikki sekä konserttiklassikko.
Esiintymiset ja levytykset
"Como La Flor" oli vakiona Selenan live-ohjelmistossa, ja hän esitti sitä usein konserteissa ja televisioesiintymisissä. Koska virallista musiikkivideota ei tehty, live-esiintymisistä ja televisiokerroista on muodostunut tärkein tapa, jolla yleisö tunnistaa ja muistaa kappaleen. Kappale on myös sisältynyt useisiin kokoelmalevyihin ja tribuuttijulkaisuisiin.
Merkitys ja perintö
"Como La Flor" auttoi Selenaa saamaan laajempaa hyväksyntää erityisesti Meksikossa; singlen menestyminen siellä mahdollisti hänen ensimmäiset laajat kiertueensa maassa. Kappaleesta tuli yksi Selenan tunnuslauluista, ja se on yhä usein esillä muistokonserteissa ja tribuuteissa hänen kuolemansa jälkeen. Sen tunteellinen voima ja helposti tunnistettava kertosäe ovat pitäneet kappaleen elinvoimaisena uusien sukupolvienkin keskuudessa.
Coverit, palkinnot ja sertifikaatit
Eri levytysartistit ympäri maailmaa ovat tehneet omia versioitaan kappaleesta, ja niitä on olemassa myös muilla kielillä. "Como La Flor" oli ehdolla useiden palkintojen saajaksi Tejano Music Awards- ja Premio Lo Nuestro -palkinnoissa. Kappale on saanut timanttisertifikaatin Meksikossa ja kultasertifikaatin Argentiinassa, mikä kertoo sen pitkäaikaisesta suosiosta Latinalaisen Amerikan markkinoilla. Nykyään "Como La Flor" lukeutuu yhä Selenan tunnetuimpiin ja rakastetuimpiin lauluihin.
Tuotanto ja tausta
"Como La Flor" äänitettiin Q-Productionsissa Corpus Christissä, Texasissa. Selenan veli A.B. Quintanilla III oli kirjoittanut kappaleen Selenan Ven Conmigo -kiertueen (1990-92) aikana. Pete Astudillo, Selena y Los Dinon entinen taustatanssija, oli auttanut kappaleen kirjoittamisessa. Perheen ystävä, Brian "Red" Moore, miksasi kappaleen uudelleen sen äänittämisen jälkeen.
Quintanilla oli halunnut kirjoittaa kappaleen surullisesta naisesta, jonka ex-poikaystävä on rakastunut toiseen naiseen ja haluaa hänet takaisin. Kappaleen viestinä oli osoittaa ihmisille, että kumppaniaan kannattaa rakastaa, jos hän todella rakastaa takaisin. Laulussa rakkautta verrataan kukkaan, joka tarvitsee rakkautta ja huolenpitoa.
Yhtye oli halunnut kirjoittaa kappaleen, joka voi auttaa Selenaa siirtymään Meksikoon. Kun kappale soitettiin radioasemilla, Selenaa kysyttiin jatkuvasti tapahtumapaikoissa ympäri Meksikoa. Hän oli esiintynyt useille yleisöennätyksille Meksikossa. Hän oli myös tejanomarkkinoiden suurin esiintyjä kiertueensa aikana. Selena julistettiin "Una artista del pueblo" ("Kansan taiteilijaksi"), kun hän oli saapunut Meksikoon. Laulu levisi Meksikossa myös nuorten lasten keskuudessa, jotka kilpailivat useissa "Selena look-alike" -kilpailuissa.
Julkaisu
"Como La Flor" julkaistiin Yhdysvalloissa ja Meksikossa levyn Entre A Mi Mundo (1992) pääsingle 4. lokakuuta 1992. Se oli toinen single, joka julkaistiin Entre A Mi Mundo (1992) -albumilta. "Como La Flor" sijoittui ilmestyessään Meksikon singlelistalla sijalle kymmenen. Se oli myös Yhdysvaltain Latin Regional Mexican Airplay -listan sijalla kymmenen. Kappale oli Meksikon singlelistalla korkeimmillaan numero yksi 22. marraskuuta. Se syrjäytti Luis Miguelin kappaleen "Inólvidable" ykköspaikalta. Kappale pysyi listaykkösenä kahdeksan viikkoa, mikä rikkoi tejano-artisti Emilio Navairan ennätyksen. Kappale nousi myös MonitorLatinon Top 20 Latin Hits -listan ykköseksi seuraavana vuonna.
