Hoyerswerda – Ylä-Lusatian kaupunki Saksassa, sorbien alue

Hoyerswerda – Ylä-Lusatian sorbien kaupunki Saksassa, lähellä Cottbusia ja Dresdeniä; kulttuuria, historiaa ja Euroregion Neisse -yhteistyötä.

Hoyerswerda (yläsorbiksi Wojerecy, alasorbiksi Wórjejce) on kaupunki pohjoisessa Saksiin kuuluvassa Ylä-Lusatsiassa, 35 km Cottbusista koilliseen ja 54 km Dresdenistä (Saksi). Se sijaitsee sorbien asuinalueella. Kaupunki on yksi Saksin vapaavaltion kuudesta keskuksesta, ja se kuuluu Euroregion Neisse -ryhmään, joka auttaa alueen kansainvälistä kauppaa ja yhteistyötä.

Historia lyhyesti

Alueella on asutusta ainakin keskiajalta lähtien, ja sen väestöön on perinteisesti kuulunut suuri määrä sorbeja, länsislavilainen vähemmistö. 1900-luvulla alueen kehitystä muovasi lähialueiden ligniitti- ja kemianteollisuus sekä Neisse-joen varren teollistuminen. Saksan demokraattisen tasavallan (DDR) aikana kaupunki kasvoi voimakkaasti ja sinne rakennettiin suuria elementtirakenteisia asuinalueita (Plattenbau-hoasuntoalueet). Saksien yhdistymisen jälkeen teollisuuden rakennemuutos ja työllisyyden vähentyminen aiheuttivat väestön vähenemistä ja kaupunkirakenteen sopeuttamista.

Väestö ja kielet

Hoyerswerdassa puhutaan saksan lisäksi perinteisesti yläsorbin kieltä, ja sorbien kulttuuri näkyy alueen paikannimissä ja tapahtumissa. Kaupungin väestö on vaihdellut 1900-luvun loppupuolella voimakkaasti: huippuvuosien jälkeen asukasluku on pienentynyt, ja nykyisin se on useimmissa arvioissa noin 30 000–35 000 asukasta. Väestörakenteessa korostuvat elinkeinorakenteen muutos, ikääntyminen ja nuoremman väestön muutot suurimpiin kaupunkeihin.

Talous ja elinkeinot

Kaupungin teollisuusperinne liittyy etenkin ligniitin hyödyntämiseen sekä siihen liittyvään prosessiteollisuuteen. 1990-luvulta alkaen elinkeinorakennetta on tarkoituksellisesti monipuolistettu: palvelut, pk-yritykset, logistiikka sekä ympäristö- ja uusiutuvan energian alaan liittyvät toimialat ovat tärkeämpiä kuin ennen. Kaupunki on myös panostanut kaupunkirakenteen sopeuttamiseen, tyhjentyneiden elementtitalojen purkamiseen ja keskustan elävöittämiseen.

Kulttuuri ja nähtävyydet

Hoyerswerda tarjoaa paikallista kulttuuritarjontaa, jossa sorbien perinteet näkyvät erikoistapahtumissa, kansanperinteessä ja kaksikielisessä paikannimikylteissä. Kaupungissa on museotoimintaa ja historiallisia rakennuksia sekä alueen lähiluonto, joka tarjoaa virkistysmahdollisuuksia.

• Kulttuuritapahtumat: Sorbien perinteisiin liittyvät juhlat ja markkinat näkyvät paikkakunnan tapahtumakalenterissa.
• Museot ja näyttelyt: paikallishistoriaa esittelevät näyttelyt kertovat kaupungin teollisesta menneisyydestä ja sorbien kulttuurista.
• Luonto ja ulkoilu: lähialueiden järvet, joet ja metsät tarjoavat mahdollisuuksia retkeilyyn, pyöräilyyn ja vesiurheiluun.

Kaupunkikehitys ja haasteet

Saksan yhdistymisen jälkeen Hoyerswerda kohtasi suuria sosioekonomisia haasteita: työpaikkojen menetys johti väestön vähenemiseen ja osin tyhjentyneisiin asuinalueisiin. Kaupungissa on käynnissä pitkäjänteistä työtä elinvoiman palauttamiseksi, kuten rakennemuutoksen tukemista, kaavoitusta, asuntokannan saneerausta ja sosiaalisen integraation parantamista. Vuoden 1991 maahanmuuttovastaisten levottomuuksien (Hoyerswerda-riidat) jälkeen kaupunki on pyrkinyt edistämään suvaitsevaisuutta ja monikulttuurisuutta.

