Tuomioistuimen raportointi
Tuomioistuinreportteri tai oikeusstenografi, jota kutsutaan myös nimellä stenotypiaoperaattori, pikakirjoittaja tai lakimiesreportteri, on henkilö, jonka ammattina on kirjoittaa puhuttua tai nauhoitettua puhetta kirjalliseen muotoon käyttäen pikakirjoitusta, konekirjoittajaa tai äänikirjoituslaitteita, jotta voidaan laatia virallisia pöytäkirjoja oikeudenkäynneistä, todistajanlausunnoista ja muista virallisista menettelyistä. Tuomioistuinraportointiyritykset palvelevat pääasiassa yksityisiä asianajotoimistoja, paikallisia, osavaltioiden ja liittovaltion viranomaisia, tuomioistuimia, ammattiyhdistyksiä, kokousjärjestäjiä ja voittoa tavoittelemattomia järjestöjä.
Kysymyksiä ja vastauksia
Kysymys: Mikä on tuomioistuimen toimittaja?
A: Tuomioistuinrekisterinpitäjä on henkilö, jonka työhön kuuluu puhutun tai nauhoitetun puheen siirtäminen kirjalliseen muotoon käyttäen pikakirjoitusta, konekirjoitusta tai puheenkirjoituslaitteita oikeudenkäyntien, todistajanlausuntojen ja muiden oikeudenkäyntien virallisten pöytäkirjojen laatimiseksi.
Kysymys: Mitä muita nimityksiä oikeudenkäyntipöytäkirjantekijälle on?
V: Tuomioistuinreportteria voidaan kutsua myös nimellä stenotypiaoperaattori, pikakirjoittaja tai lakimiesreportteri.
K: Mikä on oikeudenkäyntiraportointiyritysten tarkoitus?
V: Tuomioistuinten raportointiyritykset palvelevat erilaisia asiakkaita, kuten yksityisiä asianajotoimistoja, paikallisia, osavaltioiden ja liittovaltion viranomaisia, tuomioistuimia, ammattiyhdistyksiä, kokousjärjestäjiä ja voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä.
K: Millaisia tapahtumia oikeudenkäyntipöytäkirjantarkastaja puhtaaksikirjoittaa?
V: Tuomioistuinrekisterinpitäjä tekee transkriptioita oikeudenkäynneistä, todistajanlausunnoista ja muista virallisista menettelyistä.
K: Mitä laitteita oikeudenkäyntipöytäkirjoittajat käyttävät puheen puhtaaksikirjoittamiseen?
V: Tuomioistuinten toimittajat voivat käyttää pikakirjoitusta, konekirjoitusta tai äänikirjoituslaitteita kirjoittaessaan puhuttua tai nauhoitettua puhetta kirjalliseen muotoon.
Kysymys: Mikä on tuomioistuimen kirjurin työn lopputulos?
V: Tuomioistuinrekisteröijän työn lopputulos on virallinen transkriptio tapahtumasta, jonka hän on kirjoittanut.
K: Työskentelevätkö oikeudenkäyntipöytäkirjantekijät yksinomaan tuomioistuimissa?
V: Ei, oikeudenkäyntipöytäkirjantekijät voivat työskennellä myös yksityisille asianajotoimistoille, valtion virastoille, ammattijärjestöille, kokousjärjestäjille ja voittoa tavoittelemattomille yhteisöille.