"Como La Flor" oli korkeimmillaan yhdeksäntenä Latin Regional Mexican Airplay -listalla 15. huhtikuuta 1995. Se oli myös korkeimmillaan neljäntenä Latin Songs Airplay -listalla 27. joulukuuta. Dreaming of You -levyllä (1995) oleva remix-versio oli korkeimmillaan seitsemästoista Italian singlelistalla. Kappale oli korkeimmillaan yhdelletoista sijalla espanjalaisella singlelistalla. Meksikossa single sai timanttisertifikaatin myytyään yli 80 000 kappaletta vuonna 1994. Vuonna 2005 single sai timanttisertifikaatin digitaalisessa myynnissä. Argentiinassa single sai kultasertifikaatin, koska sitä myytiin yli 50 000 kappaletta. Vuonna 2005 single sai kultasertifikaatin digitaalisessa myynnissä.
"Como La Flor" oli ehdolla "Vuoden kappaleeksi" ja "Vuoden singleksi" vuoden 1993 Tejano Music Awardsissa. Kappale oli myös ehdolla "Vuoden popballadi" -palkinnon saajaksi vuoden 1994 Premio Lo Nuestro -palkinnoissa. Single oli ehdolla samoissa kahdessa kategoriassa myös seuraavissa Tejano Music Awards -kilpailuissa. Quintanilla, oli ehdolla "Vuoden lauluntekijä" -ehdokkaaksi vuoden 1994 Tejano Music Awardsissa.
Kriittinen vastaanotto
El Dictamenin Raúl Manuel Rodríguez sanoi, että "Selena esitteli vaistomaista ääntään tarttuvissa melodioissa". Hän sanoi myös, että "Como La Flor" auttoi lisäämään Selenan ja hänen yhtyeensä tunnettuutta. Hän totesi myös, että kappale "sopii parhaiten Meksikoon" sen tejano-soundien vuoksi. Grupo Reforma -yhtyeen Victoria Díaz uskoi, että kappale oli yksi tejanon historian suurimmista hiteistä. Hän sanoi myös, että "Como La Flor" auttoi nuorempia ihmisiä pitämään tejanomusiikista, mitä ei ollut koskaan aiemmin tehty. Hän päätti arvostelunsa arvosanalla 5 pistettä viidestä. Novedades de Méxicon Carmen Lopez totesi, että "Como La Flor" esittelee Selenan "eksoottista ääntä". Lopez totesi myös, että kappale sai fanien keskuudessa positiivisia reaktioita, kun se julkaistiin. Hän päätti arvostelunsa sanoihin "[...] kappale, joka ei koskaan kuole".
Gringo Gazetten Antonio Morales piti kappaleen sanomasta ja merkityksestä. Morales kertoi myös, että "Como La Flor" on "tanssi-cumbia-kappale, joka on tarttuva, kun sen kuulee". Castro Fernando ¡Alarma! -lehdestä kirjoitti, että kappale ylitti odotukset, kun se julkaistiin radioasemille. Nuestro Diario -lehden Esmeralda Rivera kehui kappaleen rytmejä. Grupo Reforma -lehden Daniel Rodriguez piti Jennifer Lopezin esitystä "uskomattomana" ja totesi samalla, että elokuvassa "[...] hän vangitsee Selenan jokaisen tanssiliikkeen tarkasti". Ramiro Burr San Antonio Express-News -lehdestä totesi, että "kappaleissa, kuten "Baila Esta Cumbia", "La Carcacha", "Como La Flor" ja "Amor Prohibido", oli se välitön vetovoima (mieleen jäävä), se mieleenpainuva melodinen koukku, joka sai kaikki tanssimaan". Cathy Ragland Austin American Statesmanista totesi, että "Como La Flor" oli yksi Selenan suosituimmista kappaleista.
