Nicholas Yonge
Nicholas Yonge (syntynyt noin 1560; haudattu 23. lokakuuta 1619) oli englantilainen laulaja ja kustantaja (hänen nimensä on vanha kirjoitusasu sanasta "Young" ja lausutaan samalla tavalla). Hän on kuuluisin Musica transalpina -nimisen musiikkikokoelman julkaisemisesta vuonna (1588).
Musiikin kustantaminen oli tuohon aikaan melko uusi asia. Musica transalpina oli kokoelma italialaisia madrigaaleja. Madrigaalien italialaiset sanat käännettiin myös englanniksi. Musica transalpina sisälsi 57 erillistä kappaletta 18 italialaiselta säveltäjältä, muun muassa Alfonso Ferraboscolta ja Luca Marenziolta. Ferrabosco asui tuolloin Englannissa.
Tämän kirjan julkaisulla oli suuri vaikutus Englannin musiikkiin. Se teki madrigaaleista hyvin suosittuja Englannissa, ja seuraavien kahdenkymmenen vuoden aikana säveltäjät, kuten Thomas Morley, John Wilbye ja Thomas Weelkes, sävelsivät suuren määrän englantilaisia madrigaaleja.
Vuonna 1597 Yonge julkaisi toisen kirjan Musica transalpina, joka oli myös hyvin vaikutusvaltainen.
Nimi Musica transalpina tarkoittaa: "musiikkia Alppien toiselta puolelta", koska musiikki tuli Italiasta, joka oli Alppien toisella puolella.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Kuka oli Nicholas Yonge?
V: Nicholas Yonge oli englantilainen laulaja ja kustantaja, joka eli 1500-luvun lopulla ja 1600-luvun alussa.
K: Mistä Nicholas Yonge on kuuluisa?
V: Nicholas Yonge on kuuluisin siitä, että hän julkaisi vuonna 1588 Musica transalpina -nimisen musiikkikokoelman, joka sisälsi käännettyjä italialaisia madrigaaleja.
K: Mikä on Musica transalpina?
V: Musica transalpina on kokoelma italialaisia madrigaaleja, jotka Nicholas Yonge julkaisi vuosina 1588 ja 1597 ja jotka sisälsivät englanninkielisiä käännöksiä.
K: Keitä säveltäjiä Musica transalpina -kokoelmassa esiintyi?
V: Musica transalpina sisälsi 18 italialaisen säveltäjän, muun muassa Alfonso Ferraboscon ja Luca Marenzion, teoksia.
K: Mikä oli Musica transalpinan vaikutus Englannissa?
V: Musica transalpinan julkaiseminen vaikutti suuresti musiikkiin Englannissa, sillä se teki madrigaaleista hyvin suosittuja maassa ja innoitti englantilaisia säveltäjiä luomaan omia.
K: Milloin Musica transalpina julkaistiin?
V: Musica transalpina julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1588 Nicholas Yongen toimesta, ja toinen painos ilmestyi vuonna 1597.
K: Mitä nimi Musica transalpina tarkoittaa?
V: Nimi Musica transalpina tarkoittaa "musiikkia Alppien toiselta puolelta", sillä kokoelmissa esitetty musiikki oli peräisin Italiasta, joka sijaitsi Alppien toisella puolella.
