Kiinan aika ja aikavyöhykkeet: China Standard Time (UTC+8) selitetty

On olemassa yksi aikavyöhyke nimeltä China Standard Time (CST) tai Beijing Standard Time. Se on 8 tuntia UTC-aikaa (Coordinated Universal Time) edellä, mutta Xinjiang (Itä-Turkestan) käyttää epävirallisesti UTC+06:00. Vuodesta 1992 lähtien kesäaikaa ei ole ollut.

Kiinassa oli ennen viisi aikavyöhykettä, mutta nyt siellä on yksi.

Mitä tarkoittaa UTC+8 käytännössä?

China Standard Time (UTC+8) tarkoittaa, että Kiinan virallinen aika on kahdeksan tuntia edellä UTC:stä. Esimerkiksi kun kello on 12:00 UTC, Kiinassa on 20:00. Ajan lyhenne CST voi aiheuttaa sekaannusta, sillä samasta lyhenteestä käytetään myös esimerkiksi Pohjois-Amerikan Central Standard Timea; Kiinan kontekstissa usein käytetään myös termiä Beijing Time tai BJT selkeyttämään asiaa.

Xinjiang ja paikallinen käytäntö

• Xinjiangissa (luoteis-Kiina) monet paikalliset, erityisesti uiguuriväestö, käyttävät epävirallisesti UTC+06:00:ta (ns. Xinjiang Time).
• Valtion viralliset aikataulut, rautatie- ja lentoaikataulut sekä hallinnolliset asiat noudattavat kuitenkin Kiinan yleisaikaa (UTC+8), joten alueella voi käytännössä olla kaksi samanaikaista aikakäytäntöä—paikallisesti sosiaalinen aika ja virallinen Beijing Time.
• Tämä kaksijako voi näkyä esimerkiksi siinä, että työajat ja liikkeiden aukiolo ilmoitetaan paikallisen ajan mukaan, mutta junien ja lentojen aikataulut ovat aina Beijing Time -aikaa.

Lyhyt historiallinen tausta

Ennen nykyaikaista yhden aikavyöhykkeen käytäntöä Kiinassa oli historiallisesti viisi aikavyöhykettä. Vuonna 1918 tasavallan aikana määriteltiin viisi vyöhykettä, jotka kattoivat maan laajaa pituusastetta (esim. Kunlun UTC+5, Sinkiang–Tiibet UTC+6, Kansu–Szechwan UTC+7, Chungyuan/keski-UTC+8 ja Changpai/koillis-UTC+9). Kansantasavallan hallinto yhtenäisti ajan käytön myöhemmin, ja käytännössä koko maa siirtyi Beijingin aikaan (UTC+8).

Käytännön vaikutuksia ja huomioita

• Myös Hongkong, Macao ja Taiwan käyttävät UTC+8, joten liiketoiminnassa ja matkustamisessa sama aikavyöhyke helpottaa yhteyksiä alueiden välillä.
• Kesäaikaa ei ole käytössä vuodesta 1992 lähtien, joten kelloja ei siirrellä kesän ja talven välillä.
• Kansainvälisissä yhteyksissä kannattaa varmistaa, puhutaanko CST:stä Kiinan vai jonkin toisen alueen aikavyöhykkeestä—sähköpostissa ja aikatauluissa on hyvä lisätä ”Beijing time” tai UTC+8, jos haluaa välttää epäselvyyksiä.

Käytännön esimerkkejä

• Jos lennät Lontoosta (UTC+0) Pekingiin ja lähtöaika on 10:00 UTC, saapumisaika Pekingiin voi olla paikallista aikaa 18:00 (UTC+8).
• Samalla hetkellä, kun Beijingissä on 09:00, Xinjiangin paikallinen aika (UTC+6) saattaa olla 07:00.

Yhteenvetona: Kiinan virallinen aika on yhdenmukaisesti UTC+8 (China Standard Time/Beijing Time), mutta luoteisessa Xinjiangissa esiintyy laajasti epävirallista UTC+6-käytäntöä arjen ja kulttuurin tasolla—viranomaiset ja liikenne käyttävät kuitenkin aina Beijing Timea.

Hae kirjaimella