Edistäminen
Entre A Mi Mundo Tour
Selena oli aina esittänyt "Como La Florin" ensimmäisenä konserteissaan. Kappaleesta tuli Selenan avauslaulu kahden vuoden ajan. Amor Prohibido -kiertueella (1994-95) "Como La Flor" esitettiin viimeisenä kappaleena. Kappale esitettiin aina jokaisessa esiintymispaikassa. Selena esitti kappaleen Veronica Castro Show'ssa syyskuussa 1993. Hänellä oli yllään mustat tyylikkäät housut, joissa oli hänen suunnittelemiaan kultaisia ketjuja. Hänellä oli myös hänen tunnusomaiset rintaliivit. Lokakuun 3. päivänä 1993 Selena oli esittänyt "Como La Florin" 40 000 hengen yleisölle kotikaupungissaan. Seuraavana päivänä hän esitti kappaleen Lo Nuestros -palkintoseremoniassa Miamissa, Floridassa. Kolmena seuraavana päivänä Selena esitti kappaleen Austinissa, Texasissa järjestetyssä konsertissa. Hän esiintyi 100 000 hengen yleisölle.
Seuraavana päivänä hän esitti kappaleen San Antoniossa, Texasissa 78 000 hengen yleisölle. Selena esitti kappaleen myös vuoden 1993 Tejano Music Awardsissa. Seuraavalla viikolla Selena esitti kappaleen Houston Astrodomessa ennätysyleisölle. Seuraavana päivänä hän esitti kappaleen Furia Musical Show'ssa. Selena esitti "Como La Florin" vielä kerran kotikaupungissaan joulukuussa 1992. Kahtena seuraavana päivänä hän oli esittänyt kappaleen järjestämässään ilmaiskonsertissa. Ilmaiskonsertti pidettiin Corpus Christissä. Ilmaiskonsertti oli tulevaa live-albumia varten, joka oli tarkoitus julkaista vuonna 1993. Konsertissa, jonka Selena oli esittänyt, oli jälleen ennätysyleisö.
Selena esitti "Como La Flor" Houstonissa, Texasissa 12. tammikuuta 1994 yli 100 000 hengen yleisölle. Kahtena seuraavana päivänä hän esitti kappaleen Denverissä, Coloradossa yli 87 000 hengen yleisölle. Seuraavalla viikolla hän oli esittänyt kappaleen Los Angelesissa, Kaliforniassa yli 60 000 fanille. Seuraavana päivänä hän oli esittänyt kappaleen Pohjois-Hollywoodissa, Kaliforniassa. 21.-27. helmikuuta 1994 Selena oli esittänyt kappaleen Monterreyn, Meksikon kiertueella, jossa kussakin esiintyi keskimäärin 100 000-200 000 fania. Maaliskuun 10. päivänä 1994 hän oli esittänyt kappaleen Houston Astrodomessa toiselle ennätysyleisölle. Konsertissa esiintyivät country-tähdet kuten George Strait, Vince Gill ja Reba McEntire.
Maaliskuussa hän oli Miamin Calle Ocho -festivaalin pääesiintyjä, joka keräsi yli 100 000 fania. Kesäkuussa 1994 hän esitti kappaleen Meksikon Acapulco-festivaaleilla 1994 ennätykselliselle 300 000-päiselle yleisölle. Kappale esitettiin Selenan tunnetuimmassa konsertissa Houston Astrodomessa 26. helmikuuta 1995, joka rikkoi yleisöennätyksen jälleen kerran. Selena esitti kappaleen vielä seitsemän kertaa ennen kuolemaansa.
Musiikkivideo
Musiikkivideota ei tuotettu. Musiikkivideo tehtiin kuitenkin kappaleelle "La Carcacha". Selena-elokuvan ilmestymisen jälkeen julkaistiin mainosvideo kappaleesta "Como La Flor". Videolla Jennifer Lopez, joka esitti elokuvassa "Selenaa", lauloi yleisölle. Konsertti oli yksi Selenan ennätysyleisöstä, 300 000 fania Meksikossa. Mainosvideolla käytettiin pehmeämpää (hitaampaa) versiota kappaleesta "Como La Flor". Videota esitettiin espanjankielisillä televisiokanavilla kahden vuoden ajan.
