AlegsaOnline.com

The Last Airbender (2010) – Avatar-sarjan live-action-elokuva

The Last Airbender (2010) – Avatarin live-action-sovitus: Shyamalanin ohjaama, massiivinen budjetti ja laajalti kritisoitu elokuva — tuotanto, ennakkohype ja arvostelun syyt.

Tekijä: Leandro Alegsa

14-03-2026

The Last Airbender on yhdysvaltalainen seikkailufantasiaelokuva vuodelta 2010, joka julkaistiin 1. heinäkuuta 2010. Se on Avatar: The Last Airbender -sarjan ensimmäiseen kauteen perustuva live-action-elokuvasovitus. Elokuvan pääosassa Noah Ringer näyttelee tarinan pääsankaria Aangia. Aang ja hänen ystävänsä Katara ja Sokka matkustavat pohjoisnavalle etsimään vesitaitajamestaria, joka opettaa Aangille ja Kataralle veden hallintaa. Samaan aikaan Tuliherra Ozai, Tulikansan nykyinen Tuliherra, käy loputtomalta vaikuttavaa sotaa Maan kuningaskuntaa, Vesiheimoja ja jo kukistettuja Ilman nomadeja vastaan. Elokuvan pääosissa nähdään myös Nicola Peltz, Jackson Rathbone ja Dev Patel.

Paramount Pictures ja Nickelodeon Movies ovat luoneet The Last Airbender -elokuvan, joka on suunnitellun trilogian ensimmäinen osa. Elokuvan kehittely alkoi vuonna 2007, ja sen sovitti elokuvaksi M. Night Shyamalan, joka myös ohjasi ja tuotti sen. Muita tuottajia ovat Frank Marshall, Kathleen Kennedy, Sam Mercer ja Scott Aversano. Sarjan, josta se on sovitettu (Avatar: The Last Airbenderin ensimmäinen kausi), ovat luoneet Michael Dante DiMartino ja Bryan Konietzko. Elokuvan kuvaukset alkoivat maaliskuun 2009 puolivälissä; elokuva julkaistiin sekä perinteisillä kaksiulotteisilla projektoreilla että 3D:nä (RealD 3D -formaattia käyttäen).

The Last Airbender tehtiin 150 miljoonalla dollarilla ja sitä markkinoitiin 130 miljoonan dollarin budjetilla, joten kokonaiskustannukset olivat vähintään 280 miljoonaa dollaria. Muiden arvioiden mukaan kustannukset olivat 100-110 miljoonaa dollaria, ja eri uutislähteet kertoivat, että koko Last Airbender -trilogia tehtäisiin noin 250 miljoonalla dollarilla. Elokuva sai ensi-iltansa New Yorkissa 30. kesäkuuta 2010, ja sen ensi-ilta Yhdysvalloissa oli seuraavana päivänä, ja se tuotti arviolta 16 miljoonaa dollaria. Elokuva on saanut erittäin negatiivisia arvosteluja, ja sitä pidetään yleisesti yhtenä kaikkien aikojen huonoimmista elokuvista. Se voitti 5 razzya vuonna 2011, muun muassa huonoimman elokuvan ja pahimman silmiä hivelevän 3D:n väärinkäytön.

Juoni lyhyesti

Elokuvan keskeinen juonikuvio seuraa nuorta Aangia, joka paljastuu viimeiseksi Ilman nomadiksi ja maailman tasapainosta vastaavaksi Avatar-hahmoksi. Hän on paennut 100 vuoden ajaksi ja herää huomatessaan, että Tulikansa on aloittanut sodan hyvän tasapainon ravistamiseksi. Aangin tehtävänä on oppia hallitsemaan elementtejä ja kukistaa Tuliherra Ozai. Tässä ensimmäisessä elokuvassa keskitytään erityisesti veden hallinnan oppimiseen ja matkaan Pohjoisnavalle, jossa etsitään vesitaitajamestaria.

Näyttelijät ja keskeiset tekijät

Noah Ringer – Aang (Aangia)
Nicola Peltz – Katara (Katara)
Jackson Rathbone – Sokka (Sokka)
Dev Patel – Zuko (elokuvassa näkyvä tuliherrassa oleva hahmo)
Ohjaaja ja käsikirjoittaja: M. Night Shyamalan
Tuottajat: muun muassa Frank Marshall, Kathleen Kennedy, Sam Mercer

Tuotanto ja kuvaukset

Elokuvan kehittely käynnistyi vuoden 2007 tienoilla, ja lopullinen kuvaukset alkoivat maaliskuussa 2009. M. Night Shyamalanin visio sovituksesta sisälsi merkittäviä muutoksia alkuperäisen animaatiosarjan rytmiin ja hahmokehitykseen. Castaukseen valittiin sekä kokeneita näyttelijöitä että suhteellisen kokemattomia tulokkaita – muun muassa Noah Ringer valittiin rooliin osin hänen taekwondo-taustansa ja avoimen castingin kautta. Elokuvan 3D-versio syntyi jälkikonversiotyönä, mikä herätti myöhemmin kritiikkiä 3D-laadun ja -valintojen vuoksi.

Vastaanotto ja taloudellinen tulos

Vaikka elokuva saavutti kohtuullisen lipputuloksen maailmanlaajuisesti (arviolta noin 319,7 miljoonaa dollaria), sen vastaanotto kriitikoiden ja fanien keskuudessa oli pääosin erittäin negatiivinen. Arvosteluissa kritisoitiin muun muassa käsikirjoitusta, dialogia, hahmokohtaista syvyyttä, ohjausta sekä elokuvan poikkeamia alkuperäisestä sarjasta. Myös 3D-konversion laatu sai osakseen moitteita. Fanipiireissä syntyi voimakasta pettymyksen ja kritiikin aaltoa, ja tuotannon suunnitellut jatko-osat peruttiin huonon vastaanoton seurauksena.

Kiistat ja arvostelu

Elokuvan ympärillä nousi useita kiistakysymyksiä. Yksi laajimmin keskustelua herättäneistä aiheista oli näyttelijävalinnat ja niiden koettu "whitewashing" eli etnisten piirteiden ja alkuperäisen materiaalin kulttuuritaustan laiminlyönti. Lisäksi alkuperäistä sarjaa seuraavat katsojat kritisoivat merkittäviä juoni- ja hahmomuutoksia sekä sen tiivistämistä yhden elokuvan muotoon. Myös alkuperäissarjan luojien rooli sovituksessa ja heidän suhtautumisensa muutoksiin herätti kommentteja fanien keskuudessa.

Palkinnot ja jälkivaikutus

Elokuva sai useita kielteisiä palkintoja ja mainintoja; vuonna 2011 se voitti useita Razzie-palkintoja, mukaan lukien huonoimman elokuvan palkinnon sekä huomautuksia 3D:n käytöstä. Taloudellinen menestys ei riittänyt pelastamaan projektin mainehaittaa, ja suunnitellut jatko-osat eivät edenneet tuotantoon. Elokuvasta on sittemmin käyty laajaa keskustelua esimerkkinä siitä, miten suosittuun animaatiosarjaan perustuva sovitus voi epäonnistua sekä kriittisesti että fanien odotusten täyttämisessä.

Miten elokuva vertautuu alkuperäiseen sarjaan?

Elokuvassa on useita eroja verrattuna Avatar: The Last Airbender -animaatiosarjaan: tarinoita tiivistettiin, hahmojen kehityskaaria oikaistiin ja joitakin aineksia jätettiin pois tai muutettiin. Animesta tutut vivahteikkaat hahmosuhteet ja pidemmät kertomuskokonaisuudet eivät päässeet täyteen oikeuksiinsa yhden elokuvan puitteissa, mikä oli yksi suurimmista fanien pettymyksen syistä.

Yhteenveto: The Last Airbender (2010) on kunnianhimoinen mutta kiistanalainen live-action-sovitus suosikkianimaatiosarjasta. Se keräsi kaupallisesti kohtuullisen tuoton, mutta sen kriittinen ja fanivastaanotto oli poikkeuksellisen negatiivinen, mikä vaikutti merkittävästi suunniteltujen jatko-osien toteutumiseen ja elokuvan perinnön muodostumiseen.

Tarina

Elokuva alkaa, kun Katara ja Sokka löytävät jäävuoren ja vapauttavat Aangin ja hänen lentävän biisoninsa Appan. Tämä herättää Zukon huomion. Saapuessaan Eteläiseen vesiheimoon Zuko vaatii vanhuksia siinä uskossa, että Avatar on vanha ihminen, kunnes Aang löytyy. Aang antautuu Zukolle, kunhan tämä suostuu jättämään kylän rauhaan. Lopulta hän onnistuu manööveröimään pois vartijoiden luota ennen kuin Katara ja Sokka saapuvat Aangille ja tekevät pakomatkan. Aang ja ystävät vierailevat eteläisessä ilmatemppelissä, jossa Avatar saa tietää olleensa jäässä 100 vuotta ja Tulikansan tappaneen kaikki ilmantaitajat. Siellä Aang tapaa ainoan tunnetun jäljellä olevan "lentävän makin" ja antaa sille nimen "Momo", kun se liittyy Aangin ryhmään.

Kun Aang ja hänen ryhmänsä saapuvat Maan valtakunnan pikkukaupunkiin, joka on Tulikansan hallussa, heidät pidätetään, kun he auttoivat Haru-nimistä poikaa. Sitten he lietsovat vallankumousta muistuttamalla tyytymättömiä Maantaitajia siitä, että maa annettiin heille ilmakanavien kautta. Sen jälkeen Katara löytää vesitaitajan käärön, jota hän ja Aang käyttivät vesitaitamisen opettamiseen. Sivumatkalla pohjoiseen ilmatemppeliin Aang joutuu erään talonpojan pettämäksi ja Zhaon komentaman Tulikansan Yuu Yan -jousimiesten ryhmän vangiksi. Naamioitunut rosvo, "Sininen henki" (Zuko), vapauttaa kuitenkin Aangin. Tietäen, että Zuko on "Sininen henki", Zhao järjestää prinssin kuoleman. Zuko selviää kuitenkin hengiltä ja Iroh'n avulla hän livahtaa Zhaon johtoalukseen, kun hänen laivastonsa lähtee kohti pohjoista vesiheimoa toteuttamaan suunnitelmaa, jonka hän ja Ozai laativat kirjaston kääröjen avulla ja jossa kerrotaan yksityiskohtaisesti siellä olevista hengistä.

Saavuttuaan Aangin ryhmä saa lämpimän vastaanoton Pohjoisen vesiheimon asukkailta. Sokka rakastuu prinsessa Yueen, ja Aang ja Katara opettelevat vesitaitojaan mestari Pakun johdolla. Kun Tulikansan armada saapuu, Zhao aloittaa hyökkäyksensä, kun taas Zuko soluttautuu heimoon yksin ja vangitsee Aangin, kun tämä meni henkimaailmaan etsimään lohikäärmehenkeä, joka antaisi hänelle viisautta Tulikansan kukistamiseen. Aang tulee järkiinsä ja taistelee Zukoa vastaan ennen kuin Katara jäädyttää hänet. Taistelujen kiihtyessä Iroh näkee, kuinka Zhao tappaa kuuhenki Tuin, jolloin vesitaitajat menettävät kaikki voimansa ja kykynsä vesitaivutukseen. Yue, joka oli saanut osan kuuhengen energiasta vastasyntyneenä, uhraa kuitenkin henkensä elvyttääkseen kuuhengen. Kun pohjoiset vesitaitajat hukuttavat Zhaon sen jälkeen, kun Zuko ja Iroh ovat jättäneet hänet kohtaloonsa, Aang käyttää merta ajaakseen armadan takaisin. Aang hyväksyy nyt täysin kohtalonsa Avatarina ja valmistautuu jatkamaan taistelua Ozaita vastaan. Kun uutiset Zhaon kuolemasta ja Iroh'n petoksesta saavuttavat hänet, Ozai määrää tyttärensä Azulan vangitsemaan sekä setänsä että isoveljensä ja estämään samalla Avatarin toimintaa kaikin tavoin ennen kuin Sozinin komeetta tekee paluun kolmen vuoden sisällä.

Näyttelijät

Noah Ringer Aangina, joka katosi 100 vuotta sitten. Aang on kronologisesti 112-vuotias, mutta hänen biologinen ikänsä on edelleen 12. Hän on Avatarin viimeisin reinkarnaatio. Vaikka hän pystyy taivuttamaan kaikkia neljää elementtiä, elokuvan alussa hän on oppinut vain ilmataivutuksen.
Dev Patel näyttelee prinssi Zukoa, Fire Nationin prinssiä, joka matkustaa setänsä Irohin kanssa. Hänen on vangittava Avatar palatakseen kotiin ja palauttaakseen valtaistuimen.
Nicola Peltz Katarana, Etelänavan viimeisenä vesitaitajana. Hän ja Sokka löytävät Aangin jäävuoreen.
Jackson Rathbone näyttelee Sokkaa, eteläisen vesiheimon soturia ja Kataran isoveljeä. Hän ei osaa taipua, mutta on äärimmäisen älykäs.
Shaun Toub Irohina, Zukon setänä ja Ozaiden vanhempana veljenä. Menneisyydessä Fire Nationin suuri kenraali.
Aasif Mandvi on amiraali Zhao, kiivasluonteinen Fire Nationin komentaja, joka myös haluaa vangita Avatarin. Elokuvan lopussa hän kuitenkin kuoli.
Seychelle Gabriel on prinsessa Yue, pohjoisen vesiheimon prinsessa.
Cliff Curtis Tulen lordi Ozain, Tulikansan johtajan ja prinssi Zukon isän roolissa. Hän on elokuvan toissijainen ja sarjan päävastustaja.

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mikä on The Last Airbender?

V: The Last Airbender on 2. heinäkuuta 2010 julkaistu yhdysvaltalainen seikkailufantasiaelokuva. Se on Avatar: The Last Airbender -sarjan ensimmäiseen kauteen perustuva live-action-elokuvasovitus.

K: Ketkä näyttelevät elokuvassa?

V: Elokuvan pääosissa nähdään Noah Ringer Aangina, tarinan pääsankarina, Nicola Peltz, Jackson Rathbone ja Dev Patel.

K: Kuka loi ja tuotti The Last Airbenderin?

V: The Last Airbenderin ovat luoneet Paramount Pictures ja Nickelodeon Movies. Elokuvan kehittely alkoi vuonna 2007, ja sen sovitti elokuvaksi M. Night Shyamalan, joka myös ohjasi ja tuotti sen. Muita tuottajia ovat Frank Marshall, Kathleen Kennedy, Sam Mercer ja Scott Aversano. Sarjan, josta se on sovitettu (Avatar: The Last Airbenderin ensimmäinen kausi), ovat luoneet Michael Dante DiMartino ja Bryan Konietzko.

K: Milloin elokuvan kuvaukset alkoivat?

V: Kuvaukset alkoivat maaliskuun 2009 puolivälissä; elokuva julkaistiin sekä perinteisillä kaksiulotteisilla projektoreilla että 3D:nä (RealD 3D -formaattia käyttäen).

K: Kuinka paljon elokuvan tekeminen maksoi?

V: The Last Airbender tehtiin 150 miljoonalla dollarilla ja sitä markkinoitiin 130 miljoonan dollarin budjetilla, joten kokonaiskustannukset olivat vähintään 280 miljoonaa dollaria. Muiden arvioiden mukaan kustannukset olivat 100-110 miljoonaa dollaria, kun taas eri uutislähteet kertoivat, että koko Last Airbender -trilogia tehtäisiin noin 250 miljoonalla dollarilla.

K: Milloin se sai ensi-iltansa?

V: The Last Airbender sai ensi-iltansa New Yorkissa 30. kesäkuuta 2010 ennen kuin se avattiin teattereissa ympäri Amerikkaa 1. heinäkuuta 2010 .

K: Miten elokuva on otettu vastaan kriittisesti ? V: The Last Airbender on saanut kriitikoilta erittäin negatiivisia arvosteluja, ja sitä pidetään yleisesti yhtenä huonoimmista koskaan tehdyistä elokuvista . Se voitti 5 razzya vuoden 2011 Golden Raspberry Awards -palkinnoissa , mukaan lukien huonoin elokuva ja huonoin silmiä hivelevä 3D:n väärinkäyttö.