Hindustan: määritelmä, merkitykset ja maantieteelliset alueet

Tutustu Hindustanin määritelmään, merkityksiin ja maantieteellisiin alueisiin — Pohjois-Intian historiallinen, kulttuurinen ja kielialue tiiviisti ja selkeästi.

Termi Hindustan voi liittyä kolmen maantieteellisen alueen eri osa-alueisiin:

• Intia
• Intian niemimaa
• Pohjois-Intiassa, Yamuna-joen itä- ja eteläpuolella, Vindhya-vuorten ja Himalajan välissä sijaitseva alue, jossa puhutaan hindin/industanin kieltä.

Hindustan voi viitata myös seuraaviin:

Etymologia ja kieliyhteys

Sanalla Hindustan on pitkät historialliset juuret. Se tulee persian- ja arabinkielisistä muodoista, jotka ovat periytyneet sanskritin nimestä Sindhu (Indus-virta). Persiankielinen muoto Hind viittasi Sindhuun ja -stan-lisäke tarkoittaa "maa" tai "alue", joten Hindustan merkitsee kirjaimellisesti "Induksen maata" tai laajemmin "Intian maata".

Historiallinen käyttö

Historiassa termiä käytettiin eri tavoilla riippuen ajasta ja kirjoittajasta. Keskiajalla ja varhaismodernina aikana persialaiset ja arabialaiset lähteet sekä turkkilaiset hallitsijat käyttivät Hindustania kuvaamaan Pohjois-Intian laajoja alueita, erityisesti niitä, joissa vaikutti islamilainen hallinto (esim. Delhin sultaanaatti, Mughalien valtakunta). Eurooppalaiset matkailijat ja kartantekijät omaksuivat termin ja joskus käyttivät sitä koko Intiasta tai Intian niemimaasta.

Nykymerkitykset ja erot

Tänä päivänä Hindustan-sanaa käytetään eri yhteyksissä:

• kielisessä ja kansallisessa kontekstissa se voi merkitä modernia Intiaa (erityisesti puhekielessä ja historiakonteksteissa),
• jossain yhteyksissä se tarkoittaa koko Intian niemimaata (eli maantieteellistä muodostelmaa, johon kuuluvat Intia, Pakistan, Bangladesh, Nepali, Bhutan ja Sri Lankan läheisyys),
• raakassa kielellisessä tai regionaalisessa merkityksessä Hindustan voi viitata pohjoiseen Intiaan tai Indo-Gangetic Plain -alueeseen, jossa puhutaan hindustani-kieltä (hindin ja urdun läheinen yhteiskieli).

On tärkeää erottaa sana Hindustan sanasta Hindu. Alkuperäisesti termi viittasi maantieteeseen ja veteen (Sindhu/Indus), ei uskonnolliseen määrittelyyn, vaikka eurooppalaisten ja muiden kielten konventiot ovat joskus johtaneet sekaannukseen.

Maantieteelliset rajaukset käytännössä

Kun puhutaan Hindustanista maantieteellisesti tai poliittisesti, on hyvä huomata kolme tavallista tapaa käyttää termiä:

• Nykyinen Intia — joissain kieli- ja kansallisissa yhteyksissä Hindustan kuvastaa nykyistä Intian tasavaltaa.
• Intian niemimaa — laajempi, maantieteellinen merkitys, joka kattaa koko niemimaan ja sen kulttuurihistorian.
• Pohjois-Intia / Hindi-vyöhyke — alue, joka ulottuu Himalajalta Vindhya-vuorille ja käsittää laajoja maatalousalueita ja kaupunkikeskittymiä, joissa hindustani (hindin/urdun yhteinen muoto) on lingua franca.

Kulttuurinen ja poliittinen latautuminen

Sana voi kantaa myös kulttuurisia, poliittisia tai nostalgisia sävyjä. Joissain konteksteissa Hindustan herättää kansallista identiteettiä tai historiallista mielikuvaa, kun taas toisissa konteksteissa termi voi olla vanhentunut tai liian suppea kuvaamaan monimuotoista nyky-Intiaa, jossa on lukuisia kieliä, uskontoja ja alueellisia identiteettejä.

Yhteenveto

Yhteenvetona Hindustan on monimerkityksinen termi, jonka merkitys vaihtelee ajallisesti ja maantieteellisesti: se voi tarkoittaa nykyistä Intiaa, koko Intian niemimaata tai kapeammin pohjoista Hindi-alueen aluetta (hindustani-kielen vaikutusalue). Kun termiä käytetään, kannattaa huomioida keskustelun historiallinen ja maantieteellinen konteksti, jotta merkitys käy selväksi.

Hae kirjaimella