Ash Ketchum

Konsepti ja luominen

Ken Sugimori ja Atsuko Nishida suunnittelivat Satoshin ja Pokémon-sarjan luojansa Satoshi Tajirin mukaan, ja sen oli tarkoitus esittää Tajiria lapsena. Hänellä on peleissä samankaltainen hahmo, joka tunnetaan nimellä Red ja joka esiintyi ensimmäisen kerran pelaajan ohjaamana päähenkilönä (päähenkilönä) Pokémon Red ja Blue -peleissä. Hän on Pokémon-kouluttaja, jonka tavoitteena on pyydystää ja kouluttaa Pokémoniksi kutsuttuja olentoja ja käyttää olentojen erikoiskykyjä taistellakseen muita Pokémoneja vastaan tai käyttää niitä uusiin tapoihin tutkia pelin maailmaa, kuten pikamatkustamiseen kahden alueen välillä. Peleistä tehtiin myöhemmin animaatioversio, jossa Satoshin äänenä oli Rica Matsumoto ja jonka Sayuri Ichishi suunnitteli uudelleen.

Kun he muuttivat sarjaa niin, että se oli helpompi ymmärtää pohjoisamerikkalaisille, hahmon nimi muutettiin animessa "Ash Ketchumiksi", ensimmäinen nimi otettiin yhdestä mahdollisesta nimestä, jonka pelaajat saattoivat valita hahmolle peleissä, ja viimeinen nimi liittyi 4Kidsin sarjan varhaiseen iskulauseeseen "Gotta catch 'em all!".

Tajiri sanoi haastattelussa, että japanilaisten ja amerikkalaisten reaktioiden välillä japanilaiset asiakkaat keskittyivät Pikachuun, kun taas amerikkalaiset ostivat enemmän esineitä, joissa Ash ja Pikachu olivat yhdessä. Hän sanoi, että hänen mielestään hahmo edusti (osoitti) sitä, mitä sarja tarkoitti, ihmisluonnetta, oli tarpeellinen. Ash sai kilpailijan, Shigerun. Haastattelussa Tajiri kertoi eron hahmojen suhteen välillä peleissä ja animen aikana; kun peleissä Red ja Blue olivat vihollisia, animen aikana Shigeru edusti Satoshin mentoria. Kun Tajirilta kysyttiin, voittaisiko Satoshi kummassakin tapauksessa kilpailijansa, hän vastasi: "Ei! Ei koskaan!" Ash on kuitenkin päihittänyt Garyn kouluttajana animeen, ja Garysta on sittemmin tullut Pokémon-tutkija kuten isoisästään, professori Oakista.

Ashin hahmosuunnittelusta vastasi aluksi Sayuri Ichishi, jonka Toshiya Yamada korvasi Timantti ja helmi -tarinan aikana.

Ääninäytteleminen

Veronica Taylor ääninäytteli Ashia Pokémon-animen englanninkielisen version kausissa yksi-kahdeksan. Kun käsikirjoitus oli käännetty japanista, repliikkejä muutettiin hahmon suun liikkeiden (ns. huulien läppä) mukaan. Kaikki äänet nauhoitettiin erikseen, joten Taylor oli ainoa paikalla, kun hän sanoi vuorosanansa, mikä kesti noin kuudesta kahdeksaan tuntia. Taylor oli usein ensimmäinen äänittäjä, joten hänen piti kuvitella, miten edellinen repliikki sanotaan. "Onneksi työskentelen loistavan ohjaajan kanssa, joka auttaa repliikkien tulkinnassa, huulien läpän yhteensovittamisessa ja äänen johdonmukaisuudessa." Taylor nautti Ashin esittämisestä, koska hänellä oli "matala, husky (raapaiseva, syvä) ääni" sekä "energiaa ja jännitystä".

Taylor sanoi, että Ash ja muut hahmot "rentoutuivat" animen kymmenen ensimmäisen jakson jälkeen; hän uskoi, että käsikirjoittajat olivat rennompia ja tunsivat paineen varmistaa, että kaikki oli tehty oikein. Taylor kommentoi: "Nautin [Ashin] näyttelemisestä nyt paljon enemmän kuin aivan alussa, koska voin pitää hänen kanssaan enemmän hauskaa, ja me tavallaan tunnemme hänet ja voimme selvittää, miten hän oikeasti reagoisi. Meillä on klassiset Ash-reaktiot ja sen sellaiset asiat." Sarah Natochenny korvasi Taylorin yhdeksännellä kaudella, kun Pokémon International otti haltuunsa dubbausoikeudet (äänien korvaaminen ja uudelleen äänittäminen). Japanissa Ashin äänenä on Rica Matsumoto.

 
Veronica Taylor oli Ashin ääni kausilla 1-8.  

Esiintymiset

Videopeleissä

Punaisella, Pokémon Redin, Bluein ja Yellowin sekä niiden uusintaversioiden, Pokémon FireRedin ja LeafGreenin, hiljaisella päähenkilöllä on monta nimeä, joista yksi on "Red". Muita nimiä ovat "Ash" (jota myöhemmin käytettiin anime-hahmo Ash Ketchumista) ja "Jack". Pelissä Punainen on nuori (useimpien mielestä noin 10-vuotias) poika Pallet Townista. Hänen seikkailunsa alkaa eräänä päivänä, kun professori Oak kutsuu heidät laboratorioonsa ja antaa molemmille mahdollisuuden valita Pokémoninsa. Saatuaan Pokémoninsa Sininen haastaa Punaisen taisteluun. Myöhemmin professori Tammi kutsuu sekä Punaisen että Sinisen ja antaa kummallekin Pokédexin ja lähettää heidät matkalle, jonka tarkoituksena on saavuttaa hänen unelmansa jokaisen Pokémon-tyypin vangitsemisesta.

Animen lisäksi Ash on esiintynyt videopeleissä ja mangassa. Ainoat videopelit, joissa Ash on esiintynyt tähän mennessä, ovat Pokémon Puzzle League, jossa hän yrittää tulla Pokémon Puzzle Masteriksi, ja Pokémon Yellow, jossa pelaat Ashinä aloittaen Pikachulla.

Animaatiossa

Alussa kymmenvuotias Ash aloittaa aloittelevana Pokémon-kouluttajana kotikaupungissaan Pallet Townissa. Saatuaan Pikachun Pokémonin aloitus Pokémoniksi professori Oakilta Ash lähtee Pallet Townista aloittamaan matkaansa. Lähdön jälkeen Ash on matkustellut Pokémon-maailmassa, kilpaillut monissa haasteissa ja pyydystänyt monia Pokémoneja. Tällä hetkellä hän matkustaa Iriksen ja Cilanin kanssa Unovassa.

Ash on kehittynyt valmentajana paljon sarjan edetessä. Hän on kuitenkin edelleen innostunut ja voimakastahtoinen. Sarjan ensimmäisen kauden aikana Ash harjoitteli pyydystämään enemmän Pokémoneja kuin hänen lapsuuden kilpailijansa (henkilö, jota vastaan kilpailet), Gary Oak, vaikka Garyn näytettiin aina olevan vahvempi kouluttaja. Pian hän alkoi keskittyä enemmän kunkin Pokémoninsa kykyihin. Ashin päävihollinen on Team Rocket -ryhmä. Toisesta jaksosta, "Pokémon Emergency!", lähtien kaksi Team Rocketin agenttia nimeltä Jessie ja James sekä puhuva Meowth ovat yrittäneet varastaa Ashin parin, Pikachun, sekä monia muita, mutta ovat aina epäonnistuneet. Vaikka he taistelevat paljon, he tekevät joskus yhteistyötä yhteistä vihollista vastaan, kuten Pokémonissa: The Movie 2000, jossa ne auttavat Ashia löytämään kolme aarretta maailman pelastamiseksi.

Painetuissa mukautuksissa

Mangan The Electric Tale of Pikachu, Pocket Monster Zensho ja Ash & Pikachu kuvaukset Ashista ovat pitkälti samanlaisia kuin animen kuvaukset. Mangassa on kuitenkin keskeisiä eroja. The Electric Tale of Pikachussa se perustuu Ashin matkaan Oranssisaarten matkan loppuun asti. Tässä mangassa Ash nähdään yleensä yksin matkustavana, vaikka Misty ja Brock liittyvätkin joskus hänen seuraansa Indigossa. Misty on ainoa, joka liittyy Ashin seuraan Oranssisaarilla. Sarjan lopussa The Ash & Pikachu -manga on samankaltainen, vaikka siihen on yhdistetty animen jaksot, kuten "The Fortune Hunters" ja "A Goldenrod Opportunity", mutta muutamin muutoksin. Pocket Monsters Zenshossa Satoshi (kuten Ash tunnetaan japaniksi) aloittaa Charmanderin kanssa Pikachun sijaan. Manga päättyy Indigon tasangolle, jossa Satoshi voittaa Elite Fourin. Mangan kirjoittaja Toshihiro Ono sanoi, että Ash oli yksi hänen suosikkihahmoistaan piirtää sarjaa varten, ja sanoi: "Haluan lähteä matkalle Mystyn kanssa aivan kuten hän! (Ja unohtaa työ, vuokra jne.)".

Pokémon Adventures -mangassa Red on Pokémon-kouluttaja ja ensimmäisten tarinoiden päähenkilö. Red aloittaa Pallet Townissa innokkaana kouluttajana ja saa professori Oakilta Bulbasaurin (joka myöhemmin kehittyy Venusauriksi asti) ja Pokédexin. Hänellä on myös lapsesta asti tuntemansa Poliwhirl, joka kehittyy Poliwrathiksi, ja hän käyttää näitä kahta Pokémonia seikkailussaan. Myöhemmin hän vangitsee hankalan Pikachun, ja saatuaan sen luottamuksen, siitä tulee yksi Redin kolmesta parhaasta Pokémonista. Vastustajiin kuuluvat hänen kilpailijansa, Tammen pojanpoika Sininen, joka sai Charmanderin; Vihreä, toinen Pokémon-kouluttaja Pallet Townista, joka varasti Squirtlen professori Tammelta; ja Team Rocket, ryhmä, jonka tavoitteena oli vallata maailma Pokémonien avulla.

 

Kriittinen vastaanotto

Kirjassa The Japanification of Children's Popular Culture Ashia pidettiin esimerkkinä asiakkaiden samaistumisesta, sillä hahmo teki asioita, joita pelien pelaajien oli pakko tehdä, jotta he pääsisivät peleissä eteenpäin. Se teki myös selväksi hahmon kasvun animesarjan edetessä.