Malayalaminkielinen Wikipedia — vapaa malayalamin verkkotietosanakirja

Malayalaminkielinen Wikipedia — vapaa malayalaminkielinen verkkotietosanakirja. Julkaistu 21.12.2002, yli 31 000 artikkelia; johtava Kaakkois-Aasian kielten Wikipedioissa.

Malayalam Wikipedia (Malayalam: മലയാളം വിക്കിപീഡിയ) on Wikipedian, vapaan ja julkisesti muokattavan verkkotietosanakirjan, malayalaminkielinen versio. Se julkaistiin 21. joulukuuta 2002. Nyt tämä projekti on laadultaan johtava Wikipedia muiden Kaakkois-Aasian kielisten Wikipedioiden joukossa. Se on kasvanut wikiksi, joka sisältää yli 31 000 artikkelia heinäkuussa 2013^[päivitys].

Historia

Malayalaminkielinen Wikipedia perustettiin joulukuussa 2002 ja on sittemmin kasvanut vapaaehtoisten kirjoittajien ja muokkaajien yhteisöksi. Alkuvaiheissa projektin sisältö keskittyi perinteisesti paikalliseen historiaan, kirjallisuuteen ja kulttuuriin, mutta ajan myötä valikoima on laajentunut kattamaan luonnontieteitä, yhteiskuntaa, tekniikkaa ja kansainvälisiä aiheita.

Sisältö ja laatu

Artikkeleiden laatu vaihtelee: mukana on sekä perustason faktatietoa että pidemmälle hiottuja, lähteisiin perustuvia kirjoituksia. Yhteisön tavoitteena on parantaa lähdeviitteiden määrää ja artikkelien luotettavuutta noudattaen Wikipedian yleisiä laadunormeja ja lisenssiehtoja (CC BY‑SA, GNU FDL). Paikallista aineistoa, kuten Keralaan liittyviä aiheita, käsitellään usein laajasti ja yksityiskohtaisesti.

Yhteisö ja kehitys

Malayalam Wikipedian ylläpidosta vastaa vapaaehtoisten ryhmä, johon kuuluu kirjoittajia, ylläpitäjiä ja automaattisia työkaluja (botteja). Yhteisö järjestää ajoittain edit‑atoneja, koulutustapahtumia ja muita paikallisia hankkeita uusien muokkaajien rekrytoimiseksi ja perehdyttämiseksi. Kehityksessä hyödynnetään myös Wikimedia‑ekosysteemin tarjoamia työkaluja, kuten Wikidataa ja käännöstyökaluja, helpottamaan sisällön päivittämistä ja monikielisyyttä.

Teknologia ja saavutettavuus

Malayalam käyttää omaa kirjoitusjärjestelmäänsä (malayalam script), ja projektin toimivuus perustuu Unicode‑tukeen sekä paikallisiin fontteihin ja näppäimistöasetteluihin. Nykyisin suuri osa käyttäjistä käyttää Wikipedian mobiiliversiota tai mobiilisovelluksia, ja sisältöä tehdään entistä helpommin saatavaksi eri päätelaitteilla. Myös automaattiset konekäännökset ja Content Translation -työkalut tukevat artikkelien siirtoa kielten välillä.

Haasteet ja tulevaisuus

Merkittävimpiä haasteita ovat pysyvän ja aktiivisen kirjoittajapohjan ylläpitäminen, luotettavien lähteiden saatavuus paikallisissa aiheissa sekä artikkelien lähdeviitteiden lisääminen. Tulevaisuudessa yhteisö pyrkii vahvistamaan koulutusta, yhteistyötä paikallisten arkistojen ja kulttuurilaitosten kanssa sekä parantamaan saavutettavuutta ja hakukonenäkyvyyttä, jotta malayalaminkielinen sisältö tavoittaisi enemmän lukijoita.

Kuinka voit osallistua

• Rekisteröidy ja luo käyttäjätili muokkaamista varten (suositeltavaa, mutta ei pakollista).
• Lue projektin muokkausohjeet ja lähdeviitegaide sekä paikalliset käytännöt ennen suurten muutosten tekemistä.
• Aloita pienistä muokkauksista: korjaa kirjoitusvirheitä, lisää lähteitä tai paranna artikkelin rakennetta.
• Osallistu yhteisön keskusteluihin ja paikallisiin tapahtumiin oppiaksesi kokeneemmilta muokkaajilta.

Lisätietoja ja suora pääsy malayalaminkieliseen Wikipediaan: ml.wikipedia.org.

Hae kirjaimella