Liikenneyhteydet

Hoyerswerda on yhteyksissä lähikaupunkeihin hyvien tie- ja junayhteyksien kautta. Sijainti Cottbusin ja Dresdenin välillä tekee siitä logistisesti huomattavan paikan alueelliselle liikenteelle ja työmatkaliikenteelle. Julkinen liikenne ja paikalliset palvelut yhdistävät kaupungin ympäröivään seutuun.

Tulevaisuuden näkymät

Kaupungin tulevaisuus rakentuu sopeutuvan kaupunkikehityksen, elinkeinoelämän monipuolistamisen ja kulttuurisen perinnön vaalimisen varaan. Euroregion Neisse -yhteistyö sekä sorbien kulttuuriperinnön turvaaminen ovat osa Hoyerswerdan toimintaa, kun kaupunki pyrkii vahvistamaan elinvoimaansa, vetovoimaansa ja asukkaiden hyvinvointia.

Historia

Ensimmäinen maininta Hoyerswerda

Hoyerswerda mainittiin ensimmäisen kerran asiakirjassa vuonna 1268. Vuonna 1371 keisari Kaarle IV. teki siitä kauppapaikan. Ihmiset saivat valita oman valtuustonsa. Tämän oikeuden antoi heille paroni von Duba. Vuonna 1705 Saksin vaaliruhtinas August Vahva lahjoitti Hoyerswerdan Teschenin Katharinalle. Hän oli tärkeä henkilö pikkukaupungissa. Hän auttoi kaupunkia kehittämään kaupankäyntiään ja käsityötään.

Vuonna 1759 Preussin ja Saksin välisen seitsenvuotisen sodan aikana Itävallan ja Preussin joukkojen välillä käytiin taistelu, jota kutsutaan Hoyerswerdan taisteluksi.

Preussilaiset hyökkääjät

Wienin kongressin jälkeen vuonna 1815 Hoyerswerda luovutettiin Preussille. Vuonna 1825 siitä tuli osa Selesiaa. Vuonna 1873 Hoyerswerda sai rautatien, joka avasi yhteydet maan muihin osiin. Tämä toi taloudellista vaurautta. Rakennettiin suuri korjaamo. Vuonna 1912 sorbialaiset perustivat Hoyerswerdassa "Domowina"-nimisen järjestön. Vuonna 1945 suuri osa Hoyerswerdasta tuhoutui, koska se oli Saksan armeijan sotilaslinnake. Puna-armeijan hyökkäävät joukot sytyttivät osia kaupungista tuleen.

Vuonna 1955 ruskohiiliteollisuus kehittyi kaupungin lähelle. Nykyään tämä teollisuus on osittain Brandenburgissa. Tänne rakennettiin taloja teollisuudessa työskentelevien ihmisten perheille. Vuodesta 1957 lähtien asuntojen tarve kasvoi entisestään. Ensimmäiset suuret kerrostalot rakennettiin. Kaikkiaan rakennettiin kymmenen asuinkerrostaloa, joissa oli asuntoja kymmenille tuhansille ihmisille. Vuonna 1981 kaupungin asukasluku oli suurimmillaan 71 124 asukasta. Tuolloin Hoyerswerdan syntyvyys oli DDR:n korkein. Vuonna 1990 entinen preussilainen Ala-Saksin maakunta päätti kansanäänestyksellä siirtyä Saksin vapaavaltioon.

DDR:n jälkeen

Vuonna 1991 Hoyerswerdassa mellakoitiin ulkomaalaisille turvapaikanhakijoille tarkoitetun hostellin ulkopuolella. Ihmiset käyttivät sanaa Ausländerfrei (ulkomaalaisvapaa). Tämä sana äänestettiin vuoden 1991 poliittisesti epäkorrektiksi sanaksi.

Rautaesiripun murtumisen jälkeen monet ihmiset ovat lähteneet kaupungista. Koska asukkaiden määrä väheni edelleen vuoden 1999 jälkeen, monet rautarakennukset purettiin. Tammikuun 1. päivästä 2008 alkaen Hoyerswerda ei voi enää hallita itse itseään, koska Saksin hallinto muuttuu, ja Hoyerswerdasta tulee osa piiriä (Kreis) kreisfreie Stadtin sijaan.

 
Vanhan kaupungin tori  

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mikä on Hoyerswerda?

K: Millä eri nimillä Hoyerswerda tunnetaan sorbiksi?

Kysymys: Kuinka kaukana Hoyerswerda on Cottbusista?

Kysymys: Kuinka kaukana Hoyerswerda on Dresdenistä?

Kysymys: Sijaitseeko Hoyerswerda sorbien asuinalueella?

Kysymys: Mikä on Hoyerswerdan merkitys Saksin osavaltiossa?

Kysymys: Mikä on Euroregion Neisse ja mikä on sen suhde Hoyerswerdaan?

Hae kirjaimella