Mudhal Mariyadhai (1985) – P. Bharathirajanin palkittu tamilielokuva
Koskettava tamiliklassikko Mudhal Mariyadhai (1985) – P. Bharathirajan, Sivaji Ganesan, Ilaiyaraajan musiikki ja useita palkintoja.
Mudhal Mariyadhai on P. Bharathirajan ohjaama tamilielokuva vuodelta 1985. Sen pääosissa näyttelivät Sivaji Ganesan ja Radha sekä Vadivukkarasi, Ranjani, Aruna Mucherla, A. K. Veerasamy ja Sathyaraj muissa merkittävissä rooleissa. Elokuvan musiikin ja ääniraidan on säveltänyt Ilaiyaraaja.
Elokuva sai julkaisunsa jälkeen hyvän vastaanoton. Se sai 33. kansallisessa elokuvapalkintogaalassa Vairamuthulle ja Bharathirajalle parhaan sanoittajan palkinnon ja parhaan tamilielokuvan palkinnon. Pääosanäyttelijät voittivat Filmfare Awards South -palkinnot parhaasta tamil-näyttelijästä ja parhaasta tamil-näyttelijättärestä.
Kuyilin roolia tarjottiin ensin Radhikalle, mutta hän päätti tehdä Swati Mutyamin, jota hänelle tarjottiin samaan aikaan.
Elokuva dubattiin teluguksi nimellä Aatma Bandhuvu. Se on Sivajin viimeinen hopeajubliee-menestyselokuva pääroolissa.
Juoni
Elokuva on tunnelmallinen draama, joka sijoittuu pääasiassa maaseudulle ja käsittelee ihmisten välisiä suhteita, kunnian käsitettä sekä yksilöllisiä tunteita ja yhteisön odotuksia. Tarina keskittyy vanhemman miehen ja nuoremman naisen väliseen monisyiseen suhteeseen, jonka ympärillä syntyy sekä lämpöä että jännitteitä. Teemoina ovat rakkaus, myötätunto, yksinäisyys ja perinteisten normien vaikutus ihmisten elämään.
Näyttelijät ja roolit
- Sivaji Ganesan – pääosa, tulkinta sai laajalti kiitosta ja toi elokuvalle painoarvoa.
- Radha – naispääosa, joka täydensi Sivajin roolia tunneherkällä suorituksellaan.
- Vadivukkarasi, Ranjani, Aruna Mucherla, A. K. Veerasamy – merkittävät sivuroolit, jotka tukevat tarinan yhteisökirjoitusta.
- Sathyaraj – tärkeässä tukiroolissa; rooli kuuluu hänen varhaisempiin huomattaviin elokuvaroolinsa.
Musiikki
Ilaiyaraajan sävellykset ja ääniraita luovat elokuvalle vahvan tunnelman; musiikki toimii sekä kertovana että tunnetilaa korostavana elementtinä. Kappaleiden sanoituksista vastasi Vairamuthu, ja äänimaailma on yksi elokuvan tärkeimmistä vahvuuksista — se tuki kerrontaa ja auttoi tekemään elokuvasta yleisölle helposti lähestyttävän.
Palkinnot ja vastaanotto
Elokuva sai sekä kriitikoiden että yleisön suosiota julkaisunsa jälkeen. 33. kansallisessa elokuvapalkintogaalassa elokuva sai tunnustusta muun muassa sanoitustyöstä ja palkinnon parhaasta tamilielokuvasta. Pääosanäyttelijöiden suoritukset palkittiin myös Filmfare Awards South -gaalassa, jossa he voittivat tunnustukset parhaasta tamil-mies- ja naisnäyttelijästä. Kritiikki korosti erityisesti Sivaji Ganesanin ja Radhan kemiaa sekä Ilaiyaraajan musiikin vaikutusta elokuvan tunnelmaan.
Julkaisu, käännökset ja tuotantotiedot
Elokuva julkaistiin vuonna 1985 ja se dubattiin myöhemmin teluguksi nimellä Aatma Bandhuvu. Kuyilin roolia tarjottiin alun perin Radhikalle, mutta hän valitsi tuolloin tarjotun elokuvan Swati Mutyamin, minkä vuoksi rooliin valittiin toinen näyttelijä. Mudhal Mariyadhai merkitsi myös eräänlaista käännekohtaa Sivaji Ganesanin uralla: se on mainittu hänen viimeisenä laajamittaisena hopeajubileemenestyksenään pääroolissa.
Perintö
Mudhal Mariyadhai on säilyttänyt arvostuksensa osana tamilielokuvan perintöä. Se muistetaan erityisesti vahvoista näyttelijäsuorituksista, herkistä ihmiskuvauksista ja Ilaiyaraajan vaikuttavasta musiikista. Elokuva on monille katsojille klassikko, joka tarjoaa rauhallista, tunteikasta kerrontaa ja pohdintaa ihmisluonteesta ja yhteiskunnan paineista.
Plot
Elokuva alkaa, kun sairaan kyläpäällikön Malaichamin (Sivaji Ganesan) ystävät ja perhe kokoontuvat hänen ympärilleen kuolinvuoteelle. Juoni etenee sitten sarjassa takaumia, joissa näytetään merkittäviä jaksoja kuolevan miehen elämästä. Näihin kuuluu muun muassa venemiehen nuoren tyttären Kuyilin (Radha) läsnäolo hänen kylässään. Päähenkilö on onnettomasti naimisissa Ponnatha (Vadivukkarasi) -nimisen huono- tai temperamenttisen vaimon kanssa ja etsii lohtua ystävyydestä Kuyilin kanssa. Ystävyys herättää närää ja on sosiaalisesti hankala ja monimutkainen sekä Malaichamille että Kuyilille.
Cast
- Sivaji Ganesan kuin Malaichami
- Radha Kuyilina (Raadhika Sarathkumarin ääni)
- Vadivukkarasi Ponnatha -näyttelijä
- Dipan Sellakannu
- Ranjani kuin Sevuli (Usha Rajendarin ääni)
- Aruna Mucherla kuin Rasamma
- Ilavarasu valokuvaajana
- Janagaraj
- A. K. Veerasamy: Sengodan
- Sathyaraj Mayilvaganamina (Ponnathan entinen rakastaja)...
Soundtrack
Musiikin on säveltänyt Ilaiyaraaja ja laulujen sanat on kirjoittanut Vairamuthu. Kaikki kappaleet saivat hyvän vastaanoton. G. Dhananjayan kirjoitti kirjassaan Pride of Tamil cinema - 1931-2013, että laulut "auttoivat valtavasti elokuvan menestyksessä".
Kaikki sanat kirjoittanut Vairamuthu, kaiken musiikin säveltänyt Ilaiyaraaja.
| Kappaleluettelo | |||||||||
| Ei. | Otsikko | Laulaja(t) | Pituus | ||||||
| 1. | "Antha Nilava Than" | Ilaiyaraaja, K. S. Chithra | 4:31 | ||||||
| 2. | "Poongatru Thirumbuma" | Malesia Vasudevan, S. Janaki | 4:52 | ||||||
| 3. | "Vetti Veru Vasam" | Malesia Vasudevan, S. Janaki | 4:28 | ||||||
| 4. | "Yeh Kuruvi" | Malesia Vasudevan, S. Janaki | 1:16 | ||||||
| 5. | "Raasave Unna Nambi" | S. Janaki | 4:32 | ||||||
| 6. | "Hei Kiliyirukku" | Ilaiyaraaja | 1:08 | ||||||
| 7. | "Eratha Malai Mele" | Malesia Vasudevan, S. Janaki | 2:08 | ||||||
| 8. | "Naanthaaney Antha Kuyil" | S. Janaki | 0:28 | ||||||
| Kokonaispituus: | 22:54 | ||||||||
Legacy
Thalattu Ketkuthamma -elokuvan (1992) komediakohtauksessa Koundamani laulaa "Poongatru Thirumbuma" tehdäkseen vaikutuksen vaimoonsa (Vijay Chandrika), Prabhu täydentää sanat Goundamanin unohdettua ne. Aavarampossa (1992) Goundamani laulaa kappaleen "Hey Kuruvi". Rajakumaranissa (1994) maitomiestä esittävä Goundamani yrittää tehdä vaikutuksen tyttöön, jonka kasvoja hän ei ole nähnyt, tarjoamalla maitoa. Kohtauksen taustalauluna kuullaan kappale "Poongatru" eri sanoituksella. Parambaraissa (1996) Kannayiramin (Senthil) nähdään laulavan kyseisen kappaleen sanat "Medhdhai Vanginen". Kohtauksessa Unakkaga Ellam Unakkagasta (1999) Kundalakesi (Goundamani) nostaa valtavan kiven, joka muistuttaa Sivajin tekniikkaa elokuvasta tehdäkseen vaikutuksen rakastajattareensa. Vivek teki parodian "Muthal Mariyathai" -elokuvasta elokuvassa Parthiban Kanavu (2003). Elokuvassa Mozhi (2007) Ananthakrishnan (Brahmanandam) nähdään katsomassa televisiosta "Poongatrua" ennen kuin torakka häiritsee häntä.
A. K. Veerasamyn lausumasta dialogista "Enaku oru unma therinjaaganum" (Minun on saatava tietää totuus) tuli suosittu. Bharathirajan ohjaama samanniminen sarja esitettiin Kalaignar TV:ssä. R. Selvaraj, tämän elokuvan käsikirjoittaja, on ohjannut vuonna 1986 elokuvan nimeltä Neethana Andha Kuyil, joka on saanut inspiraationsa laulun "Poongatru" repliikistä. Toinen kappale "Rasave Unnai Nambi" on inspiroinut samannimistä Ramarajanin tähdittämää elokuvaa. Singamissa (2010) Pandu, joka tuli maanviljelijänä, vihjasi dialogin, joka herättää paljon kiinnostusta elokuvaa kohtaan.
Palkinnot
33. kansalliset elokuvapalkinnot
- Paras tamilinkielinen näytelmäelokuva: Bharathiraja
- Paras sanoittaja: Vairamuthu
33. Filmfare Awards South
- Paras tamilinäyttelijä - Sivaji Ganesan
- Paras tamilinäyttelijä - Radha
Cinema Express -palkinnot
- 1985 Paras tamilielokuva Bharathirajalle
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on "Mudhal Mariyadhai"?
V: "Mudhal Mariyadhai" on P. Bharathirajan ohjaama tamilielokuva, joka julkaistiin vuonna 1985.
K: Ketkä olivat elokuvan päänäyttelijät?
V: Elokuvan päänäyttelijät ovat Sivaji Ganesan ja Radha.
K: Kuka voitti parhaan sanoittajan palkinnon elokuvasta?
V: Vairamuthu voitti parhaan sanoittajan palkinnon elokuvasta.
K: Kuka voitti elokuvan parhaan tamililaisen elokuvan palkinnon?
V: Bharathiraja voitti elokuvan parhaan tamilielokuvan palkinnon.
K: Ketkä olivat elokuvan muut näyttelijät?
V: Vadivukkarasi, Ranjani, Aruna Mucherla, A. K. Veerasamy ja Sathyaraj näyttelivät muita merkittäviä rooleja elokuvassa.
K: Mikä oli elokuvan telugu-version nimi?
V: Elokuvan telugu-version nimi oli "Aatma Bandhuvu".
K: Mitä palkintoja pääosanäyttelijät saivat elokuvan esityksistään?
V: Pääosanäyttelijät voittivat omat Filmfare Awards South -palkintonsa parhaan tamilinäyttelijän ja parhaan tamilinäyttelijän kategoriassa.
Etsiä