NIMH – rouva Brisby ja hänen salainen maailmansa (1982) – Don Bluthin animaatio

The Secret of NIMH on Don Bluthin ohjaama animaatioelokuva, jonka hänen studionsa United Artists julkaisi vuonna 1982. Elokuva perustui Robert C. O'Brienin lastenkirjaan Rouva Frisby ja NIMHin rotat. (Päähenkilön nimi muutettiin muotoon "Brisby", jotta sen yleisö ei ymmärtäisi sen ääntä Frisbee-leluksi). Bluth sai idean tämän elokuvan tekemisestä sen jälkeen, kun hän oli ollut erimielinen Disneyn kanssa The Fox and the Hound -elokuvasta. Sitä ennen hän työskenteli edellisen Disney-animaatioelokuvan parissa, joka myös kertoi hiiristä: The Rescuers. Myöhemmin hän teki toisen hiiristä kertovan animaatioelokuvan nimeltä An American Tail, joka ilmestyi vuonna 1986.

Tarina ja teemat

Leskeksi jäänyt metsähiiri rouva Brisby yrittää pelastaa sairasta poikaansa Timothya ja siirtää perheensä kodin pois kyntöauran tieltä. Apua etsiessään hän tapaa salaperäisen Suuren pöllön, joka neuvoo kääntymään läheisessä ruusupensaassa asuvien, poikkeuksellisen älykkäiden rottien puoleen. Rotat ovat karanneet NIMH-nimisestä laitoksesta (National Institute of Mental Health), jossa heidän älykkyyttään on lisätty kokein. Brisbyn edesmenneen miehen Jonathanin avulla rotat pakenivat aikanaan ja suunnittelevat nyt omaehtoista, ihmisistä riippumatonta elämää. Kaikki rotat eivät kuitenkaan jaa samaa visiota, mikä johtaa vallankumoukseen, vaaralliseen selkkaukseen ja siihen, että Brisbyn rohkeus punnitaan. Teemoina korostuvat vanhemmuuden voima, yhteisvastuu, tieteen eettiset rajat sekä luonnon ja teknologian välinen jännite. Elokuva lisää tarinaan myös lempeän fantasiaulottuvuuden, joka erottaa sen realistisemmasta romaanista.

Hahmot ja ääninäyttelijät

• Mrs. Brisby – arka mutta päättäväinen hiiriäiti, jonka rohkeus kasvaa tarinan edetessä (äänenä Elizabeth Hartman; rooli jäi hänen viimeiseksi elokuvasuorituksekseen).
• Jeremy – kömpelö ja hyväntahtoinen varis, joka tarjoaa Brisbyn matkaseuraa ja kevennystä (Dom DeLuise).
• Nicodemus – viisas rottajohtaja, joka uskoo moraaliseen vastuuseen ja omavaraisuuteen (Derek Jacobi).
• Justin – rohkea vartijoiden päällikkö ja Nicodemuksen liittolainen (Peter Strauss).
• Jenner – vallanhimoinen vastustaja, joka katsoo hyötyvänsä vanhan järjestyksen säilyttämisestä (Paul Shenar).
• Mr. Ages – äreä, oppinut hiiri ja perheen vanha ystävä (Arthur Malet).
• Auntie Shrew – äänekäs mutta lojaali naapuritar (Hermione Baddeley).
• Suuri pöllö – pelätty metsän viisas, joka ohjaa Brisbyn rottien luo (John Carradine).

Tuotanto ja animaatiotyyli

Bluth perusti oman studionsa irtauduttuaan Disneystä tavoitteenaan palauttaa pitkään animaatioon klassisen käsityön tuntu ja rikas, yksityiskohtainen kuvakerronta. Elokuva tehtiin pääosin käsin piirrettyinä seltein ja maalatuin taustoin. Tekijät hyödynsivät monitasokuvauksen kaltaisia ratkaisuja, valonhehku- ja taustavalotehosteita sekä varjojen ja pölyn hienovaraista käyttöä luodakseen syvyysvaikutelman ja jännitteen – erityisesti rottien maanalaisissa saleissa ja myrskyisissä yökohtauksissa. Työn jälki erottuu 1980-luvun alun amerikkalaisessa animaatiossa poikkeuksellisen rikkaana ja synkän sadunomaisena.

Käsikirjoitus ja sovitukset

Käsikirjoitus mukauttaa O’Brienin romaanin elokuvamuotoon tiivistämällä tapahtumia ja lisäämällä selkeän vastavoiman (Jenner) sekä mystisen amuletin, joka symboloi Brisbyn sisäistä voimaa. Kirjan yhteiskunnalliset ja eettiset kysymykset (kokeet eläimillä, omavaraisuuden haasteet) säilyvät, mutta elokuva painottaa enemmän jännitystä, seikkailua ja emotionaalista kaarta.

Musiikki

Jerry Goldsmithin partituuri yhdistää romanttisen orkesterisoinnin ja jännitteisen, paikoin kuorollisen äänimaailman. Teema Flying Dreams toimii sekä lempeänä kehtolauluna että loppuyleisversiona; kappaleeseen on kirjoittanut sanoituksia Paul Williams. Musiikki on keskeinen tunnelmanrakentaja, joka korostaa sekä Brisbyn haavoittuvuutta että hänen päättäväisyyttään.

Julkaisu ja vastaanotto

Elokuva sai ensi-iltansa kesällä 1982. Se sai laajalti kiitosta animaation laadusta, taiteellisesta rohkeudesta ja musiikista, vaikka sen teatterimenestystä varjostivat saman kesän jättihitit. Kritiikeissä korostettiin Bluthin kykyä yhdistää 1930–40-lukujen klassisen animaation tunne ja nykyaikainen kerronta. Elokuva keräsi palkintoehdokkuuksia ja on sittemmin noteerattu usein 1980-luvun merkittävien animaatioiden joukossa.

Perintö ja vaikutus

The Secret of NIMH nosti Don Bluthin oman studion tekijäksi, joka kykeni kilpailemaan suurten studioiden kanssa ja avasi tietä myöhemmille menestyksille. Vaikka lipputulot olivat vaatimattomammat kuin odotettiin, elokuvasta tuli koti­formaattien ja televisioesitysten myötä kulttiklassikko. Sen synkkä satuestetiikka, eettiset kysymykset ja vahva naispuolinen päähenkilö ovat vaikuttaneet moniin myöhempiin eläinhahmoihin keskittyviin seikkailuanimaatioihin.

Jatko-osa ja muut versiot

Vuonna 1998 julkaistiin suoraan videolle jatko-osa The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue, joka ei ollut Don Bluthin tekemä. Se sai heikon vastaanoton sen yksinkertaistetun tyylin ja alkuperäisen elokuvan sävystä poikkeavien ratkaisujen vuoksi. Alkuperäinen elokuva on säilyttänyt asemansa erillisenä teoksena, jota pidetään Bluthin uran kulmakivenä.

Kotijulkaisut ja saatavuus

Elokuva on julkaistu useaan kertaan koti­formaateissa (VHS, DVD ja Blu-ray), usein restauroituna ja lisämateriaalein, kuten ohjaajan kommentein, dokumentein ja kuvagallerioin. Suomessa elokuva tunnetaan nimellä NIMH – rouva Brisby ja hänen salainen maailmansa, ja sitä on esitetty sekä teattereissa että koti­jakelussa.

Mielenkiintoisia yksityiskohtia

• NIMH viittaa Yhdysvaltain National Institute of Mental Health -tutkimuslaitokseen, jonka tekemät kokeet ovat tarinan moraalinen lähtökohta.
• Hahmon nimen muutos Frisby → Brisby tehtiin, jotta nimi ei sekoittuisi ääneen lausuttuna Frisbee-leluun.
• Elokuvan visuaaliset “hehkuefektit” ja monitasokuvaus korostavat rottien maanalaisten tilojen taikuutta ja vaarantuntua.
• Elizabeth Hartmanin lämmin ja hauras tulkinta Mrs. Brisbystä on usein mainittu yhdeksi syyksi elokuvan emotionaaliseen voimaan.

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mikä on Don Bluthin ohjaaman elokuvan nimi?

K: Mikä oli tämän elokuvan lähdemateriaali?

K: Miksi Bluth muutti päähenkilön nimen elokuvasovituksessaan?

K: Minkä Disney-animaatioelokuvan parissa Bluth työskenteli ennen The Secret of NIMHin tekemistä?

K: Milloin An American Tail julkaistiin?

K: Kuka julkaisi NIMHin salaisuuden?

K: Mikä erimielisyys Bluthin ja Disneyn välillä johti siihen, että hän loi tämän elokuvan?

Hae kirjaimella