Na'vi — Avatarin pandoralainen alkuperäisasukaslaji, kieli ja kulttuuri
Tutustu Na'viin — Avatarin Pandoran alkuperäisasukkaisiin: heidän kulttuuriinsa, ainutlaatuiseen kieleensä, hermosidontaperinteisiin ja tarinaan, joka yhdistää luontoa ja identiteettiä.
Na'vi on kuvitteellinen alkuperäisasukaslaji, joka elää Avatar-elokuvassa esiintyvässä kuvitteellisessa Pandoran maailmassa. Ulkonäöltään Na'vi muistuttavat ihmisiä: niillä on kaksi silmää, korvat, kädet ja jalat sekä nenä, suu ja ilmeitä muodostavat kasvonlihakset. Erityispiirteitä ovat kuitenkin kirkkaan sininen iho, teräväkärkiset korvat, suuret heijastavat silmät, pitkä häntä sekä kevyempi ja pidempi ruumiinrakenne kuin ihmisillä. Alun perin suunniteltiin heidän näyttävän vielä vieraammilta; ohjaaja James Cameron on kertonut, että ensimmäisissä luonnoksissa hahmoilla, kuten Neytirillä, oli evät, kidukset ja kissamaisia piirteitä. Laji kuitenkin muokattiin inhimillisemmäksi, jotta yleisö pystyisi samaistumaan hahmoihin helpommin. Cameron on kuvaillut Avataria enemmän "tieteisfantasiaa" kuin perinteistä scifiä, ja on täydentänyt maailmaa myös kirjallisissa materiaaleissa, joissa selitetään esimerkiksi, miksi Na'vi-naiset näyttävät ihmismäisiltä.
Fysiologia ja aistikokemukset
Na'vien biologiaan kuuluu useita Pandoraan sopeutuneita erikoisuuksia. Heidän aistinsa ovat herkentyneet omalle planeetalleen: esimerkiksi näkö ja kuulo on sopeutunut hämärään metsään ja värikkääseen kasvillisuuteen. Yksi tunnetuimmista ominaisuuksista on hermoyhteyden muodostaminen eläinten ja eräiden kasvien kanssa niiden niskassa sijaitsevien ohuiden säikeiden avulla. Entertainment Weeklyn mukaan "Na'vi voi kommunikoida planeettansa eläinten kanssa kirjaimellisesti kytkemällä poninhäntänsä olentojen hermojärjestelmiin. Tullakseen soturiksi Na'vien on kesytettävä Ikran-niminen olento ja ratsastettava sillä." Tämä linkkihermosto mahdollistaa myös syvemmän tunne- ja tietoisuusyhteyden eli liiton muodostamisen lajikumppanin kanssa.
Yhteiskunta, kulttuuri ja hengellisyys
Na'vien yhteisöt muodostuvat klaaneista, joilla on omat reviirinsä ja elämäntapansa. Klaanin tärkeimpiä tehtäviä ovat metsästys, keräily, lasten kasvattaminen, oppien välittäminen sekä yhteisön suojelu. Kulttuuria hallitsee vahva yhteisöllisyys ja kunnioitus luontoa kohtaan: koko elämänmuoto nähdään osana laajempaa ekosysteemiä.
Hengellisessä elämässä keskeinen käsite on Eywa — Pandoran ekosysteemin suojelusta ja elämänverkosta kertova mytologinen tai hengellinen läsnäolo, johon Na'vi rukoilevat ja johon he pyrkivät kuulumaan. Eywa-kuvauksessa korostuvat tasapaino ja yhteys kaikkeen elävään. Hengellisiä johtajia, kuten tsahìk (klaanin hengellinen neuvonantaja ja parantaja), kunnioitetaan suuresti.
Parittautumisesta Na'vi muodostavat syvän, usein eliniäksi ulottuvan liiton, joka tehdään hermoyhteydellä: kaksikko sidotaan toisiinsa niin, että side on katkeamaton niin kauan kuin he elävät. Liitto on sekä biologinen että symbolinen — se yhdistää tunteet, muistit ja identiteetit tavalla, joka vahvistaa klaanin sosiaalista rakennetta.
Ikran ja muut eläinsuhteet
Ikran (elokuvassa usein kutsuttu myös "bansheeksi") on Pandoran taivaan saalistajalintu, jota Na'vi käyttää ratsastamiseen ja sotaan. Ikranin kesyttäminen on rituaalinen ja vaativa prosessi, jossa nuori Na'vi ansaitsee asemansa soturina näyttämällä rohkeutta ja taitoa. Hermoyhteyden muodostaminen ikraniin tekee ratsastuksesta saumattoman ja intiimin kokemuksen, jossa kuljettaja ja eläin toimivat yhdentyneenä kokonaisuutena.
Kielet ja viestintä
Na'vi-kieli, joka on rakennettu kieli, luotiin elokuvaa varten, jotta näyttelijät voisivat puhua uskottavasti Na'vi-hahmoina. Na'vi-kielen teki kielitieteen professori Paul Frommer Etelä-Kalifornian yliopistosta. Frommer suunnitteli kielen niin, että ihmisnäyttelijät voisivat opetella sen ja lausua sanat luonnollisesti. Hän yhdisti kieleen piirteitä eri oikeista kielistä luoden toimivan fonologian, syntaksin ja kieliopin. Professorin työssä syntyi yli tuhat Na'vi-sanaa ja perusrakenteet, ja Frommer opetti myös elokuvan näyttelijöitä lausumaan kieltä uskottavasti kohtauksiin.
Na'vi-kieli on saavuttanut suosion myös fanien keskuudessa: kieliyhteisöt laativat sanakirjoja, kielioppiyhteenvedot ja oppimateriaaleja. Kielen rakenne eroaa sekä englannista että monista Maapallon kielistä, mikä tekee siitä kiinnostavan kohteen kielitieteilijöille ja harrastajille.
Elokuvien tuotannolliset ratkaisut
Na'vien lopullinen ulkonäkö ja kulttuurin yksityiskohdat muotoutuivat pitkien tuotantokeskustelujen kautta. Cameron ja tiimi halusivat tasapainottaa vierauden ja samaistuttavuuden välillä: hahmojen tuli näyttää tarpeeksi vierailta ja Pandoraan sopivilta, mutta katsojien piti samalla kokea tunneside hahmoihin. Elokuvassa käytettiin edistyksellistä liikekaappaustekniikkaa (performance capture) ja digitaalista renderöintiä, jotta Na'vi-hahmojen ilmeet ja eleet tuodaan uskottavasti valkokankaalle yhdistellen näyttelijöiden tulkintaa ja tietokoneanimaatiota.
Na'vi populaarikulttuurissa
Na'vi ja Pandoran maailma ovat vaikuttaneet laajasti populaarikulttuuriin: hahmot, kielet, taide ja musiikki ovat inspiroineet faneja ympäri maailmaa. Elokuvan menestys on johtanut oheismateriaaleihin, fanifikaatioon ja akateemisiin keskusteluihin ekologiasta, kolonialismista ja kulttuurisesta kohtaamisesta. Useat fanit opiskelevat aktiivisesti Na'vi-kieltä ja jakavat käännöksiä, opetussisältöjä ja lisää sanastoa yhteisöissä.
Yhteenvetona Na'vi on kokonaisvaltainen fiktiivinen kulttuuri, jossa yhdistyvät tarkoin suunniteltu biologia, syvä suhde luontoon, rituaalit sekä elokuvanteon taidokkaat ratkaisut. Heidän maailmansa on sekä visuaalisesti vaikuttava että ajatuksia herättävä esitys siitä, miten erilainen mutta silti inhimillinen yhteisö voidaan tuoda eloon fiktion keinoin.
Aiheeseen liittyvät sivut
- Avatar
- Na'vi-kieli
- Avatarin fiktiivinen maailmankaikkeus
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Miltä na'vi-naiset näyttävät?
V: Na'huvilla on kaksi silmää, korvat, kädet ja jalat. Heillä on myös nenä, suu ja ilmeitä, jotka muistuttavat ihmisiä. He ovat kuitenkin erilaisia, koska heillä on sininen iho, teräväkärkiset korvat, valtavat silmät ja häntä. He ovat myös ihmisiä pitempiä ja pienempirunkoisia.
K: Miten Na'vi-hahmojen alkuperäinen muotoilu erosi Avatarissa nähtävästä?
V: Päähenkilö Neytirin ensimmäisessä piirroksessa hänellä oli evät, kidukset ja kissamaiset piirteet, jotka muutettiin enemmän ihmisen näköisiksi, jotta yleisö voisi samaistua heihin paremmin.
K: Mikä on ainutlaatuista siinä, miten na'vi:t kommunikoivat?
V: Na'vit voivat kommunikoida planeettansa eläinten kanssa kirjaimellisesti kytkemällä poninhäntänsä niiden hermojärjestelmiin. Tullakseen soturiksi na'vien on kesytettävä Ikran-olento ja ratsastettava sillä. He käyttävät tätä järjestelmää myös paritellakseen elämänkumppaninsa kanssa ja solmivat elinaikaisen katkeamattoman siteen.
K: Onko na'vi-kielillä oma kielensä?
V: Kyllä, Avataria varten on olemassa todellinen rakennettu kieli nimeltä "Na'vi", jonka on luonut kielitieteen professori Paul Former USC:stä käyttäen oikeiden kielten syntaksia ja kielioppia, ja siinä on yli 1 000 sanaa, jotka on keksitty nimenomaan sitä varten. Hän opetti Avatarin hahmoja esittäviä näyttelijöitä puhumaan sitä elokuvaa varten.
K: Mihin genreen Avatar luokitellaan?
V: Ohjaaja James Cameron sanoi, että Avatar oli enemmän "tieteisfantasiaa" kuin todellista tieteiskirjallisuutta, sillä hän selitti romaanissaan, miksi Na'vi:t näyttävät ihmisiltä eivätkä avaruusolennoilta, kuten alun perin oli suunniteltu.
K: Kuka loi kielen Avatarin fiktiiviselle lajille?
V: Etelä-Kalifornian yliopiston kielitieteen professori Paul Frommer loi yli 1 000 sanaa Na'vi-kielelle, jota käytettiin nimenomaan Avatar-elokuvassa ja jota sitten opetettiin tämän lajin hahmoja esittäville näyttelijöille.
Etsiä