Kappaleluettelo
|
|
Kaaviot
| Kaavio (1993)/(1995) | Huippuasento |
| US Hot Latin Tracks (Billboard) | 4 |
| Yhdysvaltain Latinalaisen alueen meksikolainen Airplay (Billboard) | 9 |
| Espanjan singlelistat | 11 |
| Meksikon singlelistat | 1 |
| Italian singlelistat | 17 |
| Top 20 latinohittiä (MonitorLatino) | 1 |
| Top 100 (RecordReport) | 72 |
Sertifikaatit
| Maa | Palveluntarjoaja | Sertifikaatit |
| Argentiina | CAPIF | |
| Meksiko | AMPROFON |
Palkinnot ja nimitykset
| Vuosi | Palkintojenjakotilaisuus | Palkinto | Tulokset |
| 1993 | Tejano Music Awards | Vuoden laulu | Nimetty |
| 1993 | Tejano Music Awards | Vuoden single | Nimetty |
| 1994 | Lo Nuestro -palkinnot | Vuoden popballadi | Nimetty |
| 1994 | Tejano Music Awards | Vuoden laulu | Nimetty |
| 1994 | Tejano Music Awards | Vuoden single | Nimetty |
| 1994 | Tejano Music Awards | Vuoden lauluntekijä | Nimetty |
Kattaa
American Idol -kilpailussa toiseksi sijoittunut laulaja David Archuleta oli coveroinut kappaleen kiertueellaan. Hän myös coveroi kappaleen vuoden 2010 Tejano Music Awards -gaalassa. Phuong Thanh, äänitti kappaleen vietnamiksi. Kelly Hensen äänitti kappaleen hollanniksi. Baby Karen, coveroi kappaleen raggaetonilla. Selena ¡VIVE! -tribuuttikonsertissa kappale esitettiin finaalissa. Siinä kaikki laulajat (jotka olivat tehneet coverin sinä iltana) kokoontuivat yhteen ja lauloivat yhdessä Selenan kanssa. Myös 55-jäseninen lapsikuoro lauloi kappaleen mukana.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Kuka kirjoitti laulun "Como La Flor"?
V: Kappaleen on kirjoittanut Selenan veli A.B. Quintanilla III ja sen on kirjoittanut entinen Selena y Los Dinos -jäsen Pete Astudillo.
K: Millä albumilla "Como La Flor" julkaistiin?
V: Kappale julkaistiin Selenan kolmannella albumilla Entre A Mi Mundo (1992).
K: Mikä on kappaleen teema?
V: Kappaleessa puhutaan surullisesta naisesta, joka on loukkaantunut, koska hän on menettänyt poikaystävänsä, ja hän selittää, miten sattuu menettää hänen rakkautensa, mutta hän sanoo, että hänen rakkautensa oli kuin kukka, joka on kuivunut ja kuollut. Kun mies hyvästelee hänet, hän vie hänen sydämensä mukanaan, ja nainen toivoo, että joku toinen nainen tai uusi nainen antaa hänelle jonain päivänä sen, mitä hän etsii.
K: Milloin "Como La Flor" julkaistiin?
V: Single julkaistiin sekä Yhdysvalloissa että Meksikossa lokakuussa 1992. Se oli albumin kolmas single kappaleen "La Carcacha" ("The Jalopy") jälkeen. Se oli myös pääsingle molemmissa maissa.
K: Kuinka menestyksekkääksi "Como La Flor" muodostui?
V: Single nousi Meksikon singlelistalla ja MonitorLatino-listan ykköseksi, ja Selena sai ensimmäisen listaykköseksi sooloartistina. Kappaleelle on sittemmin myönnetty timanttisertifikaatti Meksikossa ja kultasertifikaatti Argentiinassa, mikä tekee siitä yhden Selenan suosituimmista kappaleista.
K: Tuotettiinko kappaleelle musiikkivideo?
V: Menestyksestään huolimatta tälle kappaleelle ei tuotettu musiikkivideota.
K: Miten tämä kappale auttoi Selenaa saamaan hyväksynnän Meksikossa?
V: Saavutettuaan tällä kappaleella ykkössijan Meksikon singlelistalla ja MonitorLatino-listalla Selena kiersi ensimmäistä kertaa Meksikossa, mikä auttoi häntä tulemaan hyväksytyksi Meksikossa laajemmin.
Etsiä