Pokémon (lyhennettynä Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā)) on japanilainen animesarja. Se on osa Pokémon-mediasarjaa, jonka omistaa Nintendo. Se on tuotu moniin muihin paikkoihin, kuten Pohjois-Amerikkaan, Eurooppaan ja Australiaan. Yhdysvaltain dubbauksen teki alun perin 4Kids Entertainment; vuodesta 2006 lähtien dubbauksen on tehnyt Pokémon USA.

Pian sen jälkeen, kun Pokémon Red ja Blue (ensimmäiset Pokémon-videopelit Japanin ulkopuolella) julkaistiin, syntyi anime. Se esitettiin ensimmäisen kerran Japanissa vuoden 1997 alussa ja Yhdysvalloissa vuoden 1998 lopulla. Anime aloitti niin sanotun "Pokémanian", mikä tarkoitti sitä, että animen ilmestymisen jälkeen siitä tuli hyvin suosittu lasten keskuudessa, ja monet vanhemmat olettivat, että kyseessä oli villitys, josta kukaan ei enää parin vuoden kuluttua välittäisi. Sitä ei kuitenkaan koskaan peruttu, ja se pyörii edelleen, ja sillä on edelleen kaikenikäisistä ihmisistä koostuva fanijoukko.

Anime kertoo Ash Ketchumin, 10-vuotiaan Pokémon-kouluttajan, seikkailuista. Hän kokee monia seikkailuja ja tapaa monia uusia ihmisiä ja Pokémoneja. Hänen tunnetuin Pokémoninsa, ja luultavasti tunnetuin Pokémon, on Pikachu.

Animeen liittyviä Pokémon-elokuvia on tehty myös useita. Ensimmäinen niistä oli Pokémon: The First Movie (julkaistiin vuonna 1998 Japanissa ja vuonna 1999 Pohjois-Amerikassa). Niitä tehdään edelleen.

Historia ja tuotanto

Pokémon-anime tuotettiin alun perin yhdittynä Nintendo‑yhtiön ja animaatiostudioja tuottaneiden yhteistyöhön. Sarjan alkuperäinen japanilainen nimi ja päähenkilön nimi juontuvat sarjan luojasta, ja anime toimi sekä itsenäisenä sarjana että pelisarjan mainoskanavana. Japanissa sarjaa on esitetty jatkuvasti vuodesta 1997 lähtien ja se on kokenut useita tuotantokausien ja visuaalisten tyylien muutoksia, kun uudet pelialueet (kuten Johto, Hoenn, Sinnoh, Unova, Kalos, Alola, Galar ja Paldea) ovat tulleet mukaan.

Juoni ja keskeiset hahmot

Perusidea on yksinkertainen ja helposti lähestyttävä: nuori kouluttaja lähtee kotoa tavoitteenaan tulla Pokémon-mestariksi. Sarja yhdistää kilpailemisen elementtejä (Pokémon-ottelut ja areenamestaruudet), tutkimusmatkailua (uusien alueiden ja lajien löytäminen) sekä ihmissuhdetta ja kasvukertomusta.

  • Ash Ketchum – sarjan päähenkilö, jonka tavoitteena on kehittyä parhaaksi kouluttajaksi.
  • Pikachu – Ashin ensimmäinen ja tunnetuin Pokémon, joka on sarjan maskotti.
  • Misty ja Brock – alkuperäisiä Ashin matkakumppaneita; heidän roolinsa vaihtelivat tukihenkilöistä kilpailijoiksi ja liittolaisiksi.
  • Team Rocket (erityisesti Jessie, James ja Meowth) – sarjan toistuvat antagonistit, joiden tavoite on varastaa harvinaisia Pokémoneja (usein koominen epäonnistuminen).

Animen rakenne ja tuotantokaudet

Pokémonin tuotanto jakautuu usein kausiin, jotka seuraavat pelisarjan alueita. Jokainen kausi sisältää jaksoja, joissa on sekä itsenäisiä tarinoita että pidempiä juonikaaria (esimerkiksi mestaruusturnaukset tai tarina tietyn legendaarisen Pokémonin ympärillä). Sarja on myös kokenut useita uudelleenkäynnistyksiä ja tyylillisiä päivityksiä, jolloin hahmojen ja ympäristöjen piirrostyyli on muuttunut.

Elokuvat ja erikoisjaksot

Pokémon-elokuvat täydentävät usein animaatiota suurimuotoisemmilla tarinoilla ja legendaaristen Pokémonien esittelyllä. Elokuvat on julkaistu sekä teattereissa että TV‑erikoisina, ja niiden tuotanto jatkuu edelleen säännöllisesti. Lisäksi sarjassa on lukuisia erikoisjaksoja ja crossover‑tapahtumia, joiden tuotanto voi vaihdella alueittain.

Käännökset, lokalisaatio ja muokkaus

Kun sarja vietiin kansainvälisille markkinoille, se käännettiin ja lokalisoitiin huomattavasti: dialogi, musiikki ja paikalliset viittaukset muokattiin usein vastaamaan uusia yleisöjä. Erityisesti Yhdysvalloissa 4Kids Entertainment teki laajoja muokkauksia ja leikkauksia, mikä herätti myöhemmin keskustelua alkuperäisen sisällön muuttamisesta. Myöhempinä vuosina lokalisaatiostandardit muuttuivat, ja käännökset pyrittiin tekemään uskollisemmiksi alkuperäiselle materiaalille.

Vastaanotto ja kulttuurinen vaikutus

Pokémon on yksi maailman suosituimmista ja pitkäikäisimmistä animesarjoista. Se on vaikuttanut useisiin sukupolviin, laajentanut pelaamisen ja keräilyn kulttuuria sekä luonut mittavan tuotemerkki‑ ja oheistuotemarkkinan (leluja, keräilykortteja, vaatteita ja pelejä). Sarjan teemana ovat usein ystävyys, urheiluasenne, reilu peli ja halu oppia, mikä on osaltaan selittänyt sen laajaa suosiota lapsiperheiden keskuudessa.

Kiistat ja sensuuri

Sarja on kokenut myös kiistoja ja sensuuria. Tunnetuin tapaus on 1997 lähetetty jakso, joka aiheutti fotosensitiivisiä kohtauksia ja joidenkin katselijoiden epileptisiä kohtauksia (tunnetaan nimellä "Electric Soldier Porygon" -jakso). Tämän tapauksen seurauksena jakso poistettiin laajasti ja televisiolähetyksiä säädeltiin tarkemmin. Lisäksi eri alueiden versioissa on poistettu tai muokattu kohtauksia väkivallasta, argentiinalaisesta ja poliittisesta viittauksista sekä kulttuurisista syistä.

Perintö ja nykytila

Pokémon on säilyttänyt paikkansa globaalissa populaarikulttuurissa yli kaksikymmentä vuotta kestäneen historian jälkeen. Sarja jatkaa uusien pelien ja alueiden mukanaan tuomia tarinoita, ja se uudistuu visuaalisesti ja sisällöllisesti säilyttäen samalla tunnistettavat elementtinsä: Ashin seikkailun, Pikachun ja monipuolisen pokémon‑kattauksen. Pokémon on myös esimerkki siitä, miten pelisarja voi laajentua monimedialliseksi ilmiöksi ja pysyä relevanttina eri sukupolvien keskuudessa.

Lisätieto: Sarjan tarkat tuotanto‑vuodet, kausijako ja elokuvien lukumäärä päivittyvät jatkuvasti, joten ajantasaisin tieto löytyy virallisista lähteistä ja sarjan julkaisijoiden tiedotteista.