Robert Graves (1895–1985) – englantilainen runoilija, kirjailija ja kääntäjä

Robert Graves (1895–1985): englantilainen runoilija, kirjailija ja kääntäjä — yli 140 teosta, antiikin Rooman ja kreikkalaisten myyttien vaikuttava tulkitsija.

Robert von Ranke Graves (tunnetaan myös nimellä Robert Ranke Graves ja yleisimmin Robert Graves; 24. heinäkuuta 1895 - 7. joulukuuta 1985) oli englantilainen runoilija, kirjailija, kriitikko ja klassikko. Hän kirjoitti yli 140 teosta. Hän kirjoitti runoja kreikkalaisista myyteistä ja historiallisia romaaneja. Monet hänen romaaninsa sijoittuivat antiikin Roomaan tai käsittelivät kreikkalaisten myyttien tarinoita. Hän kirjoitti myös kreikkalaisista myyteistä ja käänsi niitä englanniksi.

Elämä ja ura

Graves syntyi perheeseen, jossa klassinen koulutus ja kirjallisuus olivat tärkeitä. Hän osallistui ensimmäiseen maailmansotaan, missä hän koki vakavia vammoja ja menetti läheisiä tovereitaan. Sota-ajan kokemukset näkyvät hänen runoudessaan ja muistelmissa; kuuluisin sota-aikaan liittyvä muistelmateos on Good-Bye to All That, jossa hän kuvaa omakohtaisesti sodan arkea ja jälkiseurauksia.

Kirjailijana Graves oli poikkeuksellisen tuottelias: runoja, romaaneja, esseitä, käännöksiä ja tutkielmia kertyi yli 140 teokseen. Hänet tunnetaan erityisesti antiikin teemojen käsittelystä, klassisten myyttien uudelleentulkinnasta ja historiallisten henkilöiden — esimerkiksi Rooman keisarien — psykologisista kuvauksista. Tunnettuja romaaneja ovat muun muassa I, Claudius -kirjat, joissa hän elävöittää antiikin tapahtumia fiktiivisen kertojan näkökulmasta.

Keskeiset teemat ja tyyli

Gravesin tuotannossa toistuvat mytologia, historia, runouden ja henkilökohtaisen kokemuksen yhdistäminen. Hän käsitteli usein jumalten ja ihmisten suhteita, perinnettä ja runoilijan tehtävää. Teoksissaan hän yhdisti akateemisen klassismin tuntemuksen ja rikkaan kielenkäytön eläviin kerrontaratkaisuihin. Myös mytologiaa ja uuspakanallisia teorioita esittelevä teos The White Goddess on jäänyt pysyvästi kirjallisen keskustelun aiheeksi.

Käännökset ja myyttien uudelleenkertomukset

Graves laati lukuisia käännöksiä ja uudelleenkertomuksia antiikin myyteistä ja runoista, pyrkien tekemään ne nykylukijalle ymmärrettäviksi mutta samalla säilyttämään alkuperäisen kertomuksen voimakkuuden. Hänen kokoelmansa The Greek Myths jäi monille standarditeokseksi kreikkalaisen mytologian yleistajuisessa esittelyssä.

Vaikutus ja perintö

Robert Graves on vaikuttanut sekä runouteen että historialliseen kaunokirjallisuuteen. Hänen teoksensa ovat innoittaneet myöhempiä kirjailijoita, tutkijoita ja taiteilijoita. Vaikka jotkin hänen teoreettisista näkemyksistään, erityisesti The White Goddess -kirjan väitteet, ovat herättäneet kiistaa ja kritiikkiä, hänen merkityksensä kirjallisena kertoja- ja tulkitsijahahmona on kiistaton.

Viimeiset vuodet

Graves vietti osan elämästään Mallorcalla, jossa hän työskenteli ja kirjoitti myöhemmät teoksensa. Hän kuoli vuonna 1985. Jäljelle jäänyt laaja tuotanto jatkaa lukemattomien lukijoiden ja tutkijoiden kiinnostuksen kohteena.

Merkittäviä teoksia (valikoima)

• Good-Bye to All That (muistelmat sodasta)
• I, Claudius ja Claudius-kirjat (historialliset romaanit)
• The White Goddess (runouden ja myytin tutkielma)
• The Greek Myths (myyttien kokoelma ja selitykset)

Gravesin tuotannosta kiinnostuneille suositeltavaa on tutustua sekä hänen runouteensa että vaikeampiin esseisiin ja käännöstöihin, jotta voi hahmottaa hänen laajan ja monipuolisen kirjallisen vaikutuksensa.

Life

Graves syntyi Wimbledonissa, joka on nykyään osa Lontoota. Hän oli kolmas viidestä lapsesta. Hänen isänsä oli Alfred Perceval Graves (1846-1931). Hän oli irlantilaisesta perheestä. Hänen äitinsä oli Amalie von Ranke (1857-1951). Hän oli saksalaisesta perheestä. Robert kävi nuorena monia kouluja. Vuonna 1909 hän voitti stipendin Charterhouseen, kuuluisaan sisäoppilaitokseen Surreyssa.Kun ensimmäinen maailmansota alkoi elokuussa 1914, Graves liittyi heti armeijaan. Hän kirjoitti monia runoja sodasta. Hänestä tuli toisen sotarunoilijan, Siegfried Sassoonin, hyvä ystävä. Graves haavoittui erittäin vakavasti Sommen taistelussa. Hän oli vähällä kuolla ja hänet lähetettiin takaisin sairaalaan Englantiin. Hänellä oli myös mielenterveysongelmia, joita kutsuttiin simpukkasokin aiheuttamaksi pahoista taistelukokemuksista. Hänen mielenterveysongelmansa kestivät useita vuosia.

Vuonna 1918 hän avioitui taiteilija Nancy Nicholsonin kanssa. Hän lähti opiskelemaan Oxfordin yliopistoon vuonna 1919. Oxfordissa hänen hyvä ystävänsä oli T. E. Lawrence. Myöhemmin hän kirjoitti Lawrencesta elämäkerran nimeltä Lawrence ja arabit. Hänen avioliittonsa Nancy Nicholsonin kanssa päättyi 1920-luvulla. Hän lähti asumaan runoilija Laura Ridingin kanssa Espanjaan He asuivat Deiàssa, pienessä kylässä Mallorcan saarella. Graves ja Laura Riding asuivat Amerikassa Espanjan sisällissodan aikana. Heidän suhteensa katkesi vuonna 1938. Graves palasi Englantiin. Hän rakastui Beryl Hodgeen (1915-2003). Graves kirjoitti Berylille monia kauniita rakkausrunoja. He muuttivat Espanjaan vuonna 1946 ja asuivat Deiàssa lastensa kanssa. He menivät naimisiin vuonna 1950. Heidän talonsa Deiàssa on nykyään museo. Vuosina 1961-1966 Graves toimi runouden professorina Oxfordissa.

Robert Graves kuoli kotonaan Deiassa 7. joulukuuta 1985. Hän oli 90-vuotias. Hänet haudattiin kotinsa lähellä olevalle kukkulan kirkkomaalle. Gravesilla oli kahdeksan lasta - neljä ensimmäisen vaimonsa Nancyn kanssa ja neljä toisen vaimonsa Berylin kanssa.

 
Robert Gravesin talo Deiàssa Mallorcalla. Se on nykyään museo.  

Hae kirjaimella