Asshole (englanniksi arsehole) on yleinen englanninkielinen slangisanaa, joka tarkoittaa kirjaimellisesti peräaukkoa, mutta sitä käytetään tavallisesti loukkaavana nimityksenä ihmisestä, joka on tyly, epäystävällinen tai epämiellyttävä. Sana perustuu muotoon arse, joka on vanha nimitys peräaukolle, ja yhdyssanan osa -hole (’reikä’) muodostaa nykymerkityksen, jossa korostuu halu nöyryyttää tai haukkua toista.

Merkitys ja käyttö

Sanaa käytetään pääasiassa arkikielessä ja se luetaan vulgaariksi sekä loukkaavaksi. Tavallisia käyttötilanteita ovat:

  • suorat loukkaukset: "Don't be an asshole" ("Älä ole niin kusipää");
  • tiukka kritiikki käytöksestä: "He was being an asshole" ("Hän toimi törkeästi");
  • ironinen tai leikillinen ystävien kesken, jolloin sävy ja tilanne määräävät, kuinka loukkaavaa ilmaisu on.

Muunnelmat ja vastaavat sanat

Englannissa on useita muunnelmia ja samankaltaisia haukkumasanoja, esimerkiksi asshat, asswipe, prick tai neutraalimmat jerk, idiot. Suomessa vastaavia vulgaareja ilmauksia ovat esimerkiksi kusipää, paska ihminen tai slangisana persläpi, jonka artikkelin otsikko mainitsee. Valinta riippuu halutusta sävystä ja kontekstista.

Tausta ja kulttuurinen käyttö

Sanan juuri on vanhassa englannissa käytetyssä muodossa arse, ja yhdistelmät, joissa siihen liitetään -hole, ovat olleet käytössä pitkään kirjallisuudessa ja puhekielessä. Vaikka tarkat ajoitukset vaihtelevat lähteittäin, sanan loukkaava käyttö on vahvistunut modernissa populaarikulttuurissa. Esimerkiksi 1970-luvulla aikakauslehti Hustler tunnettiin provosoivista nimityksistään ja julkaisi muun muassa "Asshole of the Month" -tyyppisiä juttuja, joissa pilkattiin julkisuuden henkilöitä.

Käyttöehdotus

Koska kyseessä on voimakas ja vulgaarinen sana, sitä ei suositella käytettäväksi virallisissa yhteyksissä, työpaikalla tai tilanteissa joissa halutaan säilyttää kohteliaisuus. Jos haluat ilmaista vahvaa kritiikkiä vähemmän loukkaavalla tavalla, voidaan käyttää pehmeämpiä ilmaisuja kuten rude, unkind tai suomeksi esimerkiksi törkeä, tyly tai epäkohtelias.