Viulunsoittaja katolla – musikaali (1964) | Tevye, juutalaiset perinteet

Viulunsoittaja katolla (1964) – koskettava musikaali Tevystä, juutalaisista perinteistä ja rakkaudesta. Lue historia, Broadway-menestys ja elokuvaversio.

Viulunsoittaja katolla on musikaali, jonka musiikin on kirjoittanut Jerry Bock, sanat Sheldon Harnick ja kirjan Joseph Stein. Se sijoittuu keisarilliselle Venäjälle vuonna 1905.

Tarina kertoo köyhästä juutalaisesta maitomiehestä Tevystä ja hänen viidestä tyttärestään, jotka yrittävät ylläpitää juutalaisia perinteitään. Hänen kolme vanhinta tytärtään menevät naimisiin, mutta jokaisen tyttären aviomiesvalinta etääntyy yhä kauemmas heidän perinteistään.

Show'n alkuperäinen Broadway-tuotanto avattiin vuonna 1964, ja se on tällä hetkellä Broadwayn historian seitsemästoista pisimpään käynnissä ollut show.

Siitä on tehty myös elokuva vuonna 1971, jonka pääosassa on Topol. Jiddishinkielinen musikaali tehtiin vuonna 2019.

Tausta ja tekijät

Musikaali perustuu Sholem Aleichemin kertomuksiin Tevye and His Daughters (myös tunnettu nimellä Tevye the Dairyman). Kirjan adaptaation musikaaliin laati Joseph Stein, ja musiikin ja sanoitusten tekijät olivat Jerry Bock ja Sheldon Harnick. Alkuperäisen Broadway-tuotannon ohjasi ja koreografioi Jerome Robbins, ja pääosassa Tevyen roolissa oli Zero Mostel.

Juoni ja päähenkilöt

Tarinan keskiössä on Tevye, hänen vaimonsa Golde ja heidän viisi tytärtään. Tytärten nimet ovat:

• Tzeitel
• Hodel
• Chava
• Shprintze
• Bielke

Musikaali seuraa perheen arkea, hääjärjestelyjä ja vaikeita valintoja: nuoremman sukupolven halu koulutukseen, omaan rakkauteen ja parempaan elämään törmää perinteisiin, uskonnollisiin ja yhteisön odotuksiin. Taustalla näkyy myös laajempi historian myllerrys: antisemitismi, pogromit ja monia juutalaisyhteisöjä koskettaneet muutokset, jotka pakottavat monet lähtemään uusille maille, kuten Amerikkaan.

Musiikki ja tunnetuimmat kappaleet

Musikaalista on tullut tunnettu erityisesti sen melodioista ja sanoituksista, jotka yhdistävät juutalaisesta kansanmusiikista ammennettuja sävyjä ja Broadway-kielelle sovitettuja lauluja. Tunnetuimpia kappaleita ovat muun muassa:

• Tradition (suomeksi usein "Perinne")
• If I Were a Rich Man ("Jos olisin rikas mies")
• Matchmaker, Matchmaker
• Sunrise, Sunset
• Do You Love Me?

Tuotannot ja vaikutus

Alkuperäinen Broadway-tuotanto sai valtavan suosion, ja se voitti useita Tony-palkintoja 1960-luvulla, mukaan lukien palkinnon parhaasta musikaalista. Alkuperäinen tuotanto pyöri Broadwaylla pitkään ja saavutti merkittävän aseman musikaalihistoriassa.

Vuoden 1971 elokuvasovituksen ohjasi Norman Jewison ja sen pääosassa oli Topol, jonka tulkinta Tevyestä toi roolille uutta tuntuvuutta ja kansainvälistä tunnettavuutta. Myöhemmin teoksesta on tehty lukuisia kansainvälisiä produktioita ja ilmaisuja eri kielillä.

Viime vuosikymmeninä myös jiddisinkielinen versio herätti uutta kiinnostusta: jiddisinkielisiä esityksiä on toteutettu esimerkiksi 2018–2019, jolloin jiddisinkielinen tulkinta toi teoksen juurille läheisemmän kielen ja kulttuurisen kontekstin, ja sai sekä kriitikoiden että yleisön huomiota.

Teemat ja merkitys

Viulunsoittaja katolla käsittelee universaaleja teemoja: perheen merkitystä, uskon ja perinteen roolia, sukupolvien välistä jännitettä sekä muutoksen pakkoa. Musikaali yhdistää huumoria ja melankoliaa — se kuvaa lämpimästi perhesuhteita ja samalla ei kaihda historiallisesti vaikeiden ilmiöiden, kuten vainon ja maastamuuton, näyttämistä.

Teoksen nimi viittaa symbolisesti viulunsoittajaan kylän katolla: viulunsoittaja edustaa sekä kulttuurista perintöä että pienen ihmisen tehtävää jatkaa elämää epävarmassa maailmassa. Musikaali onkin säilyttänyt asemansa tärkeänä kertomuksena juutalaisesta elämästä ennen suuria 1900-luvun muutoksia ja siitä, miten perinteitä ja uusia arvoja yritetään sovittaa yhteen.

Viulunsoittaja katolla on vaikuttanut laajasti kulttuuriin ja teatteriperinteeseen: se on yhä usein ohjelmistossa eri maissa, ja sen kappaleet ovat osa musikaalimusiikin yleistä tunnettavuutta.

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mikä on Viulunsoittaja katolla?

K: Kuka on säveltänyt Fiddler on the Roofin musiikin?

K: Kuka kirjoitti Fiddler on the Roofin sanat?

K: Kuka kirjoitti Fiddler on the Roofin kirjan?

K: Milloin Fiddler on the Roofin alkuperäinen Broadway-tuotanto sai ensi-iltansa?

K: Mikä on Broadwayn historian seitsemästoista pisimpään jatkunut esitys?

K: Onko Fiddler on the Roofista tehty elokuva?

Hae kirjaimella