John, Paul, George, Ringo ... ja Bert — Willy Russellin Beatles-musikaali (1974)
John, Paul, George, Ringo ... ja Bert — Willy Russellin palkittu 1974 Beatles-musikaali: Liverpoolista Lontoon valokeilaan, Barbara Dicksonin tulkinnat ja ikoninen Beatles-musiikki.
John, Paul, George, Ringo ... ja Bert on Willy Russellin vuonna 1974 kirjoittama musikaali, joka perustuu Beatlesin tarinaan.
Musikaali kertoo työnsä ja rakkauselämänsä kautta Beatlesin nousua ja 1960-luvun muutoksia seuraavan liverpoolilaisen Bert-hahmon näkökulmasta. Bert toimii kertojana ja tavallisen kaupunginmiehen äänitorvena: hänen henkilökohtaiset kokemuksensa kietoutuvat bändin uran ja populaarikulttuurin muutoksen kuvaukseen. Teos yhdistelee draamaa ja nostalgiapitoista musiikkia siten, että Beatlesin kappaleet toimivat sekä ajankuvan että kertovan tekstin tukena.
Ensimmäinen esitys oli Liverpoolin Everyman-teatterissa toukokuussa 1974. Se kesti kahdeksan viikkoa. Elokuussa 1974 se siirtyi Lyric Theatreen Lontoossa. Sitä esitettiin vuoden ajan. Evening Standard Theatre Awards ja London Critics' Awards nimesivät sen vuoden 1974 parhaaksi musikaaliksi. Lontoon tuotannossa Beatlesin musiikkia esitti päävokalistina Barbara Dickson, ja kappaleet esitettiin luvan mukaisina esityskappaleina osana näytelmää.
Teoksen näyttämö- ja kertovat ratkaisut korostavat arjen ja kuuluisuuden välistä kontrastia: toisaalta nähdään tavallisen nuorison kokemuksia ja työelämää Liverpoolsissa, toisaalta maailmanlaajuinen Beatlemania ja kuuluisuuden seuraukset yksilöille ja yhteisöille. Musikaalin teemoja ovat muun muassa luokkaero, muutos, muisti sekä populaarikulttuurin merkitys identiteetin rakentajana.
Se esitettiin myös Irlannissa vuonna 1977 ja Yhdysvalloissa vuonna 1985. Teoksen myöhemmät tuotannot ja suuremmat kiertueet ovat ajoittain kohdanneet käytännön haasteita siksi, että Beatlesin musiikin käyttö edellyttää tekijänoikeusjärjestelyjä ja lisenssejä.
John, Paul, George, Ringo ... ja Bert vakiinnutti Willy Russellin asemaa 1970-luvun merkittävänä draamakirjailijana ja musikaalikertoja: hänen myöhemmät menestysteoksensa, kuten Educating Rita ja Blood Brothers, jatkoivat kiinnostusta arkiseen, tunnepitoiseen ja yhteiskunnalliseen tarinankerrontaan. Musikaali on säilynyt kiinnostuksen kohteena etenkin niiden keskuudessa, jotka arvostavat 1960-luvun kulttuurihistoriaa, Liverpoolsin elämänmakua ja tapaa, jolla populaarimusiikki voidaan liittää teatterilliseen kertomukseen.
- Keskusteemat: nostalgia, luokkaerot, kuuluisuuden vaikutus, identiteetti
- Musiikki: Beatlesin tunnetut kappaleet toimivat näyttämöllä kommentaarina ja tunnelmanluojina
- Vaikutus: tärkeä aikalaistorni ja askel Russellin myöhempään kansainväliseen läpimurtoon
Luova tiimi
- Ohjaaja Alan Dossor
- Suunnittelu : Graham Barkmerth
- Valaistus : Mick Hughes
- Ääni : David Collison
- Liikkumiskonsultti : Rufus Collings
Alkuperäinen Lontoon näyttelijäkaarti
- Bert : George Costigan
- John Lennon : Bernard Hill
- Paul McCartney : Trevor Eve
- George Harrison : Philip Joseph
- Ringo Starr : Anthony Sher
- Brian Epstein, Beatlesin ensimmäinen manageri : Robin Hooper
- Porter - Hitler - juhlavieras - puhelinmies... : Nick Stringer
- Nallepoika Barry Woolgar
- Teddy Boy Dick Haydon
- Teddy Boy Ian Jentle
- Tiny Tina : Luan Peters
- Otsikko 1 : Linda Beckett
- Otsikko 2 : Elizabeth Estensen
- Titular 3 - TV-toimittaja : Valerie Lilley
- Laulaja ja pianisti : Barbara Dickson
- Muusikot : Robert Ash, Terry Canning
Albumi
RSO Records julkaisi An Original Cast Recording -albumin.
Puoli yksi
- "Minun olisi pitänyt tietää paremmin" (Barbara Dickson)
- "Äitisi pitäisi tietää" (Barbara Dickson)
- "Ooee Boppa" (Tiny Tina & The Titular 3)
- "Ystävieni pienellä avustuksella" (Barbara Dickson)
- "Penny Lane" (Barbara Dickson)
- "Synkkänä keskitalvena" (Barbara Dickson)
- "Täältä tulee aurinko" (Barbara Dickson)
- "Pitkä ja mutkainen tie" (Barbara Dickson)
Toinen puoli
- "Clap and Cheer" (näyttelijät)
- "Apua" (Barbara Dickson)
- "Lucy taivaalla" (Barbara Dickson)
- "You Never Give Me Your Money"/"Carry That Weight" (Barbara Dickson)
- "We Can Work It Out" (Barbara Dickson)
- "I Will Be Your Love" (Leroy Lover - Bert)
- "Päivä elämässä" (Barbara Dickson)
Krediitit
Tuottaja Ian Samwell
- Kosketinsoittimet ja laulu : Barbara Dickson
- Fender Bass : Pete Zorn
- Rummut ja lyömäsoittimet : Dave Mattacks (Courtesy of Island Records)
- Kitaristi : Kevin Peek
- Lisälaulajat : Gerry Rafferty ja Joe Egan (A & M Recordsin luvalla)
- Horns and Woodwinds sovittanut Jimmy Horowitz ja Ian Samwell
- Insinööri : Dennis Weinreich
Reaktio
George Harrison totesi nähneensä näytelmän Derek Taylorin kanssa. Hän ei pitänyt siitä. Hän käveli ulos Lontoon ensi-illan aikana ja peruutti lupansa käyttää laulua "Here Comes the Sun". Se korvattiin kappaleella "Good Day Sunshine".
Kun osa näytelmästä esitettiin BBC:n televisiossa, Paul McCartney kritisoi näytelmää siitä, että se oli puolueellinen häntä vastaan ja Lennonin hyväksi. Hän vastusti väitettä, jonka mukaan McCartney eikä Lennon oli vastuussa Beatlesin hajoamisesta. McCartney esti ehdotetun elokuvaversion musikaalista.
Etsiä