Funimation – yhdysvaltalainen anime-julkaisija ja dubbausyhtiö
Funimation — amerikkalainen anime-julkaisija ja dubbausyhtiö, perustettu 1994; Sony-omisteinen alan vaikuttaja, tunnettu animeiden dubbaamisesta ja kansainvälisistä julkaisuista.
Funimation Productions, LLC on yhdysvaltalainen viihdeyhtiö. Se tunnetaan laajalti ulkomaisen, erityisesti animen, englanninkielisestä dubbaamisesta, jakelusta ja suoratoistopalveluista. Sony omistaa 95 prosenttia yhtiöstä; tämä omistus jakautuu Sony Picturesin ja Sony Music Entertainment Japanin välillä. Loput 5 prosenttia omistaa Gen Fukunaga, yksi Funimationin perustajista. Yrityksen kotipaikka on Flower Moundissa, Texasissa, ja se on yksi Pohjois‑Amerikan merkittävimmistä anime‑sisällön julkaisijoista ja dubbausyhtiöistä.
Gen Fukunaga ja hänen vaimonsa Cindy perustivat yrityksen 9. toukokuuta 1994. Yhtiön alkuperäinen nimi oli FUNimation Productions. Vuonna 2005 Navarre Corporation osti yhtiön ja sen nimi muuttui FUNimation Entertainmentiksi. Vuonna 2011 Navarre myi Funimationin sijoittajaryhmälle, ja myöhemmin Funimation palasi pitkään jatkuneen itsenäisen kehityksen jälkeen osaksi suurempaa konsernirakennetta.
Toiminta ja palvelut
Funimation on toiminut useilla anime‑alan osa‑alueilla: lisensiointi, käännös ja dubbaus, fyysinen julkaisutoiminta (DVD/Blu‑ray), televisiojakelu sekä suoratoisto. Yhtiö kehitti oman suoratoistopalvelunsa, FunimationNowin, joka tarjosi sekä japaninkielisiä tekstityksiä että englanninkielisiä dubbeja, mukaan lukien niin kutsutut "simuldub"‑julkaisut, joissa englanninkielinen ääninäyttely valmistui nopeasti japanilaisen ensiesityksen jälkeen.
Funimationilla on ollut käytössä omia äänitysstudioita ja tuotantotiimejä Yhdysvalloissa, ja se on työllistänyt laajaa joukkoa englanninkielisiä ääninäyttelijöitä, kääntäjiä ja adaptaattoreita. Lisäksi yhtiö on tehnyt yhteistyötä japanilaisten oikeuksienhaltijoiden kanssa lisenssien hankkimiseksi Pohjois‑Amerikan ja muiden markkinoiden jakelua varten.
Keskeiset tapahtumat ja omistuksen muutokset
Yrityksen historiassa on ollut useita omistukseen ja strategiaan liittyviä käännekohtia. Merkittävä muutos tapahtui, kun Sony‑konsernin eri yksiköt ottivat Funimationista suuren omistusosuutensa. Sony‑omistus on mahdollistanut laajempia resurssien jakamismahdollisuuksia ja kansainvälistä laajentumista.
Vuonna 2020–2021 Funimationin emoyhtiö oli mukana myös toisessa suuremmassa alan yritys‑järjestelyssä, jossa Sony konsernina osti Crunchyrollin. Tämän jälkeen yhtiöt alkoivat yhdistää kirjastojaan ja palvelujaan; palveluintegroinnin myötä Crunchyrollista tuli monilla alueilla pääasiallinen anime‑suoratoistobrändi ja Funimationin suoratoistotarjonta yhdistettiin osaksi laajempaa kokonaisuutta. Dubbaus‑ ja tuotantotoiminnot ovat puolestaan jatkaneet rooliaan anime‑sisällön lokalisoimisessa.
Vaikutus alaan ja maine
Funimation on vaikuttanut merkittävästi anime‑kulttuurin leviämiseen länsimaissa tarjoamalla laajan valikoiman sarjoja ja elokuvia, tehokkaan dubbaus‑toiminnan sekä helpottamalla fanien pääsyä uuteen materiaaliin simuldubien ja suoratoiston kautta. Yhtiön toiminnan ansiosta monet sarjat ovat saavuttaneet laajemman yleisön Pohjois‑Amerikassa ja muilla englanninkielisillä markkinoilla.
Tulevaisuuden näkymät
Toimialan consolidointi ja suurten mediakonsernien roolin kasvu ovat muuttaneet anime‑jakelun maisemaa. Funimationin asema osana Sony‑konsernia ja palvelukokonaisuuksien yhdistäminen Crunchyrollin kanssa tarkoittavat, että yhtiön perinteiset palvelut ja tuotantokapasiteetti jatkavat toimintaa osana laajempaa kansainvälistä anime‑ekosysteemiä. Fansit voivat odottaa sekä laajempaa sisältötarjontaa että keskitetympiä suoratoisto‑ ja lisenssirakenteita, kun paikalliset ja globaalit palvelut integroituvat.
Huom. Tässä artikkelissa on keskitytty Funimationin yleiseen kuvaan, historiaan ja vaikutukseen anime‑alan jakelussa. Yksityiskohtaisemmat tiedot tietyistä lisensseistä, yksittäisistä dub‑projekteista tai viimeisimmistä organisatorisista muutoksista löytyvät alan uutisista ja virallisista tiedotteista.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on Funimation Productions, LLC?
V: Funimation Productions, LLC on yhdysvaltalainen viihdeyhtiö, joka on erikoistunut ulkomaisen sisällön, erityisesti animen, dubbaamiseen ja julkaisemiseen.
K: Kuka omistaa 95 prosenttia Funimation Productions, LLC:stä?
V: Sony omistaa 95 prosenttia Funimation Productions, LLC:stä, ja omistus jakautuu Sony Picturesin ja Sony Music Entertainment Japanin kesken.
K: Kuka on Funimation Productions, LLC:n toinen perustaja?
V: Gen Fukunaga on yksi Funimation Productions, LLC:n perustajista, ja hän omistaa edelleen 5 prosenttia yhtiöstä.
K: Missä Funimation Productions, LLC sijaitsee?
V: Funimation Productions, LLC:n kotipaikka on Flower Mound, Texas.
K: Mitä Navarre Corporation teki Funimation Productions, LLC:n kanssa?
V: Navarre Corporation osti Funimation Productions, LLC:n ja nimesi sen uudelleen FUNimation Entertainmentiksi vuonna 2005 ja myi yrityksen sijoittajaryhmälle vuonna 2011.
K: Minkälaisen viihteen julkaisemiseen Funimation Productions, LLC on erikoistunut?
V: Funimation Productions, LLC on erikoistunut ulkomaisen sisällön, erityisesti animen, julkaisemiseen.
K: Onko Funimation Productions, LLC tärkeä yritys Pohjois-Amerikassa animen ja ulkomaisen viihteen julkaisemisen kannalta?
V: Kyllä, Funimation Productions, LLC:tä pidetään yhtenä Pohjois-Amerikan tärkeimmistä animea ja muuta ulkomaista viihdettä julkaisevista yrityksistä.
Etsiä