Sulautuma

Portmansana (/pɔːrtˈmæntoʊ/ ( kuuntele)) muodostetaan muista sanoista tai sanojen osista. Se syntyy kahden (tai useamman) muun sanan yhdistämisestä, kuten motelli, sanoista motor ja hotel.

Alkuperä

Portmanteau tarkoitti alun perin matkalaukkutyyppiä, jossa on kaksi erillistä osaa säilytystä varten. Ensimmäinen käyttö sanayhdistelmänä esiintyi Lewis Carrollin kirjassa Through the Looking-Glass. Siinä Humpty Dumpty selittää, että jotkut Jabberwockyn epätavallisista sanoista ovat muita sanoja, jotka on pakattu yhteen sanaan, kuten portmanteau-matkalaukun kaksi osaa on pakattu yhteen.

Esimerkkejä

Portmanteau itsessään on esimerkki, jossa yhdistetään ranskankieliset sanat carry (porter) ja coat (manteau) sanoiksi coat carrier. Wikipedia on portmanteau sanoista wiki (havaijiksi nopea) ja encyclopedia